Se denne side på 103 forskellige sprog!
11 Felony Forgeries mod Jesus Kristus i Bibelen
- Introduktion
- Hvordan gør Matthew 1: 18 det umuligt for Jesus at være Alpha & Omega?
- Efesiernes forfalskning og bedrageri 3: 9 gør det umuligt for Jesus at være Alpha & Omega to gange!
- Hvilke sandheder afslører de gamle bibelske manuskripter af Åbenbaringen 1: 8?
- Find ud af, hvem der har slettet ordet "Gud" fra Åbenbaringen 1: 8!
- Hvad siger 2 meget autoritative bibelske opslagsværker om Åbenbaringen 1: 8?
- Hvad betyder ordet "Almægtig" i Åbenbaringen 1: 8?
- Den beviste Felony Forgery of Revelation 1: 11
- 17 Point Summary
Følg den apokryfe kæde af korruption, der også ugyldiggør rådet i Nicea!
INDLEDNING
Åbenbaring 18 Jeg er Alpha og Omega, begyndelsen og slutningen, siger Herren, som er, og som var, og som skal komme, den Almægtige.
11 Og siger: Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste; og hvad du ser, skriv i en bog og send den til de syv kirker, der er i Asien; til Efese og Smyrna og Pergamos og Thyatira og Sardis og Philadelphia og Laodicea.
Den bogstavelige betydning af ordet "alfa" henviser til det første bogstav i det græske alfabet og "omega" det sidste.
Dette vers er ved første øjekast blandt flere bibelvers, der ser ud til at understøtte læren om treenigheden [eller i det mindste Kristi guddommelighed], men hvis vi grave dybere, vil sandheden blive opdaget.
Røde bogstavsudgaver af bibelen har Åbenbaring 1: 8 trykt med røde bogstaver, der fortæller os, at dette er Jesu ord. Ved at farve bogstaverne røde i stedet for den sædvanlige sorte, er oversætterne skyldige i privat [ens egen] fortolkning, som II Peter 1: 20 forbyder.
II Peter 1: 20
At vide dette først, at ingen profetier af skriften er af nogen privat fortolkning.
Ordet "privat" kommer fra det græske ord idios, som betyder "ens eget".
Således er en mere nøjagtig oversættelse nedenfor:
II Peter 1: 20
At vide dette først, at ingen profetier om skriften er af ens egen fortolkning.
Hvorfor kan Jesus ikke være Alfa og Omega, begyndelsen og slutningen?
Titlen "Alfa og Omega, begyndelsen og slutningen, siger Herren" kan kun henvise til Gud selv, fordi kun Gud eksisterede i begyndelsen.Genesis 1: 1
I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.
Åbenbaring 1: 8 kan ikke henvise til Jesus, da han ikke eksisterede i begyndelsen.
Se desuden på disse vers i Jesaja!
Jesaja 44: 24
Så siger Herren, din forløser, og den, der har dannet dig fra livmoderen: Jeg er Herren, der gør alt; der strækker himlen ALENE; der spreder jorden ud af mig selv;
Jesaja 48
12 Hør mig, Jakob og Israel, mine kaldte; Jeg er han; Jeg er den første, jeg er også den sidste.
13 Min hånd har ligeledes lagt grundlaget for jorden, og min højre hånd har spændt himlen; når jeg kalder på dem, står de op sammen.
Da Jesus ikke blev født indtil september 11, 3BC, kunne han ikke have været den første og sidste, en titel, der er forbeholdt KUN Gud, som alle gamle manuskripter af Åbenbaringen 1: 8 er enige om.
Matthew 1
1 Bogen om Jesu Kristi generation, Davids søn, Abrahams søn.
18 Nu blev Jesu Kristi fødsel på denne måde: Da hans mor Maria blev overbevist om Joseph, før de kom sammen, blev hun fundet med barn af Helligånden.
I vers 18 af Matthew 1 er definitionen af ordet "fødsel" hele nøglen til den korrekte forståelse Åbenbaring 1: 8.
Græsk leksikon af Matthew 1: 18 Gå til Strongs kolonne, link #1078
Definition af fødsel
Strong's Concordance #1078
genesis: oprindelse, fødsel
En del af Tale: Noun, Feminin
Fonetisk stavemåde: (ghen'-es-is)
Definition: fødsel, afstamning, afstamning.
NAS Exhaustive Concordance
Ord Oprindelse
fra ginomai
Definition
oprindelse, fødsel
NASB Oversættelse
Strong's Udtømmende Concordance
oprindelse, fødsel, slægtsforskning
Definition af Genesis
navneord, flertalsgener [jen-uh-seez]
1. en oprindelse, skabelse eller begyndelse.
Matthew 1: 18 registrerer Jesu fødsel, som er hans oprindelse, hans genesis, hans begyndelse, den allerførste gang han nogensinde eksisterede.
Astronomi, historie og skrift samles alle sammen onsdag, september 11, 3BC, mellem 6-timer: 18pm - 7: 39pm Palæstina tid som året, dato og tidspunkt for Jesu Kristi fødsel.
Det er derfor, Åbenbaring 1: 8 kan ikke henvise til Jesus som alfa og omega, begyndelsen og slutningen.
Derfor skal skaberen være alpha og omega.
Astronomi, historie og skrift samles alle sammen onsdag, september 11, 3BC, mellem 6-timer: 18pm - 7: 39pm Palæstina tid som året, dato og tidspunkt for Jesu Kristi fødsel.
Det er derfor, Åbenbaring 1: 8 kan ikke henvise til Jesus som alfa og omega, begyndelsen og slutningen.
Derfor skal skaberen være alpha og omega.
Nu er vi nødt til at håndtere to andre irriterende tvivl, du måtte have om dette også:
Bemærkninger til Genesis 1: 26 - "Lad os gøre mennesket til vores billede, efter vores lighed"
Bemærkninger til I Peter 1: 20 - Jesus "blev forhåndsordineret inden verdens grundlæggelse"
Gud har forudkendskab. Han kender fortiden, nutiden og fremtiden, så han kan forudsige fremtiden med 100% nøjagtighed, i modsætning til nutidens fortællere. Derfor kan han lade sine sande profeter fortælle om Jesus Kristus komme.
Hvorfor du ikke kan bruge Efeserne 3: 9 til at bevise, at Jesus hjalp Gud med at skabe universet!
Ef 3: 9 [KJV]Og for at få alle mennesker til at se, hvad der er samfund med mysteriet, som fra verdens begyndelse er skjult i Gud, som skabte alt ved Jesus Kristus:
Se, dette beviser, at vi har Jehova Jesus, den der skabte universet, ikke?
FORKERT!
Du skal lave dit hjemmearbejde.
Du skal huske, at vi er i en åndelig konkurrence!
Djævelen hader bibelen og vil forsøge at ødelægge den når som helst og hvor som helst.
Find ud af, hvorfor Efeserne 3: 9 & Genesis 1: 26 ikke beviser, at Jesus skabte himlen og jorden.
Hvilke sandheder afslører de gamle bibelske manuskripter af Åbenbaringen 1: 8?
Se skærmbilledet nedenfor af Åbenbaringen 1: 8 fra Lamsa-bibelen, oversat fra den arameiske Peshitta-tekst, der går tilbage til det 5th århundrede.
Definition af Codex [fra dictionary.com]
navneord, flertal co · di · ces [koh-duh-seez, kod-uh-]
1. et spørgsmål om manuskriptsider, der holdes sammen ved hjælp af syning: den tidligste form for bog, der erstatter ruller og vokstabletter fra tidligere tider.
2. et manuskriptvolumen, normalt af en gammel klassiker eller Skrifterne.
3. Gammeldags. en kode; vedtægtsbog.
Definition af Quire [fra dictionary.com]
navneord
1. et sæt 24 ensartede ark papir.
2. Bogbinderi. et afsnit af trykte blade i korrekt rækkefølge efter foldning; indsamling.
Codex Sinaiticus, den ældste komplette kopi af det græske Nye Testamente, der eksisterer, dateres tilbage til det 4th århundrede, har ordet "Gud" efter ordet "Lord". Se skærmbillede nedenfor!
Codex Vaticanus
"Codex Vaticanus er måske det vigtigste af alle manuskripter i Den Hellige Skrift. Codex Vaticanus menes at være blandt de ældste eksemplarer af den græske bibel, der eksisterede.
Det kaldes det, fordi det er bevaret i Vatikanets bibliotek. Codex Vaticanus er en kvartmængde, der er skrevet med ubeskrevne breve i det 4th århundrede, på folier af fint pergament bundet i kvinter. "
Codex Vaticanus har ordet "Gud" [theos] i dette gamle manuskript efter ordet "Lord" [Kurios] - "Κύριος ὁ Θεός", ligesom i skærmbilledet af de 6 kritiske græske tekster nedenfor, men på grund af lovene om ophavsret , Jeg kan ikke engang vise et screenshot af manuskriptet! Du kan se Codex Vaticanus her
6 ud af 8 kritiske græske tekster [75%!] Af Åbenbaringen 1: 8 har ordet "Gud" [theos] efter ordet "Lord" [Kurios] - "Κύριος ὁ Θεός", som du kan se selv i 6 røde rektangler nedenfor.
Som du kan se fra skærmbilledet nedenfor har Mounce Reverse-Interlinear New Testament også ordet “Gud” efter ordet “Lord” i Åbenbaringen 1: 8.
Se skærmbilledet nedenfor af Åbenbaringen 1: 8 fra The Nestle-aland græsk tekst [28th edition], en af de mest autoritative kritiske græske tekster derude, og det har ordet "God" efter ordet "Lord".
Jeg ved, at dette er korrekt, fordi jeg i det røde rektangel kan se det græske ord for Gud [theos] umiddelbart efter ordet "Lord" [Kurios], ligesom i det forrige skærmbillede af 8 kritiske græske tekster.
Den græske tekst Nestle-aland bruges i mange mange seminarer til undervisning i græsk, som er oversat nedenfor:
”Jeg er Alfa og Omega, siger Herren Gud, der er og hvem var og der kommer, den Almægtige”.
Se skærmbilledet nedenfor af Åbenbaring 1: 8 fra den armenske bibel, oversat fra den syriske tekst i 411A.D ..
Som du kan se fra skærmbilledet nedenfor af St. Jerome's Latin Vulgate-tekst fra 390A.D. - 405A.D., Ordet "Gud" er til stede lige efter ordet "Lord", men blev bevidst slettet fra King James versionen og mange andre versioner også.
Hvem slettede ordet "Gud" fra Åbenbaringen 1: 8?
Bibelen fortolker sig enten i verset eller i konteksten.Se på konteksten - Jude-bogen er kun 1-kapitel [29 vers] før Åbenbaringen 1: 8!
Jude 4
For der er visse mænd, der krøbte ubevidst, som før var ordineret til denne fordømmelse, ugudelige mennesker, der forvandlede vores Guds nåde til skamløshed og fornægtede den eneste Herre Gud og vores Herre Jesus Kristus.
De visse mænd var mennesker, der blev født af slangens sæd, djævelens sønner, hvis eneste opgave er at udføre deres fars beskidte arbejde.
Hvad betyder "benægte"?
Der er 3 kategorier af antikrister:
1. En antikrist djævelånd
2. En person født af slangens frø
3. Antikrist i Åbenbaringens bog i fremtiden
1. En antikrist djævelånd
2. En person født af slangens frø
3. Antikrist i Åbenbaringens bog i fremtiden
Forfalskningen af Åbenbaringen 1: 8 fjernede bevidst ordet "Gud" ud af verset, i det væsentlige "benægter den eneste Herre Gud og vores Herre Jesus Kristus".
Dette skyldtes en antikristelig ånd, som er en djævelånd, der bogstaveligt talt er imod Kristus.
1 John 4: 3
Og enhver ånd, som ikke bekender, at Jesus Kristus er kommet i kødet, er ikke fra Gud; og dette er den antikrists ånd, som I har hørt om, at den skulle komme; og allerede nu er det allerede i verden.
2 John 1: 7
For mange bedragere er kommet ind i verdenen, som ikke bekender, at Jesus Kristus er kommet i kødet. Dette er en bedrager og en antikrist.
Derefter er verset trykt med røde bogstaver, hvilket gør Jesus, Guds søn, til Herren, den Almægtige, en anden modsigelse [benægtelse] af skrifterne.
Jesus Kristus kaldes Guds søn ikke mindre end 68 gange i Bibelen!
2 John 3
Nåde være med dig, nåde og fred fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Søn, i sandhed og kærlighed.
Per definition var den person, der forfalskede Åbenbaringen 1: 8, antikrist [mod Kristus], der benægtede "den eneste Herre Gud og vor Herre Jesus Kristus".
1 John 2
18 Små børn, det er sidste gang: og som I har hørt, at antikrist skal komme, er der allerede nu mange antikrister; hvorved vi ved, at det er sidste gang.
22 Hvem er en løgner bortset fra den, der fornægter, at Jesus er Kristus? Han er antikrist, der fornægter Faderen og Sønnen.
I vers 22 er dette ord "denieth" [brugt to gange!] Det græske ord arneomai [Strong's # 720], nøjagtigt det samme ord, der blev brugt i Judas 4, som uigenkaldeligt verificerer, at forfalskeren af Åbenbaringen 1: 8 er antikrist !!!
1 John 2
18 Små børn, det er sidste gang: og som I har hørt, at antikrist skal komme, er der allerede nu mange antikrister; hvorved vi ved, at det er sidste gang.
22 Hvem er en løgner bortset fra den, der fornægter, at Jesus er Kristus? Han er antikrist, der fornægter Faderen og Sønnen.
I vers 22 er dette ord "denieth" [brugt to gange!] Det græske ord arneomai [Strong's # 720], nøjagtigt det samme ord, der blev brugt i Judas 4, som uigenkaldeligt verificerer, at forfalskeren af Åbenbaringen 1: 8 er antikrist !!!
Dette afslører endnu en gang, hvem der i sidste ende er bag alle Felony Forfalskninger mod Jesus Kristus, der er optaget i Bibelen: Djævelen.
Hvad siger 2 meget autoritative bibelske opslagsværker om Åbenbaringen 1: 8?
Tjek nedenstående skærmbillede af EW Bullinger's Companion Reference Bible [side 1 i den PDF-version, der kan downloades (i det offentlige område)]:
Kittel Theological Dictionary of the New Testament er en af de mest respekterede bibelske referencer i vores tid og tid.
"Der er intet andet helt som 'Kittel' i autoritet." - New York Times
"En af de få bibelske studier af denne generation, der er bestemt til udødelighed." - Tidsskrift for bibelsk litteratur.
I bind II, side 351, står det, "Kristus er hverken Gud i polteistisk forstand eller er han i Gud i mystisk forstand. Han er indstiftet af den ene Gud som den autoritative bærer af det guddommelige embede for hele sfærens sfære verden og dens historie. "
I bind III, side 915, bekræfter det, at den ægte og korrekte gamle formulering i Åbenbaringen 1: 8 er Kurios o Theos, "Herre Gud".
Hvad betyder ordet "Almægtig" i Åbenbaringen 1: 8?
Åbenbaring 1: 8
Jeg er Alpha og Omega, begyndelsen og slutningen, siger Herren [Gud], som er, og som var, og som skal komme, Almægtig.
Den eneste enhed, der er kvalificeret til at herske over hele universet, er den, der designede og skabte det i første omgang - Herren Gud, den Almægtige.
Jeg havde for nylig en online diskussion med en trinitar, der insisterede på, at Jesus Kristus var Herren, den Almægtige Gud [Pantokrator] !!
Så jeg undersøgte dette og analyserede alle 10 anvendelser af det græske ord Pantokrator i Bibelen.
Jesus nævnes kun i 2 ud af de 10 vers, hvor han kaldes lam og på intet tidspunkt bliver han nogensinde kaldt Herren, den Almægtige Gud.
Som du selv kan se, ER IKKE EN AF DENNE VERSER, SIG ELLER IMPLICERER, AT JESUS ER HERREN GUD ALMÆGT.
II Korinter 6: 18
Og vil være en Fader for jer, og I skal være mine sønner og døtre, siger den Almægtige Herre.
Åbenbaring 1: 8
Jeg er Alfa og Omega, begyndelsen og slutningen, siger den Herre Gud, som er, og som var, og som kommer, den Almægtige.
Åbenbaring 4: 8
Og de fire dyr havde hver af dem seks vinger omkring sig; og de hvilede ikke dag og nat og sagde: Hellig, hellig, hellig, Herre, den Almægtige Gud, som var og er og skal komme.
Åbenbaring 11: 17
At sige: Vi takker dig, Herre, den Almægtige Gud, som er og var og skulle komme; fordi du har taget dig din store magt og regeret.
Åbenbaring 15: 3
Og de synger Mose Sang, Guds Tjener, og Lammets Sang og siger: Store og vidunderlige er dine Gjerninger, Herre Gud den Almægtige; Retfærdige og sande er dine veje, du er de helliges konge.
Åbenbaring 16
7 Og jeg hørte en anden ud af alteret sige: Alligevel, Herre Gud, den Almægtige, sand og retfærdig er dine domme.
14 Thi de er djævelens ånder, der udfører mirakler, som går ud til jordens og hele verdens konger for at samle dem til kampen på den store Almægtige Guds dag.
Åbenbaring 19
6 Og jeg hørte, som det var en stor menneskes stemme, og som mange vands røst og som de stærke tordenes røst og sagde: Alleluia! For Herren, Gud, allmægtig hersker.
15 Og ud af hans mund kommer et skarpt sværd, så han med det skal slå nationerne; og han skal herske over dem med en jernstang, og han træder vinpressen for den almægtige Guds hårdhed og vrede.
Åbenbaring 21: 22
Og jeg så intet tempel deri; for Herren, den Almægtige Gud og Lammet er dets tempel.
Se på definitionen af Pantokrator "ubegrænset magt og absolut herredømme" og sammenlign det med dette vers:
John 5: 19
Da svarede Jesus og sagde til dem: Sandelig, sandelig, jeg siger til jer, Sønnen kan ikke gøre noget af sig selv, men hvad han ser Faderen gøre, for hvad han gør, det gør også Sønnen også.
Per definition kan Jesus Kristus ikke være Herren, den Almægtige.
John 5: 19
Da svarede Jesus og sagde til dem: Sandelig, sandelig, jeg siger til jer, Sønnen kan ikke gøre noget af sig selv, men hvad han ser Faderen gøre, for hvad han gør, det gør også Sønnen også.
Per definition kan Jesus Kristus ikke være Herren, den Almægtige.
Den eneste gang en mand styrer universet er i film og tegnefilm!
1 Korintherbrev 11: 3 [KJV]
Men jeg vil have dig at vide, at hver eneste mand er Kristus; og kvindens hoved er manden; og Kristi hoved er Gud.
Forfalskningen af Åbenbaringen 1: 11
Åbenbaring 1: 11 [KJV]Og siger: Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste; og hvad du ser, skriv i en bog og send den til de syv kirker, der er i Asien; til Efese og Smyrna og Pergamos og Thyatira og Sardis og Philadelphia og Laodicea.
Den græske Nestle-tekst af 1904 sletter hele sætningen: "Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste: og" fra Åbenbaringen 1: 11
6 ud af 8 kritiske græske tekster har ikke udtrykket "Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste: og" fra Åbenbaringen 1: 11
Det græske tekst Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) har ikke udtrykket "Jeg er Alpha og Omega, det første og det sidste: og", fra Åbenbaringen 1: 11
Douey Rheims-bibelen blev oversat fra St. Jerome's Latin Vulgate-tekst af 390 AD -405A.D. & det har ikke hele sætningen: "Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste: og" fra Åbenbaringen 1: 11
Lamsa-bibelen blev oversat fra den gamle aramiske Peshitta-tekst fra det 19. århundrede og det mangler også hele sætningen: "Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste: og" fra Åbenbaringen 5: 1
Codex Sinaiticus [se noter ovenfor] mangler hele sætningen: "Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste: og" fra Åbenbaringen 1: 11 [gå til boksen i nederste højre hjørne]
Den græske Nestle-aland-tekst [28. Udgave] er en af de mest autoritative kritiske græske tekster derude, og den mangler hele sætningen: "Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste: og" fra Åbenbaringen 1: 11 .
Se bemærkningerne til Felony Forgery of Revelation 1:11 fra Companion Reference Bible af EW Bullinger nedenfor!
RESUMÉ
Åbenbaring 1: 8
- 8 ud af 10 [80%] kritiske græske tekster har ordet "Gud" efter ordet "Herre".
- 100% af alle 6 af de ældste bibelske manuskripter [nedenfor] har ordet "Gud" efter ordet "Herre".
- St. Jerome's Latin Vulgate tekst af 390 AD -405A.D. har ordet "Gud" efter ordet "Herre".
- Den armenske bibel, oversat fra en gammel syrisk tekst i 411 e.Kr., har ordet "Gud" efter ordet "Lord".
- Codex Sinaiticus, det ældste komplette græske nye testamente, der eksisterede, og som dateres tilbage til det 4. århundrede, har ordet "Gud" efter ordet "Herre".
- Codex Vaticanus, også et af de ældste græske nye testamenter, der eksisterer, og som dateres tilbage til det 4. århundrede, har ordet "Gud" efter ordet "Lord".
- Lamsa-bibelen, oversat fra den gamle arameiske Peshitta-tekst fra det 5. århundrede, har ordet "Gud" efter ordet "Herre".
- Den afrikanske Peshitta-oversættelse har ordet "Gud" efter ordet "Lord".
- Companion referencebibelen siger om Åbenbaringen 1: 8 “Teksterne læser” Herre Gud ””.
- 2 forskellige bind af Kittels teologiske ordbog i Det Nye Testamente bekræfter, at Jesus Kristus ikke er Gud på nogen måde, og at de ægte og korrekte gamle manuskripter i Åbenbaringen 1: 8 har ordet "Gud" efter ordet "Herre".
- Alle rødbogstavsudgaver af Bibelen har Åbenbaringen 1: 8 med rødt blæk, som er privat [ens egen] fortolkning, som skriften absolut forbyder i II Peter 1:20.
- Per definition var den person, der smed Åbenbaring 1: 8, antikrist [mod Kristus], der benægtede "den eneste Herre Gud og vor Herre Jesus Kristus" [Judas 4], fordi han blev født af slangens [djævelens] frø. Derfor er djævelen den bag alle trinitariske forfalskninger i Bibelen.
- Der er 3 kategorier af antikrister:
1. En antikrist djævelånd
2. En person født af slangens sæd [djævelen]
3. Antikrist i Åbenbaringens bog i fremtiden - INGEN af de 10 anvendelser af det græske ord Pantokrator [oversat "den almægtige] i Bibelen henviser til Jesus Kristus; derfor kan han ikke være Herren, den Almægtige Gud.
- Ordet ”Almægtig” på græsk betyder: almægtig; ubegrænset magt, der udøver absolut herredømme hersker over alle, hersker over universet.
1 Korintherbrev 11: 3 [KJV]
Men jeg vil have dig at vide, at hver eneste mand er Kristus; og kvindens hoved er manden; og Kristi hoved er Gud. - Ved definitionen af ordet "fødsel" i Mattæus 1:18 var Jesu Kristi 1 og eneste oprindelse og begyndelse hans fødsel [11. september, 3 f.Kr.]. Derfor kan han hverken være Alfa og Omega eller Herren, den Almægtige Gud.
- Den eneste enhed, der er kvalificeret til at være hersker over hele universet, er den, der designet og skabte det i første omgang. Dette kan kun henvise til Herren, den Almægtige Gud, ikke hans menneskelige søn Jesus Kristus.
konklusion: alle bibelske manuskripter inden det 16th århundrede har ordet "Gud" efter ordet "Lord" i Åbenbaringen 1: 8. Derfor er dette en bevidst trinitarisk forfalskning.
Enhver, hvis hjerte og sind ikke er blevet ødelagt af menneskers befalinger, læresætninger og traditioner, skal være ydmyge og ydmyge nok til at ændre deres teologier og overbevisninger til at matche det rigtigt delte Guds ord.
Åbenbaring 1: 11
- 9 ud af 11 [81%] af de kritiske græske tekster har ikke udtrykket ”Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste: og”
- Alle redbogudgaver af bibelen har Åbenbaring 1: 11 med rødt blæk, hvilket svarer til privat fortolkning, hvilket skriften absolut forbyr i II Peter 1: 20
- Codex Sinaiticus, det ældste komplette græske nye testamente, dateret fra det 4. århundrede, har ikke sætningen ”Jeg er alfa og omega, den første og den sidste: og”
- Lamsa-bibelen, oversat fra den gamle aramiske peshitta-tekst fra det 5th århundrede, har ikke udtrykket "Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste: og"
- Den afrikanske Peshitta-oversættelse har ikke udtrykket "Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste: og"
- St. Jerome's Latin Vulgate tekst af 390 AD -405A.D. har ikke sætningen ”Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste: og”
- Den armenske bibel, oversat fra en gammel syrisk tekst i 411 AD, har ikke udtrykket "Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste: og"
- Medfølgende referencebibel siger om Åbenbaring 1: 11 “Jeg er Alpha og Omega, den første og den sidste: og” - "teksterne udelader"
konklusion: intet bibelsk manuskript før det 16th århundrede har udtrykket "Jeg er Alpha og Omega, det første og det sidste: og" i Åbenbaringen 1: 11. Derfor er dette en bevidst forfalskning.