Бурханы мэргэн ухаан, хүчээр алхаарай!

Лук 2
40 Мөн хүүхэд өсч томроод, хүчирхэг болсон сүнсээр, мэргэн ухаанаар дүүрэн байсан бөгөөд Бурханы нигүүлсэл түүн дээр байв.
46 Мөнхүү улиран тохиох дор гурван өдрийн дараа тэд түүнийг сүмд эмч нарын дунд сууж, тэдний үгийг сонсож, тэднээс асууж байхыг олов.

47 Түүнийг сонссон бүх хүмүүс түүний ойлголт, хариултыг гайхшруулав.
48 Тэд түүнийг хараад гайхаж, ээж нь Түүнд —Хүү минь, чи яагаад бидэнтэй ингэж харьцсан юм бэ? Харагтун, чиний эцэг бид хоёр чамайг уй гашуугаар хайсан.

49 Тэр тэдэнд —Та нар намайг яаж хайсан юм бэ? Би Эцгийнхээ ажилтай холбоотой байх ёстой гэж та нар мэдэхгүй гэж үү?
50 Мөн түүний хэлсэн тэр үгийг тэд ойлгоогүй байна.

51 Тэр тэдэнтэй хамт доош бууж, Назарет уруу ирж, тэдэнд захирагджээ, гэвч ээж нь эдгээр бүх үгийг зүрх сэтгэлд нь хадгалав.
52 Мөн Есүс мэргэн ухаан хийгээд өндрөөр өсч, Бурхан ба хүнийг таалан соёрхов.

40-р шүлэгт "сүнсээр" гэсэн үг нь Грекийн ямар ч шүүмжлэлтэй эх бичвэр эсвэл Латин Вульгатын бичвэрт байдаггүй тул устгах ёстой. Есүс Христ 30 насандаа үйлчилж эхлэх хүртлээ ариун сүнсний бэлгийг хүлээн аваагүй нь утга учиртай юм.

Та үүнийг Грек хэл дээрх хоёр эх бичвэр болон Латин бичвэрийг [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)] үзэж өөрөө баталгаажуулж болно:

Лук 1:2-ийн Грекийн 40-р шугаман

Лук 2:2-ийн Грекийн 40-р шугаман болон Латин Вульгатын бичвэрүүд

40-р ишлэл дэх "лавласан" гэдэг үг нь Хаан Жеймс хуучин англи хэл бөгөөд дээрх бичвэрүүдээс харахад "болов" гэсэн утгатай. Тиймээс 40-р шүлгийн илүү үнэн зөв орчуулгад: "Хүүхэд өсч, хүчирхэг болж, мэргэн ухаанаар дүүрсэн бөгөөд Бурханы нигүүлсэл түүн дээр байв.

Хэрэв бид 40-р шүлгийн Грек хэлний толь бичгийг харвал илүү хүчтэй ойлголтыг олж авах боломжтой:
Лук 2-ийн грек хэллэг: 40

Хүчтэй гэсэн үгийн талаар дэлгэрэнгүй үзэхийн тулд Strong-ийн багана, №2901 холбоос руу очно уу:

Strong-ийн зохицол # 2901
krataioó: хүчирхэгжүүлэх
Илтгэлийн хэсэг: үг хэллэг
Галиглах: krataioó Дуу авианы үсэг: (krat-ah-yo'-o)
Тодорхойлолт: Би бэхжүүлэх, батлах; нэвтрүүлэх: Би хүчирхэг болж, хүчтэй болно.

Үгийг судлах
Цогцолбор: 2901 krataióō (2904 /krátos-аас) – Бурханы ноёрхсон хүч чадлаар ялах, өөрөөр хэлбэл Түүний хүч нь эсэргүүцлийг давах (эзэмшлийг олж авах). 2904 (kratos) -г үзнэ үү. Итгэгчдийн хувьд 2901 /krataióō ("эзэмших, дээд гарт хүрэх") нь Их Эзэний итгэлээр ажилладаг (Түүний ятгалга, 4102 /pístis).

Кратос гэдэг үгийн үндэс нь нөлөө бүхий хүч юм. Та үүнийг 47, 48-р ишлэлээс харж болно.

47 Түүнийг сонссон бүх хүмүүс түүний ойлголт болон хариултуудад гайхаж байв.
48 Тэд түүнийг хараад гайхаж, эх нь Түүнд —Хүү минь, чи яагаад бидэнтэй ингэж харьцсан юм бэ? Харагтун, чиний эцэг бид хоёр чамайг уй гашуугаар хайсан.

Бид Бурхантай хамт алхаж, дэлхийн мэргэн ухааны оронд түүний мэргэн ухааныг ашиглах нь бидний өдөр, цаг үед ийм нөлөө үзүүлэх болно.

47-р шүлэгт хэлснээр бид ойлголт, хариулттай байж чадна! Чи Бурханы үгэнд дуулгавартай байх үед үүнийг олж авдаг. Дэлхий танд зөвхөн худал хуурмаг, төөрөгдөл, харанхуйг өгөх болно.

52-р ишлэл нь 40-р шүлэгтэй адил үндсэн үнэнийг давтаж, Есүсийн мэргэн ухаан, өсөлт хөгжил, Бурханд үзүүлэх нигүүлслийг давхар онцолсон.

52 Мөн Есүс мэргэн ухаан хийгээд өндрөөр өсч, Бурхан ба хүнийг таалан соёрхов.

Есүс Бурханы үгээс түүнд олон агуу үнэнийг заасан эцэг эхдээ захирагдаж, номхон дөлгөөн, даруу байсны адил бид эцэг Бурхандаа эелдэг, даруу байх ёстой. Тэгвэл бид ч бас хүч чадал, мэргэн ухаан, ухаарал, амьдралын бүхий л хариултаар алхаж чадна.

II Петр 1
1 Бурхан болон бидний Аврагч Есүс Христийн зөвт байдлын ачаар бидэнтэй адил нандин итгэлийг олж авсан тэдэнд Есүс Христийн зарц, элч Симон Петр:
2 Нигүүлсэл ба амар тайван нь Бурханы тухай мэдлэг болон бидний Эзэн Есүсийн мэдлэгээр та нарт үржүүлэгдэх болно.

3 Түүний бурханлаг хүч түүний мэдлэг дамжуулан, амьдралын мөн хамаарах ба сүсэглэлд хамаатай бүх зүйлийг бидэнд өгсөн гэж үзвэл тэр Учир алдар ба давуу биднийг дуудсан:
4 , Авлигыг хүсэл тачаал дамжуулан дэлхийн байна ангижирснаар эдгээр та нар бурханлаг мөн чанарын хуваалцагч байж болохын тулд: АНУ-ын их, үнэт амлалтуудаа хэтэрсэн нарт өгөгдсөн бөлгөө түүгээр.

www.biblebookprofiler.com, эндээс та өөрөө Библи судалж сурах боломжтой!