The Felony Forgeries of Revelation 1: 8 & 11

Beranda

---

Tentang kami dan hubungi kami
Blog
Unduhan Alkitab Gratis
Kebohongan Gereja Katolik Roma Terungkap!
Glosari & Komentar
LGBTQ
Pusat Trinity
T-shirt Kristen yang berani!
Ajaran Unik & Kuat
Tonton saluran YouTube BBP Baru!

Lihat halaman ini dalam 103 bahasa berbeda!

11 Felony Forgersies melawan Yesus Kristus dalam Alkitab

1. Pengantar
   
   
2. Bagaimana Matius 1: 18 membuat mustahil bagi Yesus untuk menjadi Alfa & Omega?
   
   
3. Pemalsuan kejahatan dan penipuan dari Ephesians 3: 9 membuat mustahil bagi Yesus untuk menjadi Alpha & Omega dua kali lipat!
   
   
4. Kebenaran apa yang diungkapkan oleh manuskrip Alkitab kuno dari Wahyu 1: 8?
   
   
5. Temukan siapa yang menghapus kata "God" dari Revelation 1: 8!
   
   
6. Apa yang dikatakan oleh 2 karya referensi alkitabiah yang sangat otoritatif tentang Wahyu 1:8?
   
   
7. Apa arti kata "Mahakuasa" dalam Wahyu 1: 8?
   
   
8. Pemalsuan Wahyu Felony yang telah terbukti 1: 11
   
   
9. Ringkasan Titik 17
   
   

Ikuti rantai korupsi apokrif yang juga membatalkan konsili Nicea!

PENGANTAR

Wahyu 1
8 Aku adalah Alfa dan Omega, yang awal dan yang akhir, firman Tuhan, yang mana, dan yang akan datang, yang akan datang, Yang Mahakuasa.
11 Mengatakan, Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan, Apa yang kamu lihat, tulis dalam sebuah buku, dan kirimkan ke tujuh gereja yang ada di Asia; ke Efesus, dan ke Smirna, dan ke Pergamus, dan ke Tiatira, dan ke Sardis, dan ke Philadelphia, dan ke Laodikia.

Arti harfiah dari kata "alpha" mengacu pada huruf pertama dari alfabet Yunani dan "omega" yang terakhir.

Sekilas, ayat ini adalah beberapa ayat Alkitab yang tampaknya mendukung doktrin trinitas [atau setidaknya keilahian Kristus], tetapi jika kita menggali lebih dalam, kebenaran akan ditemukan.



II Peter 1: 20
Mengetahui hal ini terlebih dahulu, bahwa tidak ada nubuat tentang tulisan suci yang merupakan interpretasi pribadi apapun.

Kata "pribadi" berasal dari kata Yunani idios, yang berarti "miliknya sendiri".

Dengan demikian, terjemahan yang lebih akurat adalah di bawah ini:

II Peter 1: 20
Mengetahui hal ini terlebih dahulu, bahwa tidak ada nubuat dari kitab suci adalah interpretasi sendiri.

Mengapa Yesus tidak bisa menjadi Alfa dan Omega, awal dan akhir?

Judul "Alfa dan Omega, awal dan akhir, firman Tuhan" hanya dapat merujuk kepada Tuhan sendiri karena hanya Tuhan yang ada di awal.

Kejadian 1: 1
Pada mulanya Tuhan menciptakan langit dan bumi.

Wahyu 1: 8 tidak dapat merujuk pada Yesus, karena ia tidak ada pada awalnya.

Selanjutnya, lihat ayat-ayat ini dalam Yesaya!

Isaiah 44: 24
Beginilah firman Tuhan, Penebusmu, dan dia yang membentukmu dari rahim, Akulah Tuhan yang menjadikan segala sesuatu; yang membentang di langit SENDIRI; yang menyebar ke luar negeri di bumi SENDIRI;

Isaiah 48
12 Dengarkan aku, hai Yakub dan Israel, panggilanku; Saya adalah dia; Saya yang pertama, saya juga yang terakhir.
13 Tangan saya juga telah meletakkan dasar bumi, dan tangan kanan saya telah membentangkan langit: ketika saya memanggil mereka, mereka berdiri bersama.

Karena Yesus belum lahir sampai September 11, 3BC, ia tidak mungkin menjadi yang pertama dan terakhir, sebuah gelar yang hanya diperuntukkan bagi Allah SAJA, yang semua naskah kuno Wahyu 1: 8 sesuai.

Matius 1
1 Kitab generasi Yesus Kristus, putra Daud, putra Abraham.
18 Sekarang kelahiran Yesus Kristus adalah pada orang bijak ini: Ketika ketika ibunya, Maria, dianugerahkan kepada Joseph, sebelum mereka berkumpul, dia ditemukan bersama anak dari Roh Kudus.

Dalam ayat 18 dari Matius 1, definisi kata "kelahiran" adalah kunci keseluruhan untuk pemahaman yang benar Wahyu 1: 8.

Leksikon Yunani dari Matius 1: 18 Pergi ke kolom Strong, link #1078

Definisi kelahiran
Strong's Concordance #1078
asal: asal, kelahiran
Bagian dari Ucapan: Kata benda, feminin
Ejaan Fonetik: (ghen'-es-is)
Definisi: kelahiran, keturunan, keturunan.

NAS Konkordansi
Asal kata
dari ginomai
Definisi
asal, kelahiran
Terjemahan NASB

Strong's Exhaustive Concordance
asal, kelahiran, silsilah

Definisi Kejadian
kata benda, geneses jamak [jen-uh-seez]
1. asal, ciptaan, atau awal.



Sekarang kita perlu menangani dua keraguan lain yang mungkin Anda miliki tentang ini juga:

Catatan tentang Kejadian 1: 26 - "Mari kita menjadikan manusia dalam gambar kita, setelah rupa kita"

Catatan tentang I Peter 1: 20 - Yesus "telah ditahbiskan sebelumnya sebelum dunia dijadikan"

Tuhan sudah tahu sebelumnya. Dia tahu masa lalu, sekarang dan masa depan, sehingga dia bisa meramalkan masa depan dengan akurasi 100%, tidak seperti peramal nasib hari ini. Inilah sebabnya mengapa dia dapat meminta nabi-nabi sejatinya menceritakan kedatangan Yesus Kristus.

Mengapa Anda tidak dapat menggunakan Efesus 3: 9 untuk membuktikan bahwa Yesus membantu Tuhan menciptakan alam semesta!

Efesus 3: 9 [KJV]
Dan untuk membuat semua orang melihat apa persekutuan misteri, yang sejak awal dunia telah bersembunyi di dalam Allah, yang menciptakan segala sesuatu oleh Yesus Kristus:

Lihat, ini membuktikan bahwa kita memiliki Yahweh Yesus, Pribadi yang menciptakan alam semesta, bukan?

SALAH!

Kamu harus mengerjakan pekerjaan rumahmu.

Anda harus ingat bahwa kita berada dalam kompetisi spiritual!

Iblis membenci Alkitab dan akan berusaha merusaknya kapan saja, di mana saja.

Cari tahu mengapa Efesus 3: 9 & Genesis 1: 26 tidak membuktikan bahwa Yesus menciptakan langit dan bumi.

Kebenaran apa yang diungkapkan oleh manuskrip Alkitab kuno dari Wahyu 1: 8?

Lihat tangkapan layar di bawah Wahyu 1: 8 dari Alkitab Lamsa, yang diterjemahkan dari teks Peshitta bahasa Aram, yang berasal dari abad 5.




Definisi Codex [dari dictionary.com]

kata benda, jamak co · di · ces [koh-duh-seez, kod-uh-]
1. sekumpulan halaman naskah yang disatukan dengan cara menjahit: bentuk buku paling awal, menggantikan gulungan dan tablet lilin dari zaman sebelumnya.
2. volume manuskrip, biasanya dari klasik kuno atau Kitab Suci.
3. Kuno. sebuah kode; buku anggaran dasar.

Definisi Quire [dari dictionary.com]
kata benda
1. satu set kertas 24 seragam.
2. Penjilidan buku. bagian daun yang dicetak dalam urutan yang benar setelah dilipat; pertemuan.

Codex Sinaiticus, salinan lengkap tertua dari Perjanjian Baru Yunani yang ada, kembali ke abad 4th, memiliki kata "Tuhan" setelah kata "Tuhan". Lihat tangkapan layar di bawah ini!







Codex Vaticanus

"Codex Vaticanus mungkin adalah yang paling penting dari semua manuskrip Kitab Suci. Codex Vaticanus diyakini sebagai salah satu salinan tertua dari Alkitab Yunani yang ada.

Disebut demikian karena dilestarikan di Perpustakaan Vatikan. Codex Vaticanus adalah sebuah volume kuarto yang ditulis dalam huruf-huruf tidak berurutan pada abad 4, pada folio perkamen halus yang terikat di quintern. "

Codex Vaticanus memiliki kata "Tuhan" [theos] dalam naskah kuno ini setelah kata "Tuhan" [Kurios] - "Κύριος ὁ ", seperti pada tangkapan layar 6 teks Yunani kritis di bawah ini, tetapi karena undang-undang hak cipta , Saya bahkan tidak dapat menampilkan tangkapan layar naskah! Anda dapat melihat Codex Vaticanus di sini



6 keluar dari 8 teks Yunani kritis [75%!] Dari Wahyu 1: 8 memiliki kata "God" [theos] setelah kata "Lord" [Kurios] - "Κύριος ὁ Θεός", seperti yang dapat Anda lihat sendiri di 6 persegi panjang merah di bawah ini.







Seperti yang dapat Anda lihat dari tangkapan layar di bawah ini, Perjanjian Baru Mounce Reverse-Interlinear juga memiliki kata "Tuhan" setelah kata "Tuhan" dalam Wahyu 1: 8.





Lihat screenshot di bawah Revelation 1: 8 dari teks Yunani Nestle-aland [edisi 28th], salah satu teks Yunani kritis paling otoritatif di luar sana & memiliki kata "Tuhan" setelah kata "Tuhan".

Saya tahu ini benar karena saya dapat melihat dalam kotak merah kata Yunani untuk Tuhan [theos] segera setelah kata "Tuhan" [Kurios], seperti pada tangkapan layar sebelumnya dari teks-teks Yunani kritis 8.

Teks Yunani Nestle-aland digunakan di banyak seminari untuk mengajar bahasa Yunani, yang diterjemahkan di bawah ini:

"Aku adalah Alfa dan Omega, demikianlah firman Tuhan Allah, yang adalah dan siapa yang datang dan yang akan datang, Yang Mahakuasa".







Lihat tangkapan layar di bawah Wahyu 1: 8 dari Alkitab Armenia, diterjemahkan dari teks Syria 411A.D ..




Seperti yang dapat Anda lihat dari tangkapan layar di bawah teks Vulgata Latin St. Jerome dari 390A.D. - 405A.D., Kata "Tuhan" hadir, tepat setelah kata "Tuhan", tetapi sengaja dihapus dari Versi King James, dan banyak versi lainnya juga.

Siapa yang menghapus kata "Tuhan" dari Wahyu 1: 8?

Alkitab menafsirkan dirinya sendiri dalam ayat atau dalam konteks.

Lihatlah konteksnya - kitab Yudas hanya 1 bab [29 ayat] sebelum Wahyu 1: 8!

Jude 4
Karena ada orang-orang tertentu yang merayap tanpa disadari, yang sebelumnya telah ditahbiskan pada penghukuman ini, orang-orang yang tidak saleh, mengubah kasih karunia Allah kita menjadi kegairahan, dan menyangkal satu-satunya Tuhan Allah, dan Tuhan kita Yesus Kristus.

Orang-orang tertentu adalah orang-orang yang lahir dari benih ular, anak-anak iblis yang satu-satunya pekerjaan adalah melakukan pekerjaan kotor ayah mereka.

Apa artinya "menyangkal"?






Pemalsu Wahyu 1: 8 sengaja menghapus kata "Tuhan" dari ayat tersebut, pada dasarnya "menyangkal satu-satunya Tuhan, dan Tuhan kita Yesus Kristus".

Hal ini disebabkan oleh roh antikristus yang merupakan roh iblis yang secara harafiah melawan Kristus.

1 John 4: 3
Dan setiap roh yang tidak mengaku, bahwa Yesus Kristus telah datang sebagai manusia, bukanlah berasal dari Allah: dan inilah roh antikristus itu, yang telah kamu dengar bahwa itu akan datang; dan bahkan sekarang sudah ada di dunia.

2 John 1: 7
Karena banyak penipu masuk ke dalam dunia, yang tidak mengaku, bahwa Yesus Kristus telah datang sebagai manusia. Ini adalah penipu dan antikristus.

Kemudian ayat itu dicetak dengan huruf merah, mengubah Yesus, anak Allah, menjadi Tuhan Allah Yang Mahakuasa, kontradiksi kedua [penyangkalan] kitab suci.

Yesus Kristus disebut anak Allah tidak kurang dari 68 kali dalam Alkitab!

2 John 3
Kasih karunia menyertai kamu, belas kasihan, dan damai sejahtera, dari Allah Bapa, dan dari Tuhan Yesus Kristus, Anak Bapa, dalam kebenaran dan cinta.



Ini mengungkapkan sekali lagi siapa yang pada akhirnya berada di balik semua Pemalsuan Felony melawan Yesus Kristus yang dicatat dalam Alkitab: iblis.

Apa yang dikatakan oleh 2 karya referensi alkitabiah yang sangat otoritatif tentang Wahyu 1:8?

Lihat tangkapan layar di bawah dari EW Bullinger's Companion Reference Bible [halaman 1 dari versi PDF yang dapat diunduh (dalam domain publik)]:




Kamus Teologis Kittel dari Perjanjian Baru adalah salah satu referensi alkitabiah yang paling dihormati di zaman dan zaman kita.

"Tidak ada yang lain seperti 'Kittel' dalam otoritas." - Waktu New York

"Salah satu dari sedikit studi Alkitab tentang generasi ini yang ditakdirkan untuk keabadian." - Jurnal Sastra Biblika.

Dalam jilid II, halaman 351, dikatakan, "Kristus bukanlah Tuhan dalam arti politeistis dan juga tidak ada dalam Tuhan dalam arti mistis. Ia dilembagakan oleh satu Tuhan sebagai pembawa otoritatif dari kantor ilahi untuk seluruh lingkungan dunia dan sejarahnya. "

Dalam volume III, halaman 915, itu memverifikasi bahwa kata-kata kuno yang benar dan benar dalam Wahyu 1:8 adalah Kurios o Theos, "Tuhan Allah".

Apa arti kata "Mahakuasa" dalam Wahyu 1: 8?

Wahyu 1: 8
Aku adalah Alfa dan Omega, yang awal dan yang akhir, demikianlah firman Tuhan [Allah], yang mana, dan yang mana, dan yang akan datang, Mahakuasa.








Baru-baru ini saya melakukan diskusi online dengan seorang trinitarian yang bersikeras bahwa Yesus Kristus adalah Tuhan Allah Yang Mahakuasa [Pantokrator]!!

Jadi saya meneliti ini dan menganalisis semua 10 penggunaan kata Yunani Pantokrator dalam Alkitab.

Yesus hanya disebutkan dalam 2 dari 10 ayat, di mana dia disebut Anak Domba dan tidak pernah disebut Tuhan Yang Maha Kuasa.

Seperti yang dapat Anda lihat sendiri, TIDAK SATU DARI VERSI INI YANG MENGATAKAN ATAU MENYATAKAN BAHWA YESUS ADALAH TUHAN YANG MAHA ESA.

II Korintus 6: 18
Dan akan menjadi seorang Bapa bagimu, dan kamu akan menjadi putra dan putri-Ku, firman Tuhan Yang Mahakuasa.

Wahyu 1: 8
Aku adalah Alfa dan Omega, awal dan akhir, firman Tuhan Allah, yang ada, dan yang dulu, dan yang akan datang, Yang Mahakuasa.

Wahyu 4: 8
Dan keempat binatang itu masing-masing memiliki enam sayap di sekelilingnya; dan mereka penuh dengan mata di dalam: dan mereka tidak beristirahat siang dan malam, berkata, Kudus, suci, suci, Tuhan Allah Yang Mahakuasa, yang dulu, dan sekarang, dan yang akan datang.

Wahyu 11: 17
Mengatakan, Kami mengucap syukur, ya Tuhan Allah Yang Maha Kuasa, yang seni, dan limbah, dan seni yang akan datang; karena engkau telah membawa kepadamu kekuatanmu yang besar, dan telah memerintah.

Wahyu 15: 3
Dan mereka menyanyikan nyanyian Musa, hamba Allah, dan nyanyian Anak Domba, katanya: Bagus dan ajaiblah perbuatanmu, ya TUHAN, Yang Mahakuasa; Dan benarlah jalanmu, hai Raja orang-orang kudus.

Wahyu 16
7 Dan aku mendengar yang lain dari altar berkata, Meskipun demikian, Tuhan Allah Yang Maha Kuasa, benar dan benar keputusan-Mu.
14 Karena mereka adalah roh-roh iblis, melakukan mukjizat, yang pergi kepada raja-raja di bumi dan di seluruh dunia, untuk mengumpulkan mereka ke dalam pertempuran di hari besar Allah Yang Mahakuasa.

Wahyu 19
6 Dan aku mendengar seperti suara orang banyak, dan seperti suara banyak air, dan sebagai suara guruh yang kuat, dengan mengatakan, Alleluia: karena Tuhan Allah yang mahakuasa memerintah.
15 Dan dari mulutnya keluar pedang yang tajam, yang dengan itu ia harus memukul bangsa-bangsa: dan ia akan memerintah mereka dengan tongkat besi: dan ia menginjak tempat pemeras anggur dari keganasan dan murka Allah Yang Mahakuasa.

Wahyu 21: 22
Dan aku tidak melihat bait suci di dalamnya: karena Tuhan Allah Yang Mahakuasa dan Anak Domba adalah baitnya.



Satu-satunya saat seorang pria menguasai alam semesta adalah di film dan kartun!

1 Korintus 11: 3 [KJV]
Tapi saya ingin Anda tahu, bahwa kepala setiap orang adalah Kristus; dan kepala wanita itu adalah laki-laki; dan kepala Kristus adalah Tuhan.

Pemalsuan Wahyu 1:11

Wahyu 1: 11 [KJV]
Mengatakan, Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan, Apa yang kamu lihat, tulis dalam sebuah buku, dan kirimkan ke tujuh gereja yang ada di Asia; ke Efesus, dan ke Smirna, dan ke Pergamus, dan ke Tiatira, dan ke Sardis, dan ke Philadelphia, dan ke Laodikia.

Teks Nestle Greek tahun 1904 menghapus seluruh frasa: "Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan," dari Wahyu 1:11

6 dari 8 teks-teks Yunani yang kritis tidak memiliki ungkapan, "Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan," dari Wahyu 1:11

Perjanjian Baru Mounce Reverse-Interlinear New (MOUNCE) tidak memiliki frasa, "Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan", dari Wahyu 1:11

Alkitab Douey Rheims diterjemahkan dari teks Vulgata Latin St. Jerome tahun 390 AD -405A.D. & tidak memiliki seluruh frasa: "Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan," dari Wahyu 1:11

Alkitab Lamsa diterjemahkan dari teks Peshitta bahasa Aram kuno dari abad ke-5 & juga kehilangan seluruh frasa: "Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan," dari Wahyu 1:11

Codex Sinaiticus [lihat catatan di atas] tidak memiliki seluruh frasa: "Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan," dari Wahyu 1:11 [pergi ke kotak di sudut kanan bawah]

Teks Yunani Nestle-aland [edisi ke-28] adalah salah satu teks Yunani kritis paling otoritatif di luar sana & tidak ada seluruh frasa: "Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan," dari Wahyu 1:11 .



Lihat catatan tentang Felony Forgery of Revelation 1:11 dari Companion Reference Bible oleh EW Bullinger di bawah ini!

RINGKASAN

Wahyu 1: 8

1. 8 dari 10 [80%] teks Yunani kritis memiliki kata "Tuhan" setelah kata "Tuhan".
   
   
2. 100% dari semua 6 manuskrip Alkitab tertua [tercantum di bawah] memiliki kata "Tuhan" setelah kata "Tuhan".
   
   
3. Teks Vulgata Latin St. Jerome tahun 390 M -405 M. memiliki kata "Tuhan" setelah kata "Tuhan".
   
   
4. Alkitab Armenia, diterjemahkan dari teks Syria kuno pada tahun 411 M, memiliki kata “God” setelah kata “Lord”.
   
   
5. Codex Sinaiticus, Perjanjian Baru Yunani lengkap tertua yang ada, berasal dari abad ke-4, memiliki kata "Tuhan" setelah kata "Tuhan".
   
   
6. Codex Vaticanus, juga salah satu Perjanjian Baru Yunani tertua yang ada, berasal dari abad ke-4, memiliki kata "Tuhan" setelah kata "Tuhan".
   
   
7. Alkitab Lamsa, diterjemahkan dari teks Peshitta Aram kuno dari abad ke-5, memiliki kata "Tuhan" setelah kata "Tuhan".
   
   
8. Terjemahan Afrikaans Peshitta memiliki kata "Tuhan" setelah kata "Tuhan".
   
   
9. Alkitab referensi Companion mengatakan tentang Wahyu 1:8 "Teks-teksnya berbunyi "Tuhan Allah"".
   
   
10. 2 volume yang berbeda dari Kittel's Theological Dictionary of the New Testament memverifikasi bahwa Yesus Kristus bukanlah Tuhan dalam arti apapun dan manuskrip kuno yang benar dan benar dari Wahyu 1:8 memiliki kata "Tuhan" setelah kata "Tuhan".
    
    
11. Semua edisi huruf merah dari Alkitab memiliki Wahyu 1:8 dengan tinta merah, yang merupakan interpretasi pribadi [sendiri] yang kitab suci benar-benar melarang dalam II Petrus 1:20.
    
    
12. Menurut definisi, orang yang memalsukan Wahyu 1:8 adalah antikristus [melawan Kristus] yang menyangkal "satu-satunya Tuhan Allah, dan Tuhan kita Yesus Kristus" [Yudas 4] karena ia lahir dari benih ular [iblis]. Oleh karena itu, iblis adalah dalang di balik semua pemalsuan trinitarian dalam Alkitab.
    
    
13. Ada 3 kategori antikristus:
    1. Roh iblis antikristus
    2. Seseorang yang lahir dari benih ular [iblis]
    3. Antikristus dalam kitab Wahyu di masa depan
    
    
14. Tak satu pun dari 10 penggunaan kata Yunani Pantokrator [diterjemahkan "yang mahakuasa] dalam Alkitab mengacu pada Yesus Kristus; oleh karena itu, dia tidak bisa menjadi Tuhan Allah Yang Mahakuasa.
    
    
15. Kata “Yang Mahakuasa” dalam bahasa Yunani berarti: mahakuasa; kekuasaan tak terbatas menjalankan kekuasaan mutlak; penguasa semua, penguasa alam semesta.
    1 Korintus 11: 3 [KJV]
    Tapi saya ingin Anda tahu, bahwa kepala setiap orang adalah Kristus; dan kepala wanita itu adalah laki-laki; dan kepala Kristus adalah Tuhan.
    
    
16. Dengan definisi kata "kelahiran" dalam Matius 1:18, satu-satunya asal dan awal Yesus Kristus adalah kelahiran-Nya [1 September, 11 SM]. Karena itu, dia tidak bisa menjadi Alfa dan Omega atau Tuhan Allah Yang Mahakuasa.
    
    
17. Satu-satunya entitas yang memenuhi syarat untuk menjadi penguasa seluruh alam semesta adalah orang yang merancang dan menciptakannya sejak awal. Ini hanya bisa merujuk kepada Tuhan Allah Yang Mahakuasa, bukan anak manusia-Nya Yesus Kristus.
    
    

Siapa pun yang hati dan pikirannya tidak dirusak oleh perintah, doktrin, dan tradisi manusia harus lemah lembut dan rendah hati untuk mengubah teologi dan keyakinan mereka agar sesuai dengan firman Allah yang dibagi dengan benar.

Wahyu 1: 11

1. 9 dari 11 [81%] teks-teks Yunani yang kritis tidak memiliki frasa “Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan”
   
   
2. Semua edisi merah dari Alkitab memiliki Wahyu 1:11 dengan tinta merah, yang berarti interpretasi pribadi, yang dilarang oleh Alkitab dalam II Petrus 1:20
   
   
3. Codex Sinaiticus, Perjanjian Baru Yunani lengkap tertua, tertanggal dari abad ke-4, tidak memiliki frasa "Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan"
   
   
4. Lamsa Bible, yang diterjemahkan dari teks Peshitta bahasa Aram kuno dari abad ke-5, tidak memiliki frasa "Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan"
   
   
5. Terjemahan Afrikaans Peshitta tidak memiliki frasa “Saya adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan”
   
   
6. Teks Vulgata Latin St. Jerome tahun 390 M -405 M. tidak memiliki frasa "Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan"
   
   
7. Alkitab Armenia, yang diterjemahkan dari teks bahasa Syria kuno pada tahun 411 AD, tidak memiliki ungkapan "Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan"
   
   
8. Referensi Sahabat Alkitab mengatakan tentang Wahyu 1:11 "Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir: dan" - "teks-teksnya dihilangkan"