ದೇವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ!

ಲ್ಯೂಕ್ 2
40 ಮತ್ತು ಮಗು ಬೆಳೆದು ಬಲಶಾಲಿಯಾಯಿತು ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ: ಮತ್ತು ದೇವರ ಕೃಪೆಯು ಅವನ ಮೇಲಿತ್ತು.
46 ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಡು, ವೈದ್ಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಇಬ್ಬರೂ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

47 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.
48 ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ--ಮಗನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ? ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು.

49 ಆತನು ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದು ಹೇಗೆ? ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
50 ಆತನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

51 ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಳಿದು ನಜರೇತಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವರಿಗೆ ಅಧೀನನಾಗಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಳು.
52 ಮತ್ತು ಯೇಸು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಪರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾದನು.

ಪದ್ಯ 40 ರಲ್ಲಿ, "ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ" ಪದಗಳು ಯಾವುದೇ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಲ್ಗೇಟ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಳಿಸಬೇಕು. ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಶುಶ್ರೂಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ 30 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಯಸ್ಕನಾಗುವವರೆಗೂ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ಎರಡು ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವೇ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

ಲ್ಯೂಕ್ 1:2 ರ 40 ನೇ ಗ್ರೀಕ್ ಇಂಟರ್ಲೀನಿಯರ್

ಲ್ಯೂಕ್ 2:2 ರ 40 ನೇ ಗ್ರೀಕ್ ಇಂಟರ್ಲೀನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಲ್ಗೇಟ್ ಪಠ್ಯಗಳು

ಪದ್ಯ 40 ರಲ್ಲಿ "ವ್ಯಾಕ್ಸ್ಡ್" ಪದವು ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ "ಆಯಿತು" ಎಂದರ್ಥ. ಆದ್ದರಿಂದ 40 ನೇ ಪದ್ಯದ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಭಾಷಾಂತರವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಮತ್ತು ಮಗು ಬೆಳೆದು ಬಲಶಾಲಿಯಾಯಿತು, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತು: ಮತ್ತು ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವು ಅವನ ಮೇಲಿತ್ತು.

ನಾವು ಪದ್ಯ 40 ರ ಗ್ರೀಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು:
ಲ್ಯೂಕ್ 2 ನ ಗ್ರೀಕ್ ನಿಘಂಟು: 40

ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್‌ನ ಕಾಲಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಶಕ್ತಿಯ ಪದದ ಆಳವಾದ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ #2901 ಅನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ:

ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಸ್ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡನ್ಸ್ # 2901
krataioó: ಬಲಪಡಿಸಲು
ಭಾಷಣದ ಭಾಗ: ಶಬ್ದ
ಲಿಪ್ಯಂತರಣ: krataioó ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕಾಗುಣಿತ: (krat-ah-yo'-o)
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ನಾನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪಾಸ್: ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

ವರ್ಡ್-ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸಂಯೋಜಿತ: 2901 krataióō (2904 / krátos ನಿಂದ) – ದೇವರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಲು, ಅಂದರೆ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ವಿರೋಧದ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ (ನೈಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ). 2904 (ಕ್ರಾಟೋಸ್) ನೋಡಿ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಿಗೆ, 2901 /krataióō ("ಯಜಮಾನಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು, ಮೇಲಿನ-ಕೈ") ಭಗವಂತನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (ಅವರ ಮನವೊಲಿಕೆ, 4102 / pístis).

Kratos ಎಂಬ ಮೂಲ ಪದವು ಪ್ರಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು 47 ಮತ್ತು 48 ನೇ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

47 ಆತನನ್ನು ಕೇಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.
48 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ಬೆರಗಾದರು; ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ--ಮಗನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದಿ? ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು.

ನಾವು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಆತನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಇದು ನಮ್ಮ ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಭಾವವಾಗಿದೆ.

ಪದ್ಯ 47 ಹೇಳುವಂತೆ, ನಾವು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು! ನೀವು ದೇವರ ಪದಕ್ಕೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ನೀವು ಪಡೆಯುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಜಗತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು, ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ.

52 ನೇ ಪದ್ಯವು ಪದ್ಯ 40 ರಂತೆಯೇ ಅದೇ ಮೂಲಭೂತ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಯೇಸುವಿನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ದೇವರೊಂದಿಗಿನ [ಕೃಪೆ] ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ.

52 ಮತ್ತು ಯೇಸು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಪರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾದನು.

ದೇವರ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಹಾನ್ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಯೇಸು ಅಧೀನನಾಗಿ, ದೀನನಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರನಾಗಿರುವಂತೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಿಗೆ ದೀನತೆ ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರವಾಗಿರಬೇಕು. ಆಗ ನಾವು ಸಹ ಶಕ್ತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

II ಪೀಟರ್ 1
1 ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸೇವಕನೂ ಅಪೊಸ್ತಲನೂ ಆದ ಸೈಮನ್ ಪೀಟರ್, ದೇವರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದವರಿಗೆ:
2 ಗ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ದೇವರ ಜ್ಞಾನ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಗುಣಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನ ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ ಎಂದು,

3 ದೀಜಿಯೇ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣ ನಮಗೆ ಎಂದು ತನ್ನ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ ನಮಗೆ ಬಳಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಮೂಲಕ, ಜೀವನ ಬಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೈವಭಕ್ತಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರಕಾರ:
4 ಈ ನೀವು ಮೂಲಕ ದೈವಿಕ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾಗೀದಾರರನ್ನಾಗಿಯೂ ಎಂದು ಕಾಮ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವದ ಎಂದು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ: ಆ ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಹೋಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

www.biblebookprofiler.com, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಕಲಿಯಬಹುದು!