Zobrazit tuto stránku ve 103 různých jazycích!
11 Falešné padělání proti Ježíši Kristu v Bibli
- Úvod
- Jak Matthew 1: 18 znemožňuje Ježíši být Alfa a Omega?
- Padělání zločinů a podvody Efezanů 3: 9 znemožňuje Ježíši být dvakrát Alfa a Omega!
- Jaké pravdy odhalují staré biblické rukopisy Zjevení 1: 8?
- Objevte, kdo odstranil slovo „Bůh“ ve Zjevení 1: 8!
- Co říkají 2 vysoce autoritativní biblické referenční práce o Zjevení 1: 8?
- Co znamená slovo „Všemohoucí“ ve Zjevení 1: 8?
- Osvědčený padělek Felony zjevení 1: 11
- Přehled bodů 17
Sledujte apokryfní řetězec korupce, který také ruší platnost koncilu v Nicei!
ÚVOD
Revelation 18 Já jsem Alfa a Omega, začátek a konec, praví Pán, který je, a který byl a který má přijít, Všemohoucí.
11 Říkám: Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a, Co vidíš, napište do knihy a pošlete ji do sedmi církví v Asii; do Efezu a do Smyrny, do Pergamosu, do Thyatiry, do Sardis, do Filadelfie a do Laodicea.
Doslovný význam slova „alfa“ označuje první písmeno řecké abecedy a „omega“ poslední.
Tento verš je na první pohled jedním z několika biblických veršů, které, jak se zdá, podporují nauku o trojici [nebo přinejmenším božství Kristovo], ale pokud budeme hlouběji kopat, objeví se pravda.
Vydání bible s červeným písmem mají Zjevení 1: 8 vytištěná červenými písmeny, což nám říká, že toto jsou Ježíšova slova. Zbarvením písmen namísto obvyklých černých jsou překladatelé vinni soukromou [vlastní] interpretací, kterou II Peter 1: 20 zakazuje.
II Peter 1: 20
Nejprve to věděli, že žádné proroctví Písma není nějakého soukromého výkladu.
Slovo „soukromý“ pochází z řeckého slova idios, což znamená „vlastní“.
Přesnější překlad je tedy uveden níže:
II Peter 1: 20
Nejprve si to uvědomujeme, že žádné proroctví o Písmu není vlastní interpretací.
Proč nemůže být Ježíš Alfa a Omega, začátek a konec?
Název „Alfa a Omega, začátek a konec, praví Pán“, se může vztahovat pouze na samotného Boha, protože na začátku existoval pouze Bůh.Genesis 1: 1
Na počátku Bůh stvořil nebe a zemi.
Zjevení 1: 8 nemůže odkazovat na Ježíše, protože na začátku neexistoval.
Podívejte se také na tyto verše v Izaiášovi!
Isaiah 44: 24
Takto praví Hospodin, tvůj vykupitel, a ten, který tě formoval od života, já jsem Pán, který dělá všechno; která natahuje nebesa SÁM; který se sám šíří do země;
Isaiah 48
12 Slyš ke mně, ó Jacobe a Izraeli, moje povolání; Já jsem on; Jsem první, také poslední.
13 Moje ruka také položila základ země, a moje pravá ruka překlenula nebesa. Když k nim zavolám, postaví se spolu.
Protože Ježíš se narodil až do září 11, 3BC, nemohl být první a poslední, titul vyhrazený pouze pro Boha, se kterým souhlasí všechny starověké rukopisy Zjevení 1: 8.
Matthew 1
1 Kniha generace Ježíše Krista, syna Davidova, syna Abrahamova.
18 Teď se narodil Ježíš Kristus takto: Když byla jeho matka Marie zasvěcena Josephovi, než se sešli, byla nalezena s dítětem Ducha svatého.
Ve verši 18 Matthew 1 je definice slova „narození“ klíčem ke správnému porozumění Zjevení 1: 8.
Řecký lexikon Matthew 1: 18 Přejděte na sloupec Strong, odkaz #1078
Definice narození
Strong's Concordance #1078
geneze: původ, narození
Část projevu: podstatné jméno, Ženské
Fonetický pravopis: (ghen'-es-is)
Definice: narození, rodokmen, sestup.
NAS Vyčerpávající shoda
Slovo původ
z ginomai
Definice
původ, narození
Překlad NASB
Silná vyčerpávající shoda
původ, narození, genealogie
Definice geneze
podstatné jméno, množné číslo [jen-uh-seez]
1. původ, stvoření nebo začátek.
Matthew 1: 18 zaznamenává Ježíšovo narození, což je jeho původ, jeho geneze, jeho začátek, vůbec poprvé, co kdy existoval.
Astronomie, historie a bible se ve středu, září, 11, 3BC, sbíhají mezi hodinami 6: 18pm - 7: 39pm Palestinské časy jako rok, datum a čas narození Ježíše Krista.
Proto Zjevení 1: 8 nemůže označovat Ježíše jako alfa a omega, začátek a konec.
Proto musí být Bůh stvořitelem alfa a omega.
Astronomie, historie a bible se ve středu, září, 11, 3BC, sbíhají mezi hodinami 6: 18pm - 7: 39pm Palestinské časy jako rok, datum a čas narození Ježíše Krista.
Proto Zjevení 1: 8 nemůže označovat Ježíše jako alfa a omega, začátek a konec.
Proto musí být Bůh stvořitelem alfa a omega.
Nyní musíme zvládnout i další dvě otravné pochyby, které můžete mít také o tom:
Poznámky k Genesis 1: 26 - „Udělejme člověka naším obrazem, po naší podobě“
Poznámky k I Peter 1: 20 - Ježíš „byl předurčen před založením světa“
Bůh to věděl. Zná minulost, přítomnost a budoucnost, takže může předpovídat budoucnost s přesností 100%, na rozdíl od dnešních věštců. Proto může nechat své pravé proroky říct o příchodu Ježíše Krista.
Proč nemůžete použít Efezským 3: 9 k prokázání, že Ježíš pomohl Bohu vytvořit vesmír!
Ef 3: 9 [KJV]A aby všichni lidé viděli, co je společenství tajemství, které bylo od počátku světa skryto v Bohu, který stvořil vše skrze Ježíše Krista:
Vidíte, to dokazuje, že máme Jehovu Ježíše, toho, kdo vytvořil vesmír, že?
ŠPATNĚ!
Musíte udělat svůj domácí úkol.
Musíte si uvědomit, že jsme v duchovní soutěži!
Ďábel nenávidí Bibli a pokusí se ji zkazit kdykoli a kdekoli.
Zjistěte, proč Efezané 3: 9 a Genesis 1: 26 neprokazují, že Ježíš stvořil nebe a zemi.
Jaké pravdy odhalují staré biblické rukopisy Zjevení 1: 8?
Podívejte se na screenshot níže Zjevení 1: 8 z bible Lamsa, přeloženo z aramejského textu Peshitta, sahající až do 5th století.
Definice kodexu [z dictionary.com]
podstatné jméno, množné číslo · di · ces [koh-duh-seez, kod-uh-]
1. rukopis stránek rukopisů držených pohromadě šitím: nejstarší forma knihy, nahrazující svitky a voskové tablety z dřívějších dob.
2. rukopisný svazek, obvykle starověké klasiky nebo Písma.
3. Archaický. kód; kniha zákonů.
Definice Quire [z dictionary.com]
podstatné jméno
1. sada jednotných listů papíru 24.
2. Knihařství. část tištěných listů ve správném pořadí po skládání; shromáždění.
Kodex Sinaiticus, nejstarší kompletní kopie existujícího řeckého Nového zákona, pocházející z 4th století, má slovo „Bůh“ za slovo „Pán“. Podívejte se na screenshot níže!
Codex Vaticanus
„Codex Vaticanus je snad nejdůležitější ze všech rukopisů Písma svatého. Kodex Vaticanus je považován za jednu z nejstarších existujících řeckých Bible.
Říká se tomu tak proto, že je uchováván ve Vatikánské knihovně. Codex Vaticanus je čtvrtý svazek, který je psán unciálními písmeny 4th století, na listech jemného pergamenu vázaného v quinterns. ““
Codex Vaticanus má slovo „Bůh“ [theos] v tomto starodávném rukopisu za slovem „Lord“ [Kurios] - „Κύριος ὁ Θεός“, stejně jako na snímku obrazovky 6 kritických řeckých textů níže, ale kvůli autorským zákonům „Nemohu zobrazit ani snímek obrazovky rukopisu! Zde si můžete prohlédnout Codex Vaticanus
6 z kritických řeckých textů 8 [75%!] Zjevení 1: 8 má slovo „Bůh“ [theos] za slovem „Pán“ [Kurios] - „Κύριος ὁ Θεός“, jak můžete vidět sami v 6 červené obdélníky níže.
Jak vidíte na obrázku níže, Mounce Reverse-Interlinear New Testament má také slovo „Bůh“ za slovem „Pán“ ve Zjevení 1: 8.
Podívejte se na snímek obrazovky Zjevení 1: 8 z textu The Nestle-aland Greek [28th edition], jeden z nejuznávanějších kritických řeckých textů tam venku a po slově „Lord“ má slovo „Bůh“.
Vím, že je to správné, protože v červeném obdélníku vidím řecké slovo pro Boha [theos] bezprostředně za slovem „Pán“ [Kurios], stejně jako na předchozím snímku kritických řeckých textů 8.
Nestlé-aland řecký text se používá v mnoha mnoha seminářích k výuce řečtiny, což je přeloženo níže:
„Já jsem Alfa a Omega, praví Panovník Bůh, kdo je a kdo byl a kdo přichází, Všemohoucí“.
Podívejte se na screenshot níže Zjevení 1: 8 z arménské bible, přeloženo ze syrského textu 411A.D ..
Jak můžete vidět z níže uvedeného snímku latinského textu Vulgate St. Jerome z 390A.D. - 405A.D., Slovo „Bůh“ je přítomno hned za slovem „Pán“, ale bylo záměrně vymazáno z verze Kinga Jamese a mnoha dalších verzí.
Kdo vymazal slovo „Bůh“ ve Zjevení 1: 8?
Bible se interpretuje buď ve verši, nebo v kontextu.Podívejte se na kontext - kniha Jude je pouze kapitolou 1 [verše 29] před Zjevením 1: 8!
Jude 4
Neboť někteří lidé se vplížili v nevědomých, kteří byli dříve na toto svěcení vysvěceni, bezbožní lidé, kteří proměňují milost našeho Boha v chlípnost a popírají jediného Pána Boha a našeho Pána Ježíše Krista.
Někteří muži byli lidé, kteří se narodili ze semene hada, syny ďábla, jejichž jediným úkolem je vykonávat špinavou práci svého otce.
Co znamená „popřít“?
Existují 3 kategorie antikristů:
1. Duch antikristův ďábel
2. Osoba narozená ze semene hada
3. Antikrist v knize Zjevení v budoucnosti
1. Duch antikristův ďábel
2. Osoba narozená ze semene hada
3. Antikrist v knize Zjevení v budoucnosti
Podvodník zjevení 1: 8 úmyslně odstranil slovo „Bůh“ z verše, v podstatě „popřel jediného Pána Boha a našeho Pána Ježíše Krista“.
To bylo způsobeno antikristovým duchem, který je ďábelským duchem, který je doslova proti Kristu.
1 4 John: 3
A každý duch, který nevyznává, že Ježíš Kristus přišel v těle, není z Boha: a to je ten duch antikrista, o kterém jste slyšeli, že by měl přijít; a dokonce i teď už je na světě.
2 1 John: 7
Neboť do světa vstoupilo mnoho podvodníků, kteří nevyznávají, že Ježíš Kristus přišel v těle. To je podvodník a antikrist.
Potom je verš vytištěn červenými písmeny a proměňuje Ježíše, syna Božího, na Pána Boha Všemohoucího, což je druhý rozpor [popření] písma.
Ježíš Kristus je v Bibli nazýván Božím synem ne méně než 68!
2 John 3
Milost s vámi, milosrdenství a pokoj, od Boha Otce a od Pána Ježíše Krista, Syn Otce, v pravdě a lásce.
Podle definice osoba, která vytvořila Zjevení 1: 8, byla antikristem [proti Kristu], který popřel „jediného Pána Boha a našeho Pána Ježíše Krista“.
1 John 2
18 Malé děti, je to naposledy: a jak jste slyšeli, že antikrist přijde, i nyní existuje mnoho antikristů; čímž víme, že je to naposledy.
22 Kdo je lhář, ale ten, kdo popírá, že Ježíš je Kristus? Je to antikrist, který popírá Otce a Syna.
Ve verši 22 je toto slovo „denieth“ [použité dvakrát!] Řecké slovo arneomai [Strong's # 720], přesně stejné slovo použité v Judovi 4, což nevyvratitelně ověřuje, že padělatel Zjevení 1: 8 je antikrist !!!
1 John 2
18 Malé děti, je to naposledy: a jak jste slyšeli, že antikrist přijde, i nyní existuje mnoho antikristů; čímž víme, že je to naposledy.
22 Kdo je lhář, ale ten, kdo popírá, že Ježíš je Kristus? Je to antikrist, který popírá Otce a Syna.
Ve verši 22 je toto slovo „denieth“ [použité dvakrát!] Řecké slovo arneomai [Strong's # 720], přesně stejné slovo použité v Judovi 4, což nevyvratitelně ověřuje, že padělatel Zjevení 1: 8 je antikrist !!!
To znovu ukazuje, kdo je nakonec za všemi padělanými padělky proti Ježíši Kristu, které jsou zaznamenány v bible: ďábel.
Co říkají 2 vysoce autoritativní biblické referenční práce o Zjevení 1: 8?
Podívejte se na níže uvedený snímek obrazovky příručky EW Bullinger's Companion Reference Bible [strana 1 ve verzi PDF ke stažení (ve veřejné doméně)]:
Kittelský teologický slovník Nového zákona je jedním z nejrespektovanějších biblických odkazů v naší době a době.
"Neexistuje nic jiného, než autorita" Kittel "." - New York Times
"Jedno z mála biblických studií této generace, které je určeno pro nesmrtelnost." - Žurnál biblické literatury.
Ve svazku II, na stránce 351, se říká: „Kristus není Bůh v polyteistickém smyslu, ani není v Bohu v mystickém smyslu. Je ustanoven jediným Bohem jako autoritativní nositel božského úřadu pro celou sféru svět a jeho historie. "
Ve svazku III, strana 915, ověřuje, že pravdivé a správné starověké znění ve Zjevení 1: 8 je Kurios o Theos, „Pán Bůh“.
Co znamená slovo „Všemohoucí“ ve Zjevení 1: 8?
Revelation 1: 8
Já jsem Alfa a Omega, začátek a konec, praví Pán [Bůh], který je a který byl a který má přijít Všemohoucí.
Jedinou bytostí, která byla kvalifikována jako vládce celého vesmíru, je ten, kdo ji navrhl a vytvořil - Lord Všemohoucí Pána.
Nedávno jsem měl online diskusi s trojici, která trvala na tom, že Ježíš Kristus je Pán Bůh Všemohoucí [Pantokrator] !!
Takže jsem to prozkoumal a analyzoval všech 10 použití řeckého slova Pantokrator v Bibli.
Ježíš je zmíněn pouze ve 2 z 10 veršů, kde je nazýván Beránkem a nikdy není nazýván Pánem Všemohoucím.
Jak sami vidíte, ŽÁDNÝ Z TĚCHTO VERZŮ NEŘÍKÁ NEBO NEZNAMENÁ, ŽE JEŽÍŠ JE VELMI PÁN BŮH.
II Korintským 6: 18
A bude vám Otcem, a vy budete mými syny a dcerami, praví Pán Všemohoucí.
Revelation 1: 8
Jsem Alfa a Omega, počátek a konec, praví Pán Bůh, který je, a který byl a který má přijít, Všemohoucí.
Revelation 4: 8
A všechna čtyři zvířata měla kolem sebe šest křídel; a oni byli plní očí uvnitř. A nezůstali dnem i nocí a říkali: Svatý, svatý, svatý, Pane, Bože všemohoucí, který byl, je, a má přijít.
Revelation 11: 17
Řka: Děkujeme ti, ó Pane Bože všemohoucí, které jsi a byl, a umění přijdeš; protože jsi vzal k sobě svou velkou moc a kraloval jsi.
Revelation 15: 3
A zpívají píseň Mojžíše služebníka Božího a píseň Beránek, řka: Velké a úžasné jsou tvé skutky, Pane Bože všemohoucí; spravedlivé a pravé jsou tvé cesty, ty jsi král svatých.
Revelation 16
7 A já jsem uslyšel jiného z oltáře říkat: `` Pravda a spravedlnost jsou tvé soudy, Pane Bože všemohoucí.
14 Nebo jsou to duchové ďáblů, činící zázraky, které vycházejí ke králům země i celého světa, aby je shromáždili do bitvy onoho velikého dne Všemohoucího Boha.
Revelation 19
6 Slyšel jsem, že to byl hlas velkého množství, a jako hlas mnoha vod a jako hlas mocných hromů, řka: Aleluja, nebo Hospodin Bůh všemocný vládne.
15 A z jeho úst vychází ostrý meč, aby s ním pobil národy; a bude je ovládat železnou hůlkou; a šlape vinný lis zuřivosti a hněvu Všemohoucího Boha.
Revelation 21: 22
A neviděl jsem v něm žádný chrám, protože Pán Bůh všemohoucí a Beránek jsou jeho chrámem.
Podívejte se na definici Pantokrator „neomezená moc a absolutní nadvláda“ a porovnejte ji s tímto veršem:
John 5: 19
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Amen, amen pravím vám, Syn nemůže dělat nic ze sebeAle to, co vidí Otce, činí, neboť to, co dělá, činí i Syna.
Podle definice nemůže být Ježíš Kristus Pánem Všemohoucím.
John 5: 19
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Amen, amen pravím vám, Syn nemůže dělat nic ze sebeAle to, co vidí Otce, činí, neboť to, co dělá, činí i Syna.
Podle definice nemůže být Ježíš Kristus Pánem Všemohoucím.
Jediný čas, kdy člověk vládne vesmíru, je ve filmech a karikaturách!
1 11 Kor: 3 [KJV]
Ale věděl bych, že hlava každého člověka je Kristus; a muž ženy je muž; a hlava Krista je Bůh.
Padělání Zjevení 1: 11
Revelation 1: 11 [KJV]Říkám: Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a, Co vidíš, napište do knihy a pošlete ji do sedmi církví v Asii; do Efezu a do Smyrny, do Pergamosu, do Thyatiry, do Sardis, do Filadelfie a do Laodicea.
Hnízdní řecký text 1904u odstraní celou větu: „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a,“ ze Zjevení 1: 11
6 z kritických řeckých textů 8 nemá větu: „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a“ z Zjevení 1: 11
Řecký text Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) nemá větu „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a“, ze Zjevení 1: 11
Douey Rheimova bible byla přeložena z latinského Vulgate sv. Jeronýma z textu 390 AD-405A.D. a nemá celou frázi: „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a“ od Zjevení 1: 11
Lamsa Bible byla přeložena ze starověkého aramejského textu Peshitta z 5th století a také chybí celá věta: „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a,“ ze Zjevení 1: 11
V Codex Sinaiticus [viz poznámky výše] chybí celá věta: „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a,“ ze Zjevení 1: 11 [přejděte do pole v pravém dolním rohu]
Nestlelandský řecký text [28th edition] je jedním z nejuznávanějších kritických řeckých textů venku a chybí mu celá věta: „Já jsem Alpha a Omega, první a poslední: a,“ od Zjevení 1: 11 .
Podívejte se níže na poznámky k zločinnému padělání Zjevení 1:11 z Companion Reference Bible od EW Bullingera!
SHRNUTÍ
Revelation 1: 8
- 8 z 10 [80%] kritických řeckých textů má za slovem „Pán“ slovo „Bůh“.
- 100% všech 6 nejstarších biblických rukopisů [uvedených níže] má slovo „Bůh“ za slovem „Pán“.
- Latinský vulkánský text sv. Jeronýma z roku 390 n.l. - 405 n.l. má slovo „Bůh“ za slovem „Pán“.
- Arménská bible, přeložená ze starověkého syrského textu z roku 411 n. L., Má za slovem „Pán“ slovo „Bůh“.
- Codex Sinaiticus, nejstarší úplný řecký Nový zákon v existenci, který sahá až do 4. století, má za slovem „Pán“ slovo „Bůh“.
- Codex Vaticanus, rovněž jeden z nejstarších řeckých nových zákonů, který se datuje do 4. století, má slovo „Bůh“ po slově „Pán“.
- Bible Lamsa, přeložená ze starověkého aramejského textu Peshitta z 5. století, má za slovem „Pán“ slovo „Bůh“.
- Překlad afrikánštiny Peshitta má za slovem „Lord“ slovo „Bůh“.
- Společenská referenční bible říká ve Zjevení 1: 8 „Texty znějí„ Pane Bože ““.
- 2 různé svazky Kittelova teologického slovníku Nového zákona ověřují, že Ježíš Kristus není v žádném smyslu Bohem, a pravdivé a správné starověké rukopisy Zjevení 1: 8 mají za slovem „Pán“ slovo „Bůh“.
- Všechna červená písmena v Bibli mají Zjevení 1: 8 červeným inkoustem, což je soukromá interpretace, kterou Písmo v II. Petrově 1:20 absolutně zakazuje.
- Podle definice osoba, která vytvořila Zjevení 1: 8, byla antikristem [proti Kristu], který popřel „jediného Pána Boha a našeho Pána Ježíše Krista“ [Juda 4], protože se narodil ze semene hada [ďábla]. Ďábel je tedy tím, kdo stojí za všemi trojičními padělky v Bibli.
- Existují 3 kategorie antikristů:
1. Duch antikristův ďábel
2. Osoba narozená ze semene hada [ďábla]
3. Antikrist v knize Zjevení v budoucnosti - ŽÁDNÝ z 10 způsobů použití řeckého slova Pantokrator (v Bibli přeloženo jako „všemohoucí“) se nevztahuje na Ježíše Krista; proto nemůže být Pánem Všemohoucím Bohem.
- Slovo „Všemohoucí“ v řečtině znamená: všemohoucí; neomezená moc vykonávající absolutní vládu; vládce všeho, vládce vesmíru.
1 11 Kor: 3 [KJV]
Ale věděl bych, že hlava každého člověka je Kristus; a muž ženy je muž; a hlava Krista je Bůh. - Podle definice slova „narození“ v Matoušovi 1:18 byl prvním a jediným počátkem a počátkem Ježíše Krista jeho narození [1. září 11 před naším letopočtem]. Proto nemůže být Alfa a Omega ani Pán Bůh Všemohoucí.
- Jedinou entitou kvalifikovanou jako vládce celého vesmíru je ten, kdo jej navrhl a vytvořil na prvním místě. To se může vztahovat pouze na Pána Boha Všemohoucího, nikoli na jeho lidského syna Ježíše Krista.
Závěr: všechny biblické rukopisy před 16em mají slovo „Bůh“ za slovem „Pán“ ve Zjevení 1: 8. Jedná se tedy o úmyslné trinitární padělání.
Každý, jehož srdce a mysl nebyla narušena přikázáním, doktrínami a tradicemi lidí, by měl být dostatečně pokorný a skromný, aby změnil své teologie a přesvědčení tak, aby odpovídaly správně rozdělenému Božímu slovu.
Revelation 1: 11
- 9 z 11 [81%] kritických řeckých textů nemá větu „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a“
- Všechna vydání červených písmen bible mají Zjevení 1: 11 v červené barvě, což se rovná soukromému výkladu, což Písmo naprosto zakazuje v II. Peter 1: 20
- Codex Sinaiticus, nejstarší úplný řecký Nový zákon, datovaný od 4. století, nemá frázi „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a“
- Lamsa Bible, přeložená ze starověkého aramejského textu Peshitta z 5th století, nemá větu „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a“
- Překlad afrikánštiny Peshitta nemá větu „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a“
- Latinský vulkánský text sv. Jeronýma z roku 390 n.l. - 405 n.l. nemá frázi „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a“
- Arménská bible, přeložená ze starověkého syrského textu v 411u, nemá větu „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a“
- Společná referenční bible říká o Zjevení 1: 11 „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a“ - „texty vynechávají“
Závěr: žádný biblický rukopis před 16them století nemá větu „Já jsem Alfa a Omega, první a poslední: a“ ve Zjevení 1: 11. Jedná se tedy o úmyslné padělání.