Gade paj sa a nan 103 lang diferan!

  1. entwodiksyon

  2. Definisyon

  3. Ki jan Bib la entèprete tèt li?

  4. Figi diskou yo se yon kle kritik pou konprann Bib la

  5. Rezime





ENTWODIKSYON

Moun ki sèlman ale legliz nan Pak ak Nwèl epi ki pa reyèlman gen yon koneksyon ak Seyè a pa pral fè Travay 17:11 paske se pou rès la nan kwayan ki reyèlman vle konnen pwofondè yo nan pawòl Bondye a. Bondye.

Matye 13 [nan kontèks parabòl moun ki simen an ak semans lan]
9 Moun ki gen zòrèy pou tande, tande.
10 Disip yo pwoche bò kot Jezi, yo mande li: Poukisa ou pale an parabòl ak yo?

11 Li reponn yo: Se paske nou ba ou pouvwa sa a pou nou konnen sekrè Peyi Wa ki nan syèl la. Men yo menm, yo pa resevwa anyen.
12 Paske, moun ki genyen deja a, y'a ba li ankò. Konsa, la gen plis pase sa l 'bezwen an. Men, moun ki pa gen anyen an, y'a wete nan men l' menm ti sa li genyen an.

13 Se poutèt sa m'ap pale an parabòl ak moun sa yo. epi yo pa tande yo, ni yo pa konprann.
14 Epi nan yo, pwofesi Ezayi a te akonpli, ki te di: Lè w tande, n ap tande, men yo p ap konprann. Lè nou wè, n'a wè, men nou p'ap wè.

15 Paske, kè pèp sa a vin pi gwo, zòrèy yo pa tande, je yo fèmen. pou yo pa janm wè ak je yo, pou yo pa tande ak zòrèy yo, pou yo pa konprann ak kè yo, pou yo pa konvèti, epi mwen pa ta geri yo.
16 Men, benediksyon ou yo ye, paske yo wè, ak zòrèy ou, paske yo tande.

Vèsè 15: definisyon "waxed brut" - [Konkòdans konplè Strong a #3975 - pachun] Soti nan yon derive pegnumi (sa vle di epè); epesir, sa vle di (pa enplikasyon) angrese (figuratively, stupefy or render callous) -- sir brut.

Waxed se King James ansyen angle ak vle di vin oswa grandi.

Rezon ki fè sa a se akòz kòmandman koripsyon yo, doktrin ak tradisyon lèzòm te anseye nan men move farizyen [lidè relijye yo] ki t ap fonksyone lespri dyab ki vrèman deranje pèp la. Pa gen anyen nouvo anba solèy la.

17 Sa m'ap di nou la a, se vre wi: anpil pwofèt ak moun ki jis yo te vle wè bagay sa yo ke ou wè, epi yo pa wè yo; e tande tout bagay nou tande, epi nou pa tande yo.

Ebre 5
12 Pou lè pou tan an nou dwe enstriktè, nou bezwen yon moun ki anseye nou ankò ki se premye prensip pawòl Bondye a; epi yo vin tankou gen bezwen nan lèt, epi yo pa nan vyann fò.
13 Pou chak moun ki sèvi ak lèt ​​se enkilib nan pawòl ki dwat: paske li se yon ti bebe.

14 Men, pou moun ki gen bon gou, moun sa yo ki manje tout bon yo ak sa ki mal fè sa yo mande a.

Matye 5: 6
Benediksyon pou moun ki grangou, ki swaf dlo nan tou sa y'ap fè.

Koulye a, nou pral kraze Acts 17: 11 desann nan pi piti konpozan epi pou yo jwenn tout detay yo gwo ...

Travay 17
10 Frè yo te voye Pòl ak Silas sou yon nwit ankò lavil Bere. Lè yo rive, yo antre nan sinagòg jwif yo.
11 Sa yo te pi nòb pase sa yo ki nan Tesalonik, nan yo ke yo te resevwa mo a ak tout preparasyon pou tèt ou, ak fouye ekriti yo chak jou, si bagay sa yo yo te tèlman.



Map de Berea



Dapre Google Latè, distans dwat la dirèk ant Thessalonica ak Berea se sou 65km = 40 mil, men distans aktyèl la ap mache se apeprè 71km = 44 mil nan Google Maps.

Nan tan modèn, Thessalonica se Thessaloniki ak Beria se kounye a Veria ak tou de yo sitiye nan zòn nò nan Lagrès.

Berea sèlman mansyone 3 fwa nan Bib la, tout nan liv Travay, men Tesalonik / Tesalonik yo mansyone 9 fwa nan Bib la; 6 nan Travay, de fwa nan Tesalonik ak yon fwa nan II Timote.

DEFINISYON


Haitian Creole Bible
Definisyon Beria:
Yon vil Masedwann kote Pòl te ale ansanm ak Silas ak Timote lè yo te pèsekite l nan Tesalonik (Travay 17:10, 13), e kote li te oblije kite l tou, lè l te kouri al kache sou kòt lanmè a epi l te pran bato pou l Atèn (14). , 15). Sopater, youn nan konpayon Pòl yo te fè pati vil sa a, e konvèsyon li te gendwa te fèt nan moman sa a (Travay 20:4). Kounye a li rele Veria.

Map & done detaye sou Berea


Grèk Lexikon nan Travay 17: 11

Nan tèks yo grèk, pawòl nòb la tou senpleman vle di nòb, se konsa nou ale nan diksyonè a pou yon pi bon, definisyon plis detay.

Definisyon nòb
Pa gen ble [noh-buhl]
adjektif, pa gen okenn bler, pa gen okenn blest.
  1. Distenge pa ran oswa tit

  2. Ki gen rapò ak moun ki konsa distenge

  3. Nan, ki fè pati, oswa konstitiye yon klas éréditèr ki gen estati sosyal oswa politik espesyal nan yon peyi oswa yon eta; nan oswa ki gen rapò ak aristokrasi an
    Sinonim: segondè, aristokrat; Patrician, ble-vigoureux.
    Antonyms: basen, tibebe; Komen, plebe; Pi ba klas, k ap travay-klas, mitan-klas, boujwa.

  4. Nan yon karaktè moral oswa mantal ekzile oswa ekselans: yon panse nòb.
    Sinonim: wo, wo, wo-èspri, ki gen prensip; Majong; onorab, estime, merite, merite.
    Antonyms: ignoble, baz; Vilgè, komen.

  5. Admirab nan diyite nan KONSEPSYON, fason pou ekspresyon, ekzekisyon, oswa konpozisyon: yon powèm nòb
    Sinonim: Grand, diy, mwa Out.
    Antonyms: Endirèkteman, irevèrsibl, ki pa respekte.

  6. Trè enpresyonan oswa enpoze nan aparans: yon moniman nòb
    Sinonim: Majestic, Grand, twa etaj; Bèl, enpoze, sipè, enpresyonan; Regal, Imperial, lordly.
    Antonyms: ensiyifyan, vle di, miserable; Modès, plenn, òdinè.

  7. Nan yon bon jan kalite admirable; miyò siperyè; ekselan
    Sinonim: Notables, remakab, eksepsyonèl, egzanplè, eksepsyonèl.
    Antonyms: Enferyè, òdinè, unexceptional.

  8. Pi popilè; ilustr; renome.
    Sinonim: renome, selebre, aklame, distenge.
    Antonyms: Enkoni, fènwa, unremarkable.
Koulye a, pou yon gade pi fon nan pawòl Bondye a "resevwa".

Grèk konsantrasyon pou resevwa
Konkoursyon fò a # 1209
dechomai: resevwa
Pati nan diskou: vèb
Phonetic Spelling: (dekh'-om-ahee)
Definisyon: Mwen pran, resevwa, aksepte, akeyi.

EDE Pawòl-etid
XxXx dexomai - byen, yo resevwa nan yon fason akeyi (reseptif). 1209 (dexomai) yo itilize nan moun akeyi Bondye (li ofri), tankou resevwa ak pataje nan delivre l '(1209 Thes 1: 2) ak panse (Eph 13: 6).

1209 / dexomai ("cho reseptif, akeyan") vle di resevwa ak "resepsyon pare sa ki ofri" (Vine, Unger, Blan, NT, 7), sa vle di "akeyi ak resepsyon apwopriye" (Thayer).

[Eleman nan pèsonèl yo mete aksan sou ak 1209 (dexomai) ki konte pou li toujou yo te nan vwa a mitan grèk. Sa a ensiste nivo segondè nan patisipasyon pwòp tèt ou (enterè) ki enplike nan "akeyi-resevwa a." 1209 (dexomai) rive 59 fwa nan NT a.]

Sa a raple m 'nan yon vèsè gwo nan liv la nan Jak.

James 1: 21 [Haitian Creole]
Se konsa, mete lwen tout filt ak sa ki mal depase ak imilite akeyi mesaj la anjandre nan ou, ki se kapab pou konsève pou nanm ou.

Koulye a, tounen nan Travay 17: 11

Isit la se definisyon an nan "preparasyon pou":

Definisyon preparasyon pou nan Travay 17:11.

Psalms 42: 1
Kòm yon bèt anvi bwè dlo larivyè, se konsa mwen anvi wè ou, Bondye.

Psalms 119: 131
Mwen louvri bouch mwen, mwen louvri bouch mwen, paske mwen anvi swiv kòmandman ou yo.

Ki sa "pant" vle di?

Definisyon pantalon
Vèb (itilize san objè)
1. Yo respire difisil e byen vit, menm jan apre efò.
2. Nan gasp, menm jan pou lè a.
3. Depi lontan ak anmèd oswa entansite anprèsman; Vle: pant pou tire revanj.
4. Pou yo gaye oswa enpoze vyolans oswa rapidman; Palpit.
5. Emèt vapè oswa renmen an nan gwo bout bwa byen fò.
6. Naval. (Nan banza a oswa seche nan yon bato) nan travay ak chòk la nan kontak ak yon siksesyon nan vag. Konpare travay (def 24).

Koulye a, tounen nan Travay 17: 11

KIJAN BIB LA INTERPRETE TET LI?

Youn nan prensip ki senp sou ki jan Bib la entèprete tèt li se jis gade yon mo nan yon diksyonè Bib.

Grèk konsantrasyon nan fouye
Konkoursyon fò a # 350
Anakrino: egzaminen, mennen ankèt
Pati nan diskou: vèb
Fon òtograf: (an-ak-ree'-non)
Definisyon: Mwen egzaminen, mande nan, mennen ankèt, kesyon.

EDE Pawòl-etid
350 anakrino (ki soti nan 303 / Ana, "moute, ranpli yon pwosesis," ki entansifye 2919 / krino, "yo chwazi pa separe / jije") - byen, yo fè distenksyon ant pa kouray jije "desann nan jiska," sa vle di byen ekzamine (envestige ) atravè "pwosesis la nan etid atansyon, evalyasyon ak jijman" (L & N, 1, 27.44); "egzaminen, envestige, kesyon (konsa JB Lightfoot, Nòt, 181f).

[Prefiks 303 / ana ("moute") montre pwosesis ki enplike ki pran krino ("jije / separe") jiska konklizyon nesesè li yo. An konsekans, 350 (anakrino) souvan itilize nan sans mediko-legal li yo nan ansyen mond lan. Li ka menm refere nan "egzamen an pa tòti" (al gade Field, Nòt, 120f, Abbott-Smith).]

Anakrino mo grèk la rezime son rechèch biblik:
  1. presizyon
  2. konsistans
  3. Kontèks: imedya & remote kontèks koule ak vèsè la
  4. Detaye yo
  5. Fè distenksyon
  6. Kenbe entegrite
  7. Nan liy ak lwa lojik, matematik ak lòt syans vre
  8. Sistematik
  9. Byen
  10. Verifikasyon pa otorite objektif miltip
Anplis de sa, kretyen yo nan Berea te itilize prensip sa yo pou yo ka rive verite pawòl Bondye a:
  1. Ki moun ki liv sa a nan Bib la ekri dirèkteman nan?
  2. Ki sa ki biblik administrasyon se li nan?
  3. Ki sa ki tout lòt vèsè yo sou sijè a menm di sou li?
  4. Èske se yon mo patikilye ki te ajoute nan oswa efase nan tèks la selon interlinears grèk ak ebre?
  5. Èske se yon tradiksyon egzat nan mo sa a dapre ansyen grèk, aramik ak lòt tèks?
  6. Konbyen fwa se yon mo patikilye ki itilize? Ki kote? Ki jan?
  7. Èske konklizyon x ki konsistan avèk lwa lojik, matematik, astwonomi oswa lòt syans son?
Sa yo ak lòt kesyon yo se konsèp yo son ak prensip ke Bereans yo te konn wè "si bagay sa yo yo te tèlman". Nan lòt mo, sa a se ki jan yo rezon divize pawòl Bondye a apa pou Bondye.

II Timote 2
15 Etidye montre ou apwouve Bondye, yon travayè ki pa bezwen wont, akseptab divize pawòl verite a.
16 Men, fè kichòy pou nou pa pèdi tèt nou.
17 Pawòl yo pral manje menm jan ak yon kansè ki genyen: se Hymenayis ak Filèt;
18 Ki moun ki gen rapò ak verite a te erred, li di ke rezirèksyon an se sot pase deja; Epi ranvèse lafwa kèk.

Travay 17: 11 nan yon kontèks nan Acts 19: 20

Liv la nan zak divize moute nan seksyon 8 ak chak seksyon ki fini nan yon rezime ak deklarasyon konklizyon.

Yo rele sa figi diskou symperasma.

Seksyon nan setyèm se Acts 16: 6 aji 19: 19, ak rezime a ak deklarasyon konklizyon ke yo te zak 19: 20.

7 se kantite pèfeksyon espirityèl.

Disènman nan lespri yo se tou 7yèm manifestasyon lespri sen ki nan lis nan 12 Korentyen 10: 7 e te gen anpil disènman espirityèl nan XNUMXyèm seksyon an.

Travay 19: 20
Se konsa, te grandi anpil pawòl Bondye a ak pi fò.

Anpil ansèyman anpil yo ka fè sou seksyon sa a yon sèl pou kont li.

Youn nan engredyan yo ak kondisyon ki gen pawòl Bondye a ki dominan nan lavi ou se fè sa Berejèn yo te fè: "yo te resevwa mo a ak tout preparasyon pou tèt ou, epi fouye ekriti yo chak jou, si bagay sa yo yo te tèlman".

Nou dwe gen pawòl ki gen menm divize kòm fondasyon lavi nou pou nou ka grandi ak dominan nan lavi a.


Konsidere bagay sa yo nan limyè nan Acts 17: 11:

Travay 8
Epi te gen gwo kè kontan nan vil sa a.
Men, te gen yon nonm yo rele Simon. Antan lavil Jerizalèm, te gen yon sè menm ki te konn fè maji. Tout moun t'ap nonmen non l 'nan lavil Samari.
10 Pou yo tout te koute, soti nan pi piti a pi gran an, li di: nonm sa a se pouvwa a gwo Bondye.
11 Ak l 'yo te gen konsiderasyon, paske sa a nan tan tan li te aboli yo ak maji.

Simon te yon predikatè kontrefè ki te opere move lespri ak twonpe tout vil la.

Youn nan siy ke yon fo se opere se ke moun nan jwenn kredi a ak tout bèl pouvwa olye pou yo Bondye.

Dyab pi bon dyab la yo toujou nan yon kontèks relijye.

Pa gen dout ke kwayan yo nan Berea te vinn van nan ensidan sa a epi yo te detèmine ke yo pa ta dwe twonpe tèt nou tankou samaryen yo.

Sa te bay anpil motivasyon pou yo konnen verite ki nan pawòl Bondye a pou pawòl Bondye a ka genyen nan lavi yo.

Hosea 4: 6
Pèp mwen an pèdi nèt, paske ou pa t 'konnen konesans. Mwen menm tou, mwen p'ap kite pesonn ban m' twonpri. Lè ou bliye lalwa Bondye ou la, mwen pral bliye pitit ou yo tou.

Se konsa, kounye a nou ka jwenn tounen nan vèsè orijinal la ak yon pi gwo pwofondè nan konpreyansyon, ki gen ladan yon lyen anba a pou kat jeyografik la & ansiklopedi nan Tesalonik.

REZIME

  1. Kòmandman, doktrin ak tradisyon lèzòm ki soti nan lidè relijye koripsyon k ap opere pouvwa lespri dyab yo ka anpeche moun wè ak tande vrè pawòl Bondye a, men moun ki grangou ak swaf jistis Bondye yo pral ranpli jiska satisfaksyon.

    Lèt pawòl la pi apwopriye pou ti bebe ki nan Kris la, tandiske vyann pawòl la se pou kretyen ki gen matirite ki kapab jere pawòl la avèk ladrès.

  2. Verifye definisyon mo yo nan yon vèsè se yon bagay enpòtan pou yon konpreyansyon egzak ak pi konplè sou pawòl Bondye a. Definisyon yo pou mo Berea/Bereans; nòb; resevwa ak pantalon yo detaye nan seksyon sa a.

  3. Youn nan fason Bib la entèprete tèt li se gade mo nan yon vèsè ak yon bon diksyonè biblik pou retire nenpòt opinyon pèsonèl, patipri denominasyon oswa teyori teyolojik konplèks ak konfizyon.

    Definisyon mo grèk anakrino [Strong a #350] enplike konsèp sa yo: Presizyon; Konsistans; Kontèks: kontèks imedya ak aleka koule ak vèsè a; Detaye; Fè distenksyon; Kenbe entegrite an liy ak lwa lojik, matematik ak lòt syans vre; Sistematik; bon jan; Verifikasyon pa plizyè otorite objektif

  4. Travay 17:11 se nan kontèks 7yèm seksyon Travay ak 7 se kantite pèfeksyon espirityèl la. Chak nan 8 seksyon nan Travay yo fini nan yon rezime ak deklarasyon konklizyon yo rele figi nan lapawòl symperasma. Nou dwe gen pawòl ki byen divize an kòm fondasyon lavi nou pou nou grandi ak domine nan lavi.

Travay 17: 11
Sa yo te pi nòb pase sa yo ki nan Tesalonik, Nan yo ke yo te resevwa mo a ak tout preparasyon pou tèt ou, ak fouye ekriti yo chak jou, si bagay sa yo yo te tèlman.






Sit sa a te fèt pa Martin Villiam Jensen