ເດີນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ສະຕິ​ປັນຍາ​ແລະ​ພະລັງ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ!

ລູກາ 2
40 ແລະ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ໄດ້​ເຕີບ​ໂຕ​ຂຶ້ນ, ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ ໃນວິນຍານ, ເຕັມໄປດ້ວຍສະຕິປັນຍາ: ແລະພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນພຣະອົງ.
46 ແລະ ເຫດການ​ໄດ້​ບັງ​ເກີດ​ຂຶ້ນຄື ຫລັງ​ຈາກ​ສາມ​ມື້​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ພຣະ​ອົງ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ວິ​ຫານ, ນັ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ທ່າມກາງ​ພວກ​ນາຍ​ໝໍ, ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ຍິນ, ແລະ ຖາມ​ພວກ​ເຂົາ​ຄຳ​ຖາມ.

47 ແລະ ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ຍິນ​ເພິ່ນ​ກໍ​ປະຫລາດ​ໃຈ​ໃນ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ ແລະ ຄຳ​ຕອບ​ຂອງ​ເພິ່ນ.
48 ເມື່ອ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະ​ອົງ, ພວກ​ເຂົາ​ກໍ​ປະ​ຫລາດ​ໃຈ, ແລະ​ແມ່​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ, ລູກ​ຊາຍ, ເປັນ​ຫຍັງ​ທ່ານ​ໄດ້​ເຮັດ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​ແນວ​ນີ້? ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, ພໍ່​ຂອງ​ເຈົ້າ ແລະ ເຮົາ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ.

49 ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ບໍ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ຂອງ​ພໍ່?
50 ແລະພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໃຈ ຄຳ ເວົ້າທີ່ລາວເວົ້າກັບພວກເຂົາ.

51 ແລະພຣະອົງໄດ້ສະເດັດລົງໄປກັບພວກເຂົາ, ແລະໄດ້ເດີນທາງໄປເມືອງນາຊາເລດ, ແລະໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ພວກເຂົາ, ແຕ່ແມ່ຂອງລາວໄດ້ຮັກສາ ຄຳ ເວົ້າເຫລົ່ານີ້ໄວ້ໃນໃຈຂອງນາງ.
52 ແລະພຣະເຢຊູເພີ່ມຂຶ້ນໃນປັນຍາແລະຄວາມສູງ, ແລະໃນຄວາມໂປດປານກັບພຣະເຈົ້າແລະມະນຸດ.

ໃນຂໍ້ທີ 40, ຄໍາວ່າ "ໃນວິນຍານ" ບໍ່ມີຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມກເຣັກທີ່ສໍາຄັນຫຼືບົດເລື່ອງລາຕິນ Vulgate ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຄວນຈະຖືກລຶບຖິ້ມ. ນີ້​ເປັນ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ພະ​ເຍຊູ​ຄລິດ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຂອງ​ປະທານ​ແຫ່ງ​ພະ​ວິນຍານ​ບໍລິສຸດ​ຈົນ​ເຖິງ​ຕອນ​ທີ່​ພະອົງ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຫຍ່​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ໃນ​ອາຍຸ 30 ປີ ເມື່ອ​ພະອົງ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ຮັບໃຊ້.

ທ່ານສາມາດກວດສອບນີ້ດ້ວຍຕົວທ່ານເອງໂດຍການເບິ່ງສອງບົດເລື່ອງກເຣັກແລະຂໍ້ຄວາມລາຕິນ [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

1 ກເຣັກ interlinear ຂອງລູກາ 2:40

ບົດ​ຄວາມ​ທີ 2 ພາສາ​ເກັຣກ interlinear & Latin Vulgate ຂອງ​ລູກາ 2:40

ຄໍາວ່າ "waxed" ໃນຂໍ້ທີ 40 ແມ່ນພາສາອັງກິດເກົ່າຂອງ King James ແລະຫມາຍຄວາມວ່າ "ກາຍເປັນ", ດັ່ງທີ່ບົດເລື່ອງຂ້າງເທິງສະແດງໃຫ້ເຫັນ. ດັ່ງນັ້ນການແປທີ່ຖືກຕ້ອງກວ່າຂອງຂໍ້ທີ 40 ອ່ານວ່າ: ແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ເຕີບໃຫຍ່, ແລະເຂັ້ມແຂງ, ເຕັມໄປດ້ວຍສະຕິປັນຍາ: ແລະພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າແມ່ນຢູ່ກັບລາວ.

ຖ້າ​ເຮົາ​ເບິ່ງ​ຄຳ​ສັບ​ພາສາ​ເກັຣກ​ຂອງ​ຂໍ້​ທີ 40, ເຮົາ​ສາມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເຂົ້າໃຈ​ທີ່​ມີ​ພະລັງ​ຫຼາຍ​ກວ່າ:
ພາສາກີກຂອງ Luke 2: 40

ໄປທີ່ຄໍລຳຂອງ Strong, ລິ້ງ #2901 ເພື່ອເບິ່ງເລິກເຊິ່ງກວ່າຄຳວ່າ Strong:

ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງທີ່ເຂັ້ມແຂງ # 2901
krataioó: ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປາກເວົ້າ: ຄໍາສັບ
ການແປຕົວແປ: krataioó ການສະກົດຄໍາ: (krat-ah-yo'-o)
ຄໍານິຍາມ: ຂ້າພະເຈົ້າເສີມສ້າງ, ຢືນຢັນ; ຜ່ານ: ຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່, ເຂັ້ມແຂງ.

HELPS Word ການສຶກສາ
Cognate: 2901 krataióō (ຈາກ 2904 / krátos) – ເພື່ອຊະນະໂດຍຄວາມເຂັ້ມແຂງເດັ່ນຂອງພຣະເຈົ້າ, ie ເປັນພະລັງງານຂອງພຣະອົງເອົາຊະນະຝ່າຍກົງກັນຂ້າມ (ໄດ້ຮັບ mastery). ເບິ່ງ 2904 (kratos). ສໍາລັບຜູ້ເຊື່ອຖື, 2901 /krataióō ("ບັນລຸຄວາມຊໍານານ, ເທິງມື") ດໍາເນີນການໂດຍສາດສະຫນາ inworking ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ (ການຊັກຊວນຂອງພຣະອົງ, 4102 / pístis).

ຄໍາຮາກ Kratos ແມ່ນພະລັງງານທີ່ມີຜົນກະທົບ. ເຈົ້າ​ສາມາດ​ເຫັນ​ສິ່ງ​ນີ້​ໃນ​ຂໍ້​ທີ 47 ແລະ 48.

47 ແລະ ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ຍິນ​ພຣະ​ອົງ​ປະ​ຫລາດ​ໃຈ​ໃນ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ ແລະ ຄຳ​ຕອບ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ.
48 ແລະ ເມື່ອ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະ​ອົງ, ພວກ​ເຂົາ​ປະ​ຫລາດ​ໃຈ: ແລະ ແມ່​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ, ລູກ​ຊາຍ, ເປັນ​ຫຍັງ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​ເຊັ່ນ​ນີ້? ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, ພໍ່​ຂອງ​ເຈົ້າ ແລະ ເຮົາ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ.

ເມື່ອພວກເຮົາຍ່າງກັບພຣະເຈົ້າ, ການນໍາໃຊ້ສະຕິປັນຍາຂອງພຣະອົງແທນທີ່ຈະເປັນປັນຍາຂອງໂລກ, ນີ້ແມ່ນຜົນກະທົບທີ່ພວກເຮົາສາມາດມີຢູ່ໃນວັນແລະເວລາຂອງພວກເຮົາ.

ດັ່ງທີ່ຂໍ້ທີ 47 ເວົ້າວ່າ, ພວກເຮົາສາມາດມີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະຄໍາຕອບ! ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບເມື່ອທ່ານເຊື່ອຟັງຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ. ໂລກພຽງແຕ່ຈະໃຫ້ຄວາມຕົວະ, ຄວາມສັບສົນ, ແລະຄວາມມືດແກ່ເຈົ້າ.

ຂໍ້ທີ 52 ຊໍ້າຄືນຄວາມຈິງພື້ນຖານອັນດຽວກັນກັບຂໍ້ທີ 40, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ສອງເທົ່າກ່ຽວກັບສະຕິປັນຍາ, ການຂະຫຍາຍຕົວ, ແລະຄວາມໂປດປານຂອງພຣະເຢຊູຕໍ່ພຣະເຈົ້າ.

52 ແລະພຣະເຢຊູເພີ່ມຂຶ້ນໃນປັນຍາແລະຄວາມສູງ, ແລະໃນຄວາມໂປດປານກັບພຣະເຈົ້າແລະມະນຸດ.

ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ພະເຍຊູເປັນຢູ່ໃຕ້ບັງຄັບ, ອ່ອນໂຍນແລະຖ່ອມຕົວຕໍ່, ພໍ່ແມ່ຂອງລາວທີ່ສອນຄວາມຈິງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຫຼາຍຢ່າງຈາກພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ພວກເຮົາຕ້ອງເປັນຄົນອ່ອນໂຍນແລະຖ່ອມຕົວຕໍ່ພຣະເຈົ້າ, ພໍ່ຂອງພວກເຮົາ. ແລ້ວ​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ສາມາດ​ເດີນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ພະລັງ, ສະຕິ​ປັນຍາ, ຄວາມ​ເຂົ້າໃຈ, ແລະ​ຄຳຕອບ​ຂອງ​ຊີວິດ.

II Peter 1
1 ຊີໂມນເປໂຕ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ ແລະ ອັກຄະສາວົກຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ, ຕໍ່ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ມີຄວາມເຊື່ອອັນລ້ຳຄ່າກັບພວກເຮົາໂດຍຜ່ານຄວາມຊອບທຳຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດພຣະເຢຊູຄຣິດ:
2 ພຣະຄຸນແລະສັນຕິພາບໄດ້ຮັບການຄູນແກ່ທ່ານໂດຍຜ່ານຄວາມຮູ້ຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະຂອງພຣະເຢຊູພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ,

3 ຕາມທີ່ພະລັງງານອັນສູງສົ່ງຂອງພຣະອົງປະທານໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊີວິດແລະ godliness, ໂດຍຜ່ານຄວາມຮູ້ຂອງພຣະອົງທີ່ຊົງເອີ້ນໃຫ້ພວກເຮົາສະຫງ່າລາສີແລະຄຸນງາມຄວາມດີ:
4 ໂດຍແມ່ນມອບໃຫ້ແກ່ເຮົາເກີນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະມີຄ່າ: ວ່າໂດຍພວກທ່ານເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະມີສ່ວນໃນການລັກສະນະອັນສູງສົ່ງ, ມີ escaped ສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ມີຢູ່ໃນໂລກໂດຍຜ່ານການ lust.

www.biblebookprofiler.com, ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ການຄົ້ນຄວ້າຄໍາພີໄບເບິນສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ!