Berjalanlah dengan hikmat dan kuasa Tuhan!

Lukas 2
40 Dan anak itu bertambah besar, dan menjadi kuat dalam semangat, penuh dengan hikmat: dan kasih karunia Allah ada padanya.
46 Dan terjadilah, setelah tiga hari mereka menjumpai Dia di dalam kuil, sedang duduk di tengah-tengah para doktor, mendengar dan bertanya kepada mereka.

47 Dan semua orang yang mendengarnya tercengang dengan pemahaman dan jawapannya.
48 Dan apabila mereka melihat Dia, mereka tercengang, dan ibu-Nya berkata kepada-Nya, "Anakku, mengapa engkau berbuat demikian kepada kami?" lihatlah, ayahmu dan aku telah mencarimu dengan berdukacita.

49 Dan dia berkata kepada mereka, Mengapa kamu mencari Aku? Tidakkah kamu tahu bahawa Aku mesti berada dalam urusan Bapa-Ku?
50 Dan mereka tidak mengerti perkataan yang Dia katakan kepada mereka.

51 Dan dia pergi bersama mereka, dan datang ke Nazaret, dan tunduk kepada mereka: tetapi ibunya menyimpan semua ucapan itu di dalam hatinya.
52 Dan Yesus meningkat dalam hikmat dan tinggi, dan memihak kepada Allah dan manusia.

Dalam ayat 40, perkataan "dalam roh" tidak terdapat dalam mana-mana teks Yunani kritikal atau teks Latin Vulgate dan oleh itu harus dipadamkan. Ini masuk akal kerana Yesus Kristus tidak menerima karunia roh kudus sehingga dia dewasa yang sah pada usia 30 tahun, ketika dia memulakan pelayanannya.

Anda boleh mengesahkan ini sendiri dengan melihat dua daripada teks Yunani dan teks Latin [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

Interlinear Yunani pertama Lukas 1:2

Teks interlinear Yunani ke-2 & Latin Vulgata Lukas 2:40

Perkataan "waxed" dalam ayat 40 ialah bahasa Inggeris lama King James dan bermaksud "menjadi", seperti yang ditunjukkan oleh teks di atas. Maka terjemahan ayat 40 yang lebih tepat berbunyi: Dan anak itu bertambah besar dan menjadi kuat, penuh dengan kebijaksanaan: dan rahmat Allah ada padanya.

Jika kita melihat leksikon Yunani ayat 40, kita boleh memperoleh pandangan yang lebih kuat:
Leksikon Yunani dari Lukas 2: 40

Pergi ke lajur Strong, pautan #2901 untuk melihat dengan lebih mendalam perkataan kekuatan:

Strong's Concordance # 2901
kraioó: menguatkan
Bahagian Ucapan: Kata kerja
Transliterasi: krataioó Ejaan Fonetik: (krat-ah-yo'-o)
Definisi: Saya menguatkan, mengesahkan; lulus: Saya menjadi kuat, menjadi kuat.

MEMBANTU kajian Word
Cognate: 2901 krataióō (dari 2904 /krátos) – untuk menang dengan kekuatan Tuhan yang mendominasi, iaitu kerana kuasa-Nya mengatasi tentangan (mendapat penguasaan). Lihat 2904 (kratos). Bagi orang yang beriman, 2901 /krataióō (“mencapai penguasaan, penguasaan”) beroperasi oleh iman yang bekerja oleh Tuhan (Bujukan-Nya, 4102 /pístis).

Kata dasar Kratos ialah kuasa dengan kesan. Anda boleh lihat ini dalam ayat 47 & 48.

47 Dan semua orang yang mendengarnya tercengang akan pemahaman dan jawapan-Nya.
48 Dan apabila mereka melihat Dia, mereka hairan: dan ibu-Nya berkata kepada-Nya, Anak, mengapa anda berbuat demikian kepada kami? lihatlah, ayahmu dan aku telah mencarimu dengan berdukacita.

Apabila kita berjalan dengan Tuhan, menggunakan kebijaksanaan-Nya dan bukannya kebijaksanaan duniawi, ini adalah jenis impak yang boleh kita lakukan pada hari dan masa kita.

Seperti yang dikatakan ayat 47, kita boleh mempunyai pemahaman & jawapan! Itulah yang anda dapat apabila anda tetap taat kepada firman Tuhan. Dunia hanya akan memberi anda kebohongan, kekeliruan, dan kegelapan.

Ayat 52 mengulangi kebenaran asas yang sama seperti ayat 40, meletakkan penekanan berganda pada kebijaksanaan, pertumbuhan, dan kasih karunia Yesus di hadapan Tuhan.

52 Dan Yesus meningkat dalam hikmat dan tinggi, dan memihak kepada Allah dan manusia.

Sama seperti Yesus tunduk kepada, lemah lembut dan rendah hati, ibu bapanya yang mengajarnya banyak kebenaran besar dari firman Tuhan, kita mesti lemah lembut dan rendah hati kepada Tuhan, bapa kita. Kemudian kita juga akan dapat berjalan dengan kuasa, kebijaksanaan, pemahaman, dan semua jawapan kepada kehidupan.

II Peter 1
1 Simon Petrus, hamba dan rasul Yesus Kristus, kepada mereka yang telah memperoleh iman yang sama berharga dengan kita melalui kebenaran Allah dan Juruselamat kita Yesus Kristus:
2 Rahmat dan damai sejahtera didarabkan kepada kamu oleh pengenalan akan Allah dan akan Yesus, Tuhan kita,

3 Menurut sebagai kuasa ilahi-Nya telah memberikan kepada kita segala sesuatu yang berguna kepada hidup yang saleh, melalui mengenal Dia yang telah memanggil kita kepada kemuliaan dan kebaikan:
4 Dengan cara itulah kepada kami melebihi janji-janji besar dan berharga dengan kamu ini mungkin mengambil bagian dalam kodrat ilahi, dan luput dari rasuah yang ada di dunia melalui nafsu.

www.biblebookprofiler.com, di mana anda boleh belajar menyelidik Alkitab untuk diri sendiri!