ભગવાનની શાણપણ અને શક્તિ સાથે ચાલો!

એલજે 2
40 અને બાળક મોટો થયો, અને વેક્સ્ડ [બળવાન] થયો ભાવના માં, શાણપણથી ભરપૂર: અને ભગવાનની કૃપા તેના પર હતી.
46 અને એવું બન્યું કે, ત્રણ દિવસ પછી તેઓએ તેને મંદિરમાં ડોકટરોની વચ્ચે બેસીને તેઓની વાત સાંભળી અને તેઓને પ્રશ્નો પૂછતા જોયા.

47 અને જેણે તેને સાંભળ્યું તે બધા તેની સમજણ અને જવાબોથી આશ્ચર્યચકિત થયા.
48 અને જ્યારે તેઓએ તેને જોયો, ત્યારે તેઓ આશ્ચર્યચકિત થયા: અને તેની માતાએ તેને કહ્યું, 'દીકરા, તેં અમારી સાથે આવું કેમ કર્યું? જુઓ, તારા પિતા અને મેં તને દુ:ખમાં શોધ્યા છે.

49 અને તેણે તેઓને કહ્યું, તમે મને કેવી રીતે શોધ્યો? તમે જાણતા નથી કે મારે મારા પિતાના વ્યવસાય વિશે હોવું જોઈએ?
50 પણ ઈસુએ તેઓને જે કહ્યું તે તેઓ સમજી શક્યા નહીં.

51 ઈસુ તેમની સાથે નીચે ગયો અને નાઝરેથ આવ્યો, અને તેઓને આધીન રહ્યો, પણ તેની માતાએ આ બધી વાતો તેના હૃદયમાં રાખી.
52 અને ઈસુ શાણપણ અને કદ વધારો, અને ભગવાન અને માણસ તરફેણમાં

શ્લોક 40 માં, "આત્મામાં" શબ્દો કોઈપણ જટિલ ગ્રીક ટેક્સ્ટ અથવા લેટિન વલ્ગેટ ટેક્સ્ટમાં નથી અને તેથી કાઢી નાખવા જોઈએ. આ અર્થપૂર્ણ છે કારણ કે ઈસુ ખ્રિસ્તને પવિત્ર આત્માની ભેટ પ્રાપ્ત થઈ ન હતી જ્યાં સુધી તેઓ 30 વર્ષની વયે કાયદેસર પુખ્ત ન હતા, જ્યારે તેમણે તેમનું મંત્રાલય શરૂ કર્યું હતું.

તમે બે ગ્રીક ગ્રંથો અને લેટિન લખાણ [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)] જોઈને જાતે આને ચકાસી શકો છો:

લ્યુક 1:2 નો પહેલો ગ્રીક ઇન્ટરલાઇનર

લ્યુક 2:2 ના 40જી ગ્રીક ઇન્ટરલાઇનર અને લેટિન વલ્ગેટ પાઠો

શ્લોક 40 માં "વેક્સ્ડ" શબ્દ કિંગ જેમ્સ જૂનો અંગ્રેજી છે અને તેનો અર્થ "બનવું" છે, જેમ કે ઉપરોક્ત ગ્રંથો દર્શાવે છે. તેથી શ્લોક 40 નો વધુ સચોટ અનુવાદ વાંચે છે: અને બાળક મોટો થયો, અને મજબૂત બન્યો, શાણપણથી ભરપૂર: અને ભગવાનની કૃપા તેના પર હતી.

જો આપણે શ્લોક 40 ના ગ્રીક લેક્સિકોનને જોઈએ, તો આપણે વધુ શક્તિશાળી આંતરદૃષ્ટિ મેળવી શકીએ છીએ:
લ્યુક 2 નો ગ્રીક શબ્દકોશ: 40

સ્ટ્રૉન્ગની કૉલમ પર જાઓ, સ્ટ્રેન્થ શબ્દમાં ઊંડાણપૂર્વક જોવા માટે #2901 લિંક કરો:

સ્ટ્રોંગ્સ કોનકોર્ડન્સ # 2901
krataioó: મજબૂત કરવા માટે
વાણીનો ભાગ: ક્રિયાપદ
લિવ્યંતરણ: krataioó ધ્વન્યાત્મક જોડણી: (krat-ah-yo'-o)
વ્યાખ્યા: હું મજબૂત, પુષ્ટિ; પાસ: હું મજબૂત થયો છું, મજબૂત બન્યો છું.

હેન્ડ્સ વર્ડ-સ્ટડીઝ
કોગ્નેટ: 2901 krataióō (2904 /krátos થી) - ભગવાનની પ્રભુત્વ ધરાવતી શક્તિ દ્વારા જીતવા માટે, એટલે કે જેમ તેમની શક્તિ વિરોધ પર જીતે છે (નિપુણતા મેળવે છે). જુઓ 2904 (ક્રેટોસ). આસ્તિક માટે, 2901 /krataióō ("નિપુણતા પ્રાપ્ત કરો, ઉપલા હાથ") પ્રભુ દ્વારા કાર્ય કરે છે (તેમની સમજાવટ, 4102 /pístis).

મૂળ શબ્દ ક્રેટોસ એ અસર સાથેની શક્તિ છે. તમે આ શ્લોક 47 અને 48 માં જોઈ શકો છો.

47 અને જેણે તેને સાંભળ્યું તે બધા તેની સમજણ અને જવાબોથી આશ્ચર્યચકિત થયા.
48 જ્યારે તેઓએ તેને જોયો, ત્યારે તેઓ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા: અને તેની માતાએ તેને કહ્યું, 'દીકરા, તેં અમારી સાથે આવું કેમ કર્યું? જુઓ, તારા પિતા અને મેં તને દુ:ખમાં શોધ્યા છે.

જ્યારે આપણે ભગવાન સાથે ચાલીએ છીએ, દુન્યવી શાણપણને બદલે તેની શાણપણનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, ત્યારે આ પ્રકારની અસર આપણા દિવસ અને સમય પર થઈ શકે છે.

શ્લોક 47 કહે છે તેમ, આપણી પાસે સમજણ અને જવાબો હોઈ શકે છે! જ્યારે તમે ભગવાનના શબ્દને આજ્ઞાકારી રહેશો ત્યારે તમને તે જ મળે છે. દુનિયા તમને જૂઠ, મૂંઝવણ અને અંધકાર જ આપશે.

શ્લોક 52 શ્લોક 40 જેવા જ મૂળભૂત સત્યને પુનરાવર્તિત કરે છે, ઇસુની શાણપણ, વૃદ્ધિ અને ભગવાન સાથેની કૃપા [કૃપા] પર બેવડો ભાર મૂકે છે.

52 અને ઈસુ શાણપણ અને કદ વધારો, અને ભગવાન અને માણસ તરફેણમાં

જેમ ઇસુ તેમના માતાપિતાને આધીન, નમ્ર અને નમ્ર હતા, જેમણે તેમને ભગવાનના શબ્દમાંથી ઘણા મહાન સત્યો શીખવ્યા, આપણે આપણા પિતા, ભગવાન માટે નમ્ર અને નમ્ર હોવું જોઈએ. પછી આપણે પણ શક્તિ, ડહાપણ, સમજણ અને જીવનના તમામ જવાબો સાથે ચાલી શકીશું.

II પીટર 1
1 સિમોન પીટર, ઈસુ ખ્રિસ્તના સેવક અને પ્રેરિત, તેઓને જેમણે ભગવાન અને આપણા ઉદ્ધારક ઈસુ ખ્રિસ્તના ન્યાયીપણા દ્વારા આપણી સાથે અમૂલ્ય વિશ્વાસ મેળવ્યો છે:
2 દેવ અને આપણા પ્રભુ ઈસુના જ્ઞાનથી તમને કૃપા અને શાંતિ પ્રાપ્ત થાય છે.

3 તેના દૈવી સામર્થ્ય પ્રમાણે તેણે આપણને જીવન અને ભક્તિની બધી જ વસ્તુઓ આપી છે, જેણે આપણને મહિમા અને સદ્ગુણ માટે બોલાવ્યા છે તેના જ્ઞાન દ્વારા.
4 કે આ તમે દૈવી સ્વભાવના ભાગીદાર હોઇ શકે છે, ભ્રષ્ટાચાર વાસના દ્વારા વિશ્વમાં છે કે ભાગી કર્યા: જેમાં અમને મહાન અને કિંમતી વચનો ઓળંગી સહી આપવામાં આવે છે.

www.biblebookprofiler.com, જ્યાં તમે તમારા માટે બાઇબલનું સંશોધન કરવાનું શીખી શકો છો!