¡Camine con la sabiduría y el poder de Dios!

Lucas 2
40 Y el niño crecía, y se hacía fuerte en espíritu, lleno de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.
46 Y aconteció que después de tres días lo hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, escuchándolos y haciéndoles preguntas.

47 Y todos los que le oían se asombraban de su comprensión y de sus respuestas.
48 Y cuando le vieron, se asombraron; y su madre le dijo: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? he aquí, tu padre y yo te hemos buscado con tristeza.

49 Y él les dijo: ¿Cómo es que me buscabais? ¿No sabíais que en los asuntos de mi Padre me es necesario estar?
50 Y ellos no entendieron lo que les decía.

51 Y bajó con ellos, y llegó a Nazaret, y estaba sujeto a ellos; pero su madre guardaba todas estas palabras en su corazón.
52 Y Jesús crecía en sabiduría y estatura, y en gracia para con Dios y con los hombres.

En el versículo 40, las palabras “en espíritu” no se encuentran en ningún texto griego crítico ni en los textos de la Vulgata latina y, por lo tanto, deben eliminarse. Esto tiene sentido ya que Jesucristo no recibió el don del espíritu santo hasta que fue adulto legalmente a la edad de 30 años, cuando comenzó su ministerio.

Puede verificar esto usted mismo viendo dos de los textos griegos y el texto latino [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

1er griego interlineal de Lucas 2:40

Segundo texto interlineal griego y Vulgata latina de Lucas 2:2

La palabra “encerado” en el versículo 40 es del inglés antiguo King James y significa “llegó a ser”, como lo demuestran los textos anteriores. Entonces, la traducción más precisa del versículo 40 dice: Y el niño crecía y se fortalecía, se llenaba de sabiduría, y la gracia de Dios era sobre él.

Si miramos el léxico griego del versículo 40, podemos obtener ideas más poderosas:
Léxico Griego de Luke 2: 40

Vaya a la columna de Strong, enlace #2901 para una mirada más profunda a la palabra fuerza:

Concordancia de Strong # 2901
krataioó: fortalecer
Parte del discurso: Verbo
Transliteración: krataioó Ortografía fonética: (krat-ah-yo'-o)
Definición: Fortalezco, confirmo; pase: Me hago fuerte, me vuelvo fuerte.

AYUDA a los estudios de la palabra
Afín: 2901 krataióō (de 2904 /krátos) – prevalecer por la fuerza dominante de Dios, es decir, cuando Su poder prevalece sobre la oposición (gana dominio). Véase 2904 (kratos). Para el creyente, 2901 /krataióō (“alcanzar el dominio, la superioridad”) opera por el Señor en la fe que obra (Su persuasión, 4102 /pístis).

La raíz de la palabra Kratos es poder con impacto. Puedes ver esto en los versículos 47 y 48.

47 Y todos los que le oían se asombraban de su entendimiento y de sus respuestas.
48 Y cuando le vieron, se asombraron; y su madre le dijo: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? he aquí, tu padre y yo te hemos buscado con tristeza.

Cuando caminamos con Dios, usando su sabiduría en lugar de la sabiduría mundana, este es el tipo de impacto que podemos tener en nuestro día y tiempo.

Como dice el versículo 47, ¡podemos tener entendimiento y respuestas! Eso es lo que obtienes cuando te mantienes obediente a la palabra de Dios. El mundo solo te dará mentiras, confusión y oscuridad.

El versículo 52 repite la misma verdad básica que el versículo 40, poniendo un doble énfasis en la sabiduría, el crecimiento y el favor [gracia] de Jesús con Dios.

52 Y Jesús crecía en sabiduría y estatura, y en gracia para con Dios y con los hombres.

Así como Jesús estuvo sujeto, manso y humilde a sus padres quienes le enseñaron muchas grandes verdades de la palabra de Dios, nosotros debemos ser mansos y humildes con Dios, nuestro padre. Entonces nosotros también podremos caminar con poder, sabiduría, entendimiento y todas las respuestas a la vida.

II Peter 1
1 Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han alcanzado una fe tan preciosa como la nuestra por la justicia de Dios y de nuestro Salvador Jesucristo:
2 Gracia y paz os sean multiplicadas, en el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor,

3 Según sea su divino poder nos fue dado todas las cosas que pertenecen a la vida ya la piedad, mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y virtud:
4 Por el que nos son dadas excediendo grandes y preciosas promesas para que por ellas llegaseis a ser participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupción que hay en el mundo por concupiscencia.

www.biblebookprofiler.com, ¡donde puede aprender a investigar la Biblia por sí mismo!