Visualizza questa pagina in 103 lingue diverse!
11 Falsi falsi contro Gesù Cristo nella Bibbia
- Introduzione
- In che modo Matthew 1: 18 rende impossibile per Gesù essere Alpha e Omega?
- Il falso falso e la frode di Efesini 3: 9 rende impossibile per Gesù essere Alpha e Omega due volte!
- Quali verità rivelano gli antichi manoscritti biblici di Apocalisse 1: 8?
- Scopri chi ha cancellato la parola "Dio" da Apocalisse 1: 8!
- Cosa dicono di Apocalisse 2:1 8 opere di riferimento bibliche altamente autorevoli?
- Che cosa significa la parola "Onnipotente" in Apocalisse 1: 8?
- Il comprovato falso falso dell'Apocalisse 1: 11
- Riepilogo dei punti 17
Segui l'apocrifa catena di corruzione che invalida anche il concilio di Nicea!
INTRODUZIONE
rivelazione 18 Sono Alpha e Omega, l'inizio e la fine, dice il Signore, che è, e che era e che deve venire, l'Onnipotente.
11 Dicendo, io sono Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e, ciò che vedi, scrivi in un libro e invialo alle sette chiese che si trovano in Asia; a Efeso, a Smirne, a Pergamo, a Tiatira, a Sardi, a Filadelfia e a Laodicea.
Il significato letterale della parola "alfa" si riferisce alla prima lettera dell'alfabeto greco e "omega" l'ultima.
Questo verso, a prima vista, è tra diversi versi della Bibbia che sembrano sostenere la dottrina della trinità [o almeno la divinità di Cristo], ma se scaviamo più a fondo, la verità verrà scoperta.
Le edizioni in lettere rosse della Bibbia hanno Apocalisse 1: 8 stampate in lettere rosse, che ci dicono che queste sono le parole di Gesù. Colorando le lettere in rosso invece del solito nero, i traduttori sono colpevoli di interpretazione privata, che II Pietro 1: 20 proibisce.
II Peter 1: 20
Sapendo questo in primo luogo, che nessuna profezia della Scrittura è di alcuna interpretazione privata.
La parola "privato" deriva dalla parola greca idios, che significa "proprio".
Pertanto, una traduzione più accurata è di seguito:
II Peter 1: 20
Sapendo prima questo, che nessuna profezia delle Scritture è della propria interpretazione.
Perché Gesù non può essere l'Alfa e l'Omega, l'inizio e la fine?
Il titolo di "Alpha e Omega, l'inizio e la fine, dice il Signore" può riferirsi solo a Dio stesso perché solo Dio esisteva all'inizio.Genesi 1: 1
All'inizio Dio ha creato il cielo e la terra.
Apocalisse 1: 8 non può riferirsi a Gesù, poiché all'inizio non esisteva.
Inoltre, guarda questi versetti in Isaia!
Isaiah 44: 24
Così dice il Signore, il tuo redentore, e colui che ti ha formato dal seno materno: Io sono il Signore che fa ogni cosa; che stende i cieli SOLO; che si diffonde per la terra DA ME STESSO;
Isaiah 48
12 Ascoltami, o Giacobbe e Israele, il mio chiamato; Io sono lui; Sono il primo, sono anche l'ultimo.
13 Anche la mia mano ha gettato le fondamenta della terra, e la mia destra ha scavalcato i cieli: quando li chiamo, si alzano insieme.
Poiché Gesù non è nato fino a settembre 11, 3BC, non avrebbe potuto essere il primo e l'ultimo, un titolo riservato SOLO a Dio, che tutti gli antichi manoscritti di Apocalisse 1: 8 sono d'accordo.
Matthew 1
1 Il libro della generazione di Gesù Cristo, il figlio di David, il figlio di Abramo.
18 Ora la nascita di Gesù Cristo fu su questo saggio: quando sua madre Maria fu sposata con Giuseppe, prima che si riunissero, fu trovata con il figlio dello Spirito Santo.
Nel verso 18 di Matthew 1, la definizione della parola "nascita" è l'intera chiave per la corretta comprensione Apocalisse 1: 8.
Lessico greco di Matthew 1: 18 Vai alla colonna Strong, link #1078
Definizione di nascita
Strong's Concordance #1078
genesi: origine, nascita
Parte del discorso: sostantivo, Femminile
Ortografia fonetica: (ghen'-es-is)
Definizione: nascita, lignaggio, discesa.
Concordanza esaustiva del NAS
Origine parola
da ginomai
Definizione
origine, nascita
Traduzione NASB
Concordanza esaustiva di Strong
origine, nascita, genealogia
Definizione di genesi
sostantivo, genesi plurale [jen-uh-seez]
1. un'origine, una creazione o un inizio.
Matthew 1: 18 registra la nascita di Gesù, che è la sua origine, la sua genesi, il suo inizio, la prima volta in cui sia mai esistito.
Astronomia, storia e scritture convergono mercoledì, settembre 11, 3BC, tra le ore di 6: 18pm - 7: 39pm Il tempo in Palestina come l'anno, la data e l'ora della nascita di Gesù Cristo.
Ecco perché Apocalisse 1: 8 non può riferirsi a Gesù come alfa e omega, l'inizio e la fine.
Pertanto, Dio creatore deve essere l'alfa e l'omega.
Astronomia, storia e scritture convergono mercoledì, settembre 11, 3BC, tra le ore di 6: 18pm - 7: 39pm Il tempo in Palestina come l'anno, la data e l'ora della nascita di Gesù Cristo.
Ecco perché Apocalisse 1: 8 non può riferirsi a Gesù come alfa e omega, l'inizio e la fine.
Pertanto, Dio creatore deve essere l'alfa e l'omega.
Ora dobbiamo gestire anche altri due fastidiosi dubbi che potresti avere su questo:
Note su Genesis 1: 26 - "Facciamo l'uomo a nostra immagine, a nostra somiglianza"
Note su I Pietro 1: 20 - Gesù "fu preordinato prima della fondazione del mondo"
Dio ha conoscenza preliminare. Conosce il passato, il presente e il futuro, quindi può predire il futuro con una precisione dell'100%, a differenza dei chiromanti di oggi. Questo è il motivo per cui può far dire ai suoi veri profeti della venuta di Gesù Cristo.
Perché non puoi usare Efesini 3: 9 per dimostrare che Gesù ha aiutato Dio a creare l'universo!
Efesini 3: 9 [KJV]E per far vedere a tutti gli uomini qual è la compagnia del mistero, che fin dall'inizio del mondo è stato nascosto in Dio, che ha creato tutte le cose da Gesù Cristo:
Vedete, questo prova che abbiamo Geova Gesù, colui che ha creato l'universo, giusto?
SBAGLIATO!
Devi fare i compiti.
Devi ricordare che siamo in una competizione spirituale!
Il diavolo odia la bibbia e proverà a corromperla sempre e ovunque.
Scopri perché Efesini 3: 9 e Genesi 1: 26 non dimostrano che Gesù abbia creato i cieli e la terra.
Quali verità rivelano gli antichi manoscritti biblici di Apocalisse 1: 8?
Vedi lo screenshot qui sotto di Apocalisse 1: 8 della Bibbia di Lamsa, tradotto dal testo aramaico di Peshitta, risalente al 5 secolo.
Definizione di Codex [da dictionary.com]
sostantivo, plurale co · di · ces [koh-duh-seez, kod-uh-]
1. una manciata di pagine di manoscritti tenute insieme da cuciture: la prima forma di libro, che sostituisce i rotoli e le tavolette di cera dei tempi precedenti.
2. un volume manoscritto, di solito di un classico antico o delle Scritture.
3. Arcaico. un codice; libro di statuti.
Definizione Quire [da dictionary.com]
sostantivo
1. un set di fogli di carta uniformi 24.
2. Rilegatura. una sezione di foglie stampate nella sequenza corretta dopo la piegatura; raduno.
Il Codice Sinaitico, la più antica copia completa del Nuovo Testamento greco esistente, risalente al 4 secolo, ha la parola "Dio" dopo la parola "Signore". Guarda lo screenshot qui sotto!
Codex Vaticanus
"Il Codice Vaticano è forse il più importante di tutti i manoscritti della Sacra Scrittura. Si ritiene che il Codice Vaticano sia tra le copie più antiche della Bibbia greca esistente.
Si chiama così perché è conservato nella Biblioteca Vaticana. Il Codice Vaticano è un volume di quarto che è scritto in lettere uncial del 4 secolo, su fogli di pergamena fine rilegati in quinterns. "
Il Codex Vaticanus ha la parola "Dio" [theos] in questo antico manoscritto dopo la parola "Signore" [Kurios] - "Κύριος ὁ Θεός", proprio come nello screenshot dei 6 testi greci critici di seguito, ma a causa delle leggi sul copyright , non riesco nemmeno a visualizzare uno screenshot del manoscritto! Puoi vedere il Codice Vaticano qui
6 su 8 testi greci critici [75%!] Dell'Apocalisse 1: 8 ha la parola "Dio" [theos] dopo la parola "Signore" [Kurios] - "Κύριος ὁ Θεός", come puoi vedere tu stesso nella Rettangoli rossi 6 in basso.
Come puoi vedere dallo screenshot qui sotto, il Nuovo Testamento inverso-interlineare Mounce ha anche la parola "Dio" dopo la parola "Signore" in Apocalisse 1: 8.
Guarda lo screenshot qui sotto di Revelation 1: 8 dal testo greco di Nestlé-aland [28th edition], uno dei testi greci critici più autorevoli là fuori e ha la parola "Dio" dopo la parola "Signore".
So che questo è corretto perché posso vedere nel rettangolo rosso la parola greca per Dio [theos] immediatamente dopo la parola "Signore" [Kurios], proprio come nella schermata precedente dei testi greci critici di 8.
Il testo greco Nestlé-aland è usato in molti seminari per insegnare il greco, che è tradotto di seguito:
"Sono l'Alfa e l'Omega, dice il Signore Dio, chi è e chi era e chi viene, l'Onnipotente".
Vedi lo screenshot qui sotto di Apocalisse 1: 8 dalla Bibbia armena, tradotto dal testo siriaco di 411A.D ..
Come puoi vedere dallo screenshot qui sotto del testo della Vulgata latina di San Girolamo di 390A.D. - 405A.D., La parola "Dio" è presente, subito dopo la parola "Signore", ma è stata deliberatamente cancellata dalla versione di King James e anche da molte altre versioni.
Chi ha cancellato la parola "Dio" da Apocalisse 1: 8?
La Bibbia si interpreta nel verso o nel contesto.Guarda il contesto: il libro di Jude è solo il capitolo di 1 [versi di 29] prima di Apocalisse 1: 8!
Jude 4
Perché ci sono alcuni uomini insinuati inaspettatamente, che prima erano stati ordinati in precedenza a questa condanna, uomini empi, trasformando la grazia del nostro Dio in lascivia e negando l'unico Signore Dio e nostro Signore Gesù Cristo.
I certi uomini erano persone nate dal seme del serpente, figli del diavolo il cui unico compito è quello di svolgere il lavoro sporco del padre.
Cosa significa "negare"?
Ci sono 3 categorie di anticristi:
1. Uno spirito diabolico anticristo
2. Una persona nata dal seme del serpente
3. L'anticristo nel libro dell'Apocalisse nel futuro
1. Uno spirito diabolico anticristo
2. Una persona nata dal seme del serpente
3. L'anticristo nel libro dell'Apocalisse nel futuro
Il falsario di Apocalisse 1: 8 ha deliberatamente rimosso la parola "Dio" dal verso, essenzialmente "negando l'unico Signore Dio e nostro Signore Gesù Cristo".
Questo è stato causato da uno spirito anticristo che è uno spirito diabolico che è letteralmente contro Cristo.
1 John 4: 3
E ogni spirito che non confessa che Gesù Cristo è venuto nella carne non è da Dio: e questo è quello spirito dell'anticristo, di cui avete sentito dire che dovrebbe venire; e anche adesso lo è già nel mondo.
2 John 1: 7
Perché molti ingannatori sono entrati nel mondo, i quali non confessano che Gesù Cristo è venuto nella carne. Questo è un ingannatore e un anticristo.
Quindi il versetto è stampato in lettere rosse, trasformando Gesù, il figlio di Dio, nel Signore Dio Onnipotente, una seconda contraddizione [negazione] della Scrittura.
Gesù Cristo è chiamato il figlio di Dio non meno di 68 volte nella Bibbia!
2 John 3
La grazia sia con te, misericordia e pace, da Dio Padre e dal Signore Gesù Cristo, il Figlio del Padre, in verità e amore.
Per definizione, la persona che ha forgiato Apocalisse 1:8 era l'anticristo [contro Cristo] che ha negato "l'unico Signore Dio e nostro Signore Gesù Cristo".
1 John 2
18 Figlioli, è l'ultima volta: e come avete sentito che verrà l'anticristo, anche ora ci sono molti anticristi; per cui sappiamo che è l'ultima volta.
22 Chi è il bugiardo se non colui che nega che Gesù è il Cristo? È l'anticristo, che nega il Padre e il Figlio.
Nel verso 22, questa parola "denieth" [usata due volte!] È la parola greca arneomai [Strong's # 720], la stessa identica parola usata in Giuda 4, che verifica inconfutabilmente che il falsario di Apocalisse 1: 8 è l'anticristo !!!
1 John 2
18 Figlioli, è l'ultima volta: e come avete sentito che verrà l'anticristo, anche ora ci sono molti anticristi; per cui sappiamo che è l'ultima volta.
22 Chi è il bugiardo se non colui che nega che Gesù è il Cristo? È l'anticristo, che nega il Padre e il Figlio.
Nel verso 22, questa parola "denieth" [usata due volte!] È la parola greca arneomai [Strong's # 720], la stessa identica parola usata in Giuda 4, che verifica inconfutabilmente che il falsario di Apocalisse 1: 8 è l'anticristo !!!
Questo rivela ancora una volta chi è alla fine dietro tutti i falsi falsi contro Gesù Cristo che sono registrati nella Bibbia: il diavolo.
Cosa dicono di Apocalisse 2:1 8 opere di riferimento bibliche altamente autorevoli?
Guarda lo screenshot qui sotto di EW Bullinger's Companion Reference Bible [pagina 1 della versione PDF scaricabile (di pubblico dominio)]:
Il dizionario teologico di Kittel del Nuovo Testamento è uno dei riferimenti biblici più rispettati ai nostri giorni e ai nostri tempi.
"Non c'è nient'altro che 'Kittel' nell'autorità." - New York Times
"Uno dei pochi studi biblici di questa generazione che è destinato all'immortalità." - Journal of Biblical Literature.
Nel volume II, pagina 351, si dice "Cristo non è né Dio in senso politeistico né è in Dio in senso mistico. È istituito dall'unico Dio come autorevole portatore dell'ufficio divino per l'intera sfera del mondo e la sua storia ".
Nel volume III, pagina 915, si verifica che la vera e corretta formulazione antica in Apocalisse 1:8 è Kurios o Theos, "Signore Dio".
Che cosa significa la parola "Onnipotente" in Apocalisse 1: 8?
Rivelazione 1: 8
Sono Alpha e Omega, l'inizio e la fine, dice il Signore [Dio], che è, e che era e che deve venire, il Onnipotente.
L'unica entità qualificata per essere sovrana dell'intero universo è quella che l'ha progettata e creata in primo luogo - Il Signore Dio Onnipotente.
Di recente ho avuto una discussione online con un trinitario che insisteva sul fatto che Gesù Cristo fosse il Signore Dio Onnipotente [Pantokrator] !!
Così ho fatto ricerche su questo e ho analizzato tutti e 10 gli usi della parola greca Pantokrator nella Bibbia.
Gesù è menzionato solo in 2 dei 10 versi, dove è chiamato l'agnello e in nessun momento è mai stato chiamato il Signore Dio Onnipotente.
Come puoi vedere tu stesso, NESSUNO DI QUESTI VERSI DIRE O IMPLICITA CHE GESÙ È IL SIGNORE DIO ONNIPOTENTE.
II Corinzi 6: 18
E sarò per voi un Padre, e voi sarete miei figli e figlie, dice il Signore Onnipotente.
Rivelazione 1: 8
Io sono Alfa e Omega, l'inizio e la fine, dice il Signore Dio, che è, e che era, e che deve venire, l'Onnipotente.
Rivelazione 4: 8
E le quattro bestie avevano ciascuna di loro sei ali intorno a lui; ed erano pieni di occhi dentro: e non riposavano giorno e notte, dicendo: Santo, santo, santo, Signore Iddio Onnipotente, che era, ed è, e deve venire.
Rivelazione 11: 17
Dicendo: Ti rendiamo grazie, o Signore Iddio Onnipotente, che sei e sei e sei a venire; perché hai preso a te la tua grande potenza e hai regnato.
Rivelazione 15: 3
E cantano la canzone di Mosè, servo di Dio, e la canzone dell'Agnello, dicendo: "Sono grandi e meravigliose le tue opere, Signore Dio Onnipotente; giusti e veri sono i tuoi modi, tu re di santi.
rivelazione 16
7 E udii un altro fuori dall'altare dire: Così, Signore, Dio onnipotente, veritieri e giusti sono i tuoi giudizi.
14 Poiché sono gli spiriti dei diavoli, che operano miracoli, che vanno ai re della terra e del mondo intero, per radunarli alla battaglia di quel grande giorno dell'Iddio Onnipotente.
rivelazione 19
6 E udito come era la voce di una grande moltitudine, e come la voce di molte acque, e come la voce dei tremendi tuoni, dicendo: Alleluia, perché il Signore Dio domina onnipotente.
15 E dalla sua bocca esce una spada affilata, con cui colpirà le nazioni; e le dominerà con una verga di ferro, e calpesterà lo strettoio della ferocia e dell'ira dell'Iddio Onnipotente.
Rivelazione 21: 22
E non vidi alcun tempio in esso, poiché il Signore Dio Onnipotente e l'Agnello ne sono il tempio.
Guarda la definizione di Pantokrator "potere illimitato e dominio assoluto" e confrontala con questo verso:
John 5: 19
Poi rispose Gesù e disse loro: In verità, in verità, vi dico: Il Figlio non può fare niente di se stesso, ma quello che vede il Padre: per ciò che fa ciò che fa, anche questi fanno il Figlio ugualmente.
Per definizione, Gesù Cristo non può essere il Signore Dio Onnipotente.
John 5: 19
Poi rispose Gesù e disse loro: In verità, in verità, vi dico: Il Figlio non può fare niente di se stesso, ma quello che vede il Padre: per ciò che fa ciò che fa, anche questi fanno il Figlio ugualmente.
Per definizione, Gesù Cristo non può essere il Signore Dio Onnipotente.
L'unica volta in cui un uomo governa l'universo è nei film e nei cartoni animati!
1 Corinthians 11: 3 [KJV]
Ma vorrei sapere che la testa di ogni uomo è Cristo; e il capo della donna è l'uomo; e il capo di Cristo è Dio.
La falsificazione di Apocalisse 1: 11
Rivelazione 1: 11 [KJV]Dicendo, io sono Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e, ciò che vedi, scrivi in un libro e invialo alle sette chiese che si trovano in Asia; a Efeso, a Smirne, a Pergamo, a Tiatira, a Sardi, a Filadelfia e a Laodicea.
Il testo greco Nestlé di 1904 cancella l'intera frase: "I am Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e," da Apocalisse 1: 11
6 su 8 testi greci critici non hanno la frase "I am Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e" da Apocalisse 1: 11
Il testo greco di Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) non ha la frase "I am Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e", da Apocalisse 1: 11
La Bibbia di Douey Reims è stata tradotta dal testo della Vulgata latina di San Girolamo di 390 AD -405A.D. e non ha l'intera frase: "I am Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e," da Apocalisse 1: 11
La Bibbia di Lamsa è stata tradotta dall'antico testo aramaico di Peshitta del 5 secolo e manca anche l'intera frase: "I am Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e," da Apocalisse 1: 11
Nel Codex Sinaiticus [vedi note sopra] manca l'intera frase: "I am Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e," da Apocalisse 1: 11 [vai al riquadro nell'angolo in basso a destra]
Il testo greco Nestle-aland [28th edition] è uno dei testi critici greci più autorevoli là fuori e manca l'intera frase: "I am Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e", da Apocalisse 1: 11 .
Guarda le note sulla Falsificazione del crimine di Apocalisse 1:11 dalla Bibbia di riferimento dei compagni di EW Bullinger qui sotto!
SOMMARIO
Rivelazione 1: 8
- 8 testi greci critici su 10 [80%] hanno la parola “Dio” dopo la parola “Signore”.
- Il 100% di tutti e 6 i più antichi manoscritti biblici [elencati di seguito] ha la parola "Dio" dopo la parola "Signore".
- Testo della Vulgata latina di San Girolamo del 390 d.C. -405 d.C. ha la parola “Dio” dopo la parola “Signore”.
- La Bibbia armena, tradotta da un antico testo siriaco nel 411 d.C., ha la parola "Dio" dopo la parola "Signore".
- Il Codex Sinaiticus, il più antico Nuovo testamento greco completo esistente, risalente al IV secolo, riporta la parola “Dio” dopo la parola “Signore”.
- Il Codex Vaticanus, anche uno dei più antichi Nuovi testamenti greci esistenti, risalente al IV secolo, riporta la parola “Dio” dopo la parola “Signore”.
- La Bibbia di Lamsa, tradotta dall'antico testo aramaico Peshitta del V secolo, ha la parola "Dio" dopo la parola "Signore".
- La traduzione Afrikaans Peshitta ha la parola "Dio" dopo la parola "Signore".
- La Bibbia di riferimento del compagno dice di Apocalisse 1:8 "I testi leggono "Signore Dio"".
- 2 diversi volumi del Dizionario Teologico del Nuovo Testamento di Kittel verificano che Gesù Cristo non è Dio in alcun senso e gli antichi manoscritti veri e corretti di Apocalisse 1:8 hanno la parola "Dio" dopo la parola "Signore".
- Tutte le edizioni in lettere rosse della Bibbia hanno Apocalisse 1:8 in inchiostro rosso, che è un'interpretazione privata [propria] che la Scrittura proibisce assolutamente in II Pietro 1:20.
- Per definizione, la persona che ha forgiato Apocalisse 1:8 era l'anticristo [contro Cristo] che rinnegò "l'unico Signore Dio e nostro Signore Gesù Cristo" [Giuda 4] perché era nato dal seme del serpente [il diavolo]. Pertanto, il diavolo è quello dietro tutte le falsificazioni trinitarie nella Bibbia.
- Ci sono 3 categorie di anticristi:
1. Uno spirito diabolico anticristo
2. Una persona nata dal seme del serpente [il diavolo]
3. L'anticristo nel libro dell'Apocalisse nel futuro - NESSUNO dei 10 usi della parola greca Pantokrator [tradotto "l'onnipotente] nella Bibbia si riferisce a Gesù Cristo; quindi, non può essere il Signore Dio Onnipotente.
- La parola “Onnipotente” in greco significa: onnipotente; potere illimitato che esercita il dominio assoluto; sovrano di tutto, sovrano dell'universo.
1 Corinthians 11: 3 [KJV]
Ma vorrei sapere che la testa di ogni uomo è Cristo; e il capo della donna è l'uomo; e il capo di Cristo è Dio. - Secondo la definizione della parola "nascita" in Matteo 1:18, l'unica origine e inizio di Gesù Cristo 1 fu la sua nascita [11 settembre 3 aC]. Pertanto, non può essere né l'Alfa e l'Omega né il Signore Dio Onnipotente.
- L'unica entità qualificata per essere il governatore dell'intero universo è colui che lo ha progettato e creato in primo luogo. Questo può riferirsi solo al Signore Dio Onnipotente, non a suo figlio umano Gesù Cristo.
Conclusione: tutti i manoscritti biblici prima del 16 secolo hanno la parola "Dio" dopo la parola "Signore" in Apocalisse 1: 8. Pertanto, questa è una falsa trinitaria deliberata.
Chiunque il cui cuore e la cui mente non siano stati corrotti dai comandamenti, dalle dottrine e dalle tradizioni degli uomini dovrebbe essere abbastanza mansueto e umile da cambiare le loro teologie e credenze in modo che corrispondano alla giusta parola divina.
Rivelazione 1: 11
- 9 su 11 [81%] dei testi greci critici non ha la frase "I am Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e"
- Tutte le edizioni in lettere rosse della Bibbia hanno Apocalisse 1: 11 in inchiostro rosso, il che equivale a un'interpretazione privata, che la Scrittura proibisce assolutamente in II Pietro 1: 20
- il Codex Sinaiticus, il più antico Nuovo Testamento greco completo, datato al IV secolo, non ha la frase "Io sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo: e"
- La Bibbia di Lamsa, tradotta dall'antico testo aramaico di Peshitta dell'5 secolo, non contiene la frase "I am Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e"
- La traduzione Afrikaans Peshitta non ha la frase "I am Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e"
- Testo della Vulgata latina di San Girolamo del 390 d.C. -405 d.C. non ha la frase "Io sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo: e"
- La Bibbia armena, tradotta da un antico testo siriaco in 411 d.C., non contiene la frase "I am Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e"
- La bibbia di riferimento del compagno dice di Apocalisse 1: 11 “Io sono Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e” - "i testi omettono"
Conclusione: nessun manoscritto biblico prima del 16 secolo ha la frase "I am Alpha e Omega, il primo e l'ultimo: e" in Apocalisse 1: 11. Pertanto, si tratta di un falso deliberato.