परमेश्वरको बुद्धि र शक्ति संग हिंड्नुहोस्!

फेब्रुअरी 12, 2022

लूका 2
40 अनि बालक बढ्दै गयो, र बलियो भयो ~~आत्मा मा~~, बुद्धिले भरिएको: र परमेश्वरको अनुग्रह उहाँमाथि थियो।
46 अनि यस्तो हुन गयो, कि तीन दिनपछि उनीहरूले उहाँलाई मन्दिरमा डाक्टरहरूका बीचमा बसिरहेको भेट्टाए, दुवैले उनीहरूलाई सुनिरहेका थिए र उनीहरूलाई प्रश्नहरू सोधिरहेका थिए।

47 अनि उहाँलाई सुने सबै उहाँको समझ र जवाफ देखेर छक्क परे।
48 जब तिनीहरूले उहाँलाई देखे, तिनीहरू छक्क परे। उहाँकी आमाले उहाँलाई भनिन्, “छोरा, तिमीले हामीसँग किन यस्तो व्यवहार गर्यौ? हेर, तिम्रो बुबा र मैले तिमीलाई दु:खमा खोजेका छौं।

49 उहाँले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “तिमीहरूले मलाई कसरी खोज्यौ? म मेरो बुबाको काममा हुनुपर्छ भनेर तिमीलाई थाहा छैन?
50 तर तिनीहरूले केही बुझेनन् कि उहाँले तिनीहरूलाई के भन्नुभएको थियो।

51 र उहाँले तिनीहरूलाई तल भयो, र नासरत आए, र तिनीहरूलाई विषय थियो तर आफ्नो आमा उनको मन मा यी सबै वचनहरू पालन।
52 अनि येशूले बुद्धि र कडा बढ्नुभयो र परमेश्वरको र मानिसको साथमा।

पद ४० मा, "आत्मामा" शब्दहरू कुनै पनि आलोचनात्मक ग्रीक पाठ वा ल्याटिन भल्गेट पाठहरूमा छैनन् र त्यसैले मेटाइनुपर्छ। येशू ख्रीष्टले आफ्नो सेवकाई सुरु गर्दा ३० वर्षको उमेरमा कानुनी वयस्क नभएसम्म पवित्र आत्माको वरदान प्राप्त गर्नुभएन।

तपाईंले ग्रीक पाठहरू र ल्याटिन पाठहरू [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)] हेरेर यसलाई आफै प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्छ:

लूका 1:2 को पहिलो ग्रीक इन्टरलाइनर

लुका २:४० को दोस्रो ग्रीक इन्टरलाइनर र ल्याटिन भल्गेट पाठ

पद 40 मा "waxed" शब्द राजा जेम्स पुरानो अंग्रेजी हो र यसको अर्थ "बन्यो", माथिको पदहरूले देखाउँछ। त्यसकारण पद ४० को अझ सही अनुवादले यसो भन्छ: अनि बालक बढ्यो, र बलियो भयो, बुद्धिले भरियो: र परमेश्वरको अनुग्रह उसमाथि थियो।

यदि हामीले पद ४० को ग्रीक शब्दकोषलाई हेर्छौं भने, हामीले थप शक्तिशाली अन्तरदृष्टि प्राप्त गर्न सक्छौं:
ग्रीक शब्दकोष लूका 2: 40

स्ट्रङ्गको स्तम्भमा जानुहोस्, शक्ति शब्दमा गहिरो हेराईको लागि #2901 लिङ्क गर्नुहोस्:

Strong's Concordance # 2901
krataioó: बलियो बनाउन
भाषणको भाग: क्रिया
ट्रान्सलिटेरेशन: krataioó फोनेटिक हिज्जे: (krat-ah-yo'-o)
परिभाषा: म बलियो बनाउँछु, पुष्टि गर्छु; पास: म बलियो हुन्छु, बलियो हुन्छु।

शब्द-अध्ययनहरू मद्दत गर्दछ
Cognate: 2901 krataióō (2904 / krátos बाट) - परमेश्वरको हावी शक्तिद्वारा विजयी हुन, अर्थात् उहाँको शक्ति विपक्षमा हावी भएको रूपमा (निपुणता प्राप्त गर्दछ)। हेर्नुहोस् 2904 (kratos)। विश्वासीका लागि, 2901 /krataióō ("निपुणता प्राप्त गर्नुहोस्, माथिल्लो हात") प्रभुद्वारा काम गर्ने विश्वास (उसको अनुनय, 4102 /pístis) द्वारा संचालित हुन्छ।

मूल शब्द Kratos एक प्रभाव संग शक्ति हो। तपाईंले यसलाई पद ४७ र ४८ मा देख्न सक्नुहुन्छ।

जब हामी परमेश्वरसँग हिंड्छौं, सांसारिक ज्ञानको सट्टा उहाँको बुद्धि प्रयोग गरेर, यो हाम्रो दिन र समयमा प्रभाव पार्न सक्छौं।

पद ४७ ले भन्छ, हामीसँग बुझ्ने र जवाफहरू हुन सक्छन्! जब तपाईं परमेश्वरको वचनमा आज्ञाकारी रहनुहुन्छ तब तपाईंले त्यो प्राप्त गर्नुहुन्छ। संसारले तिमीलाई झूट, भ्रम र अन्धकार मात्र दिनेछ।

पद 52 ले पद 40 जस्तै आधारभूत सत्यलाई दोहोर्याउँछ, येशूको बुद्धि, वृद्धि, र परमेश्वरको अनुग्रह [अनुग्रह] मा दोहोरो जोड दिँदै।

52 अनि येशूले बुद्धि र कडा बढ्नुभयो र परमेश्वरको र मानिसको साथमा।

जसरी येशूको अधीनमा, नम्र र नम्र हुनुहुन्थ्यो, उहाँका आमाबाबु जसले उहाँलाई परमेश्वरको वचनबाट धेरै महान् सत्यहरू सिकाउनुभयो, हामी हाम्रा पिता, परमेश्वरप्रति नम्र र नम्र हुनुपर्छ। तब हामी पनि शक्ति, बुद्धि, समझ र जीवनका सबै उत्तरहरू लिएर हिँड्न सक्षम हुनेछौं।

II पीटर 1
1 सिमोन पत्रुस, येशू ख्रीष्टको सेवक र एक प्रेरित, परमेश्वर र हाम्रा मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टको धार्मिकता मार्फत हामी जस्तै बहुमूल्य विश्वास प्राप्त गर्नेहरूलाई:
2 ग्रेस र शान्ति परमेश्वरको ज्ञान मार्फत निम्ति धेरै मानिसलाई, र येशूको हाम्रा प्रभु,

3 उहाँको ईश्वरीय शक्ति हामीलाई निम्ति उहाँलाई ज्ञान मार्फत, जीवन निम्ति pertain र godliness सबै कुराहरू दिइएको भएकोछ रूपमा अनुसार कि भएकोछ महिमा र सद्गुण हामीलाई भनिन्छ:
4 यी तिमीहरू द्वारा ईश्वरीय स्वभावको सहभागीहरू हुन सक्छ, कामवासना मार्फत संसारका छ भ्रष्टाचार बच भएको: जसद्वारा हामीलाई ठूलो र बहुमूल्य प्रतिज्ञाहरू अधिक निम्ति दिइन्छ।

www.biblebookprofiler.com, जहाँ तपाईं आफैले बाइबल अनुसन्धान गर्न सिक्न सक्नुहुन्छ!