Bekijk deze pagina in 103 verschillende talen!
- Introductie
- Wat zeggen de oude bijbelse manuscripten?
- Hoe verifieert en verduidelijkt Filippenzen 1:19 Handelingen 16:7?
- De ECHTE REDEN Handelingen 16:7 was vervalst
- Samenvatting van 5 punten
INLEIDING
Dit is de derde misdrijf vervalsing met betrekking tot Jezus Christus die ik vond door ongeluk!
Dit demonstreert de verraderlijke finesse van de vervalsing en de vervalser.
Moeilijk te zien, de donkere kant is ...
Dit demonstreert de verraderlijke finesse van de vervalsing en de vervalser.
Moeilijk te zien, de donkere kant is ...
Handelingen 16
1 Toen kwam hij tot Derbe en Lystra: en zie, daar was een zekere discipel, Timotheus genaamd, de zoon van een bepaalde vrouw, die een jodin was, en geloofde; maar zijn vader was een Griek:
2 Dat werd goed gemeld door de broeders die in Lystra en Iconium waren.
3 Hem zou Paulus met hem mee moeten gaan; en nam en besneed hem vanwege de Joden die in die wijk waren: want zij wisten alles dat zijn vader een Griek was.
4 En terwijl zij door de steden trokken, gaven zij hun de verordeningen om te houden, die waren verordend door de apostelen en oudsten die in Jeruzalem waren.
5 En zo werden de kerken in het geloof opgericht en namen dagelijks in aantal toe.
6 Nu, toen ze door Phrygia en de regio Galatia waren gegaan, en het de Heilige Geest was verboden om het woord in Azië te prediken,
7 Nadat ze naar Mysia waren gekomen, probeerden ze Bithynia binnen te gaan: maar de Geest leed hen niet.
Alles ziet er prima uit in de KJV, maar als je eenmaal een laag dieper begint te graven, zie je de felle fout.
WAT ZEGGEN DE OUDE BIJBELSE MANUSCRIPTS?
Laten we deze vervalsing wat dieper ingaan door eerst te kijken wat de oude bijbelse manuscripten erover zeggen.De onderstaande afbeelding is een screenshot van een Griekse interlineair van Handelingen 16: 7.
Let op de 2 toegevoegde woorden in het grote rode vak: "van Jezus" die niet in de KJV staan!
De onderstaande afbeelding is een screenshot van Handelingen 16: 7 uit de Lamsa-bijbel, vertaald uit de Aramese Peshitta-tekst uit de 5e eeuw.
De onderstaande afbeelding is een screenshot van Handelingen 16: 7 uit de Codex Sinaiticus, het oudste complete exemplaar van het Griekse Nieuwe Testament dat dateert uit de 4e eeuw.
De onderstaande afbeelding is een screenshot van Handelingen 16: 7 uit de Latijnse Vulgaat van St. Jerome van 390A.D. - 405A.D.
Maar wat betekent het?
De onderstaande afbeelding is een screenshot van Handelingen 16: 7 uit de Griekse tekst Mounce Reverse Interlinear New Testament.
De afbeelding hieronder is een screenshot van Handelingen 16: 7 uit de oude Syrische tekst van 411A.D ..
De kritische Griekse tekstversie 28 van Nestle-Aland heeft ook "de geest van Jezus" in Handelingen 16: 7.
HOE VERDUIDELIJKT FILIPPENZEN 1:19 HANDELINGEN 16:7?
De uitdrukking "geest van Jezus" komt maar twee keer voor in de hele bijbel: Handelingen 16: 7 & Filippenzen 1:19, waar de volledige zin is: "de geest van Jezus Christus".Philippians 1: 19
Want ik weet dat dit tot uw redding zal komen door uw gebed en de voorziening van de Geest van Jezus Christus,
Het oudste bijbelse manuscript van Handelingen 16:7 is de Syrische tekst van 411 n. Chr., en het is ook het enige dat exact overeenkomt met Filippenzen 1:19.
Een van de hoofdthema's van Filippenzen 1 is Christus, waar die naam 18 keer wordt gebruikt in slechts één hoofdstuk!
De structurele beeldspraak in de verzen 12 - 26 van Filippenzen bevestigt dit ook.
Als je het zevende deel van het boek Handelingen hieronder bestudeert, is de zin die het beste bij dat deel past ook "Jezus Christus" en niet alleen Jezus.
Daarom heeft deze vervalsing eigenlijk 3 woorden uit de bijbel verwijderd en niet slechts 2.
DE ECHTE REDEN VAN HANDELINGEN 16:7 WERD GEVALLEN
Volgens ds. L. Craig Martindale, de auteur van De opkomst en uitbreiding van de christelijke kerk in de eerste eeuw, is het boek Handelingen verdeeld in 8 secties, die elk eindigen in een samenvatting en een slotverklaring, de stijlfiguur die symperasma wordt genoemd.Een voorbeeld hiervan is tegen het einde van het evangelie van Johannes:
John 20: 30
En vele andere tekenen deden Jezus waarlijk in de aanwezigheid van zijn discipelen, die niet in dit boek zijn geschreven:
Vers 30 is een samenvattend en afsluitend vers voor het boek Johannes.
[Zie EW Bullinger's boek CIJFERS VAN TOESPRAAK GEBRUIKT IN DE BIJBEL (pagina 468)].
| DE 8 SECTIES VAN HET BOEK VAN HANDELINGEN GRAFIEK | ||
| SECTIE # | SECTIE | SAMENVATTING & CONCLUSIE VERS |
| 1 | Handelingen 1:1 - 2:46 | Handelingen 2: 47 |
| 2nd | Handelingen 3:1 - 6:6 | Handelingen 6: 7 |
| 3 | Handelingen 6:8 - 9:30 | Handelingen 9: 31 |
| 4 | Handelingen 9:32 - 11:20 | Handelingen 11: 21 |
| 5 | Handelingen 11:22 - 12:23 | Handelingen 12: 24 |
| 6 | Handelingen 12:25 - 16:4 | Handelingen 16: 5 |
| 7 | Handelingen 16:6 - 19:19 | Handelingen 19: 20 |
| 8 | Handelingen 19:21 - 28:30 | Handelingen 28: 31 |
Zoals je kunt zien, vindt de vervalsing van Handelingen 16:7 plaats aan het begin van de 7e sectie.
7 is het getal van spirituele perfectie in de bijbel.
In 12 Korintiërs 10:7 wordt het onderscheiden van geesten ook vermeld als de XNUMXe manifestatie, een uiterst belangrijk onderscheid.
Korintiërs 12
1 Nu over spirituele cadeausBroeders, ik zou je niet onwetend hebben.
7 Maar de manifestatie van de Geest wordt gegeven aan ieder mens om metalen te profiteren.
8 Want aan iemand wordt door de Geest het woord van wijsheid gegeven; Aan een ander het woord van kennis door dezelfde Geest;
9 Naar een ander geloof door dezelfde Geest; Aan de andere de gaven van genezing door dezelfde Geest;
10 Aan het andere de werking van wonderen; Naar een andere profetie Naar een andere geassocieerde geest Naar andere duizenden soorten tongen; Aan een andere de interpretatie van de talen:
11 Maar dit alles werkt die ene en dezelfde Geest, die aan ieder afzonderlijk verdeelt zoals hij [de persoon] wil.
Merk in vers 1 op dat het woord "gaven" cursief is in de KJV [gepubliceerd in 1611 n.Chr.], wat betekent dat de vertalers het vele eeuwen nadat God zijn perfecte woord had geschreven aan de bijbel hebben toegevoegd!
Daarom, als we het verwijderen, veranderen we het oorspronkelijke woord van God niet.
Hier is een screenshot van EW Bullinger's Companion Reference-bijbel:
En hier is een screenshot van slechts een van de vele kritische Griekse teksten van 12 Korintiërs 1:XNUMX die de begeleidende bijbel verifieert: [let op het rode vak - het woord "geschenken" staat tussen vierkante haken, wat de woorden aangeeft die de vertalers hebben toegevoegd]
Als je in 12 Korintiërs 1:11-XNUMX verschillende sleutelwoorden opzoekt in een bijbelwoordenboek en standaard grammaticaregels toepast [evenals de wetten van de logica en verschillende andere verzen], is de waarheid dat elke MANIFESTATIE een uniek voordeel heeft of winst.
In de spirituele competitie [zie Efeziërs 6], zijn we op het hoogtepunt van onze prestaties en zijn we op de top van ons spel wanneer we de 7e manifestatie van heilige geest kunnen bedienen, dat is het onderscheiden van geesten, wat nauwkeurig moet worden gedaan, met volledig vertrouwen en macht.
Pas nu ditzelfde principe toe op het 7e deel van het boek Handelingen.
Handelingen 16: 18
En dit deed ze vele dagen. Maar toen Paulus bedroefd was, keerde hij zich om en zei tot de geest: Ik beveel u in de naam van Jezus Christus uit haar weg te gaan. En hij [omdat duivelse geesten geen geslacht hebben] kwam op hetzelfde uur naar buiten.
De grote apostel Paulus wierp een duivelse geest uit een vrouw in het begin van het 7e deel van het boek Handelingen.
Denk je dat de duivel daar blij mee was?!
Luke 10
17 En de zeventig keerden weer met vreugde terug en zeiden: Heer, zelfs de duivels zijn aan ons onderworpen door uw naam.
18 En hij zeide tot hen: Ik heb de Satan gezien, als het bliksem uit de hemel valt.
19 Ziet, ik geef u macht om te slagen op slangen en schorpioenen en over al de macht der vijanden; en niets zal u op enige manier pijn doen.
20 Ondanks dit verheugen u niet dat de geesten u onderworpen zijn; maar wees eerder verheugd, omdat je namen in de hemel geschreven zijn.
Filippenzen 2
9 Daarom heeft God hem ook hoog verheven en hem een naam gegeven die boven elke naam staat:
10 Dat bij de naam van Jezus elke knie moet buigen, van dingen in de hemel, en dingen op aarde, en dingen onder de aarde;
Er zijn veel andere soortgelijke verzen.
John 15
23 Wie mij haat, haat ook mijn Vader.
24 Als ik niet had gedaan met de werken die niemand anders deed, hadden zij geen zonde gehad, maar nu hebben zij zowel mij als mijn Vader beiden gezien en gehaat.
25 Maar dit geschiedt, opdat het woord vervuld zou worden dat in hun wet geschreven is: Zij hebben mij zonder reden gehaat.
Als je de rest van de 7e sectie bekijkt, werden er ook veel grote werken van God gedaan in de naam van Jezus Christus, waarbij ook meer duivelse geesten werden uitgedreven met behulp van onderscheiding van geesten en de krachtmanifestaties van heilige geest.
Romans 1: 18
Want de toorn van God wordt uit de hemel geopenbaard tegen alle goddeloosheid en ongerechtigheid der mensen, die de waarheid vasthouden in de ongerechtigheid;
Het woord "vasthouden" is het Griekse woord Katecho [Strong's #2722] en is nauwkeuriger vertaald: ingedrukt houden of onderdrukken.
De duivel kan maar 4 verschillende dingen doen tegen het woord, bekend als de 4 C's:
- Verberg het [Romeinen 1:18]
- Spreek het tegen [Johannes 9:3; 34]
- Vernietig het [Matteüs 4:6; Psalm 91:11,12]
- Vervals het [II Thessalonicenzen 2:2]
Vanuit één perspectief vecht de duivel een verloren strijd tegen God.
Hij probeert alles te doen wat hij kan om het woord van God te stelen, te doden en te vernietigen, omdat hij weet dat God bij lange na de grotere macht is en hij is bang.
James 2: 19
U gelooft dat er één God is; gij doet het goed: ook de duivels geloven, en beven.
Kijk eens naar het woord "beven"!
HELPEN Word-studies
Strong's # 5425 phríssō – op de juiste manier, om te trillen (rillen) van angst; huiveren (alleen gebruikt in Jakobus 2:19).
Als je dit allemaal bij elkaar optelt, zou je moeten zien dat de echte spirituele reden waarom de duivel deze vervalsing van schrapping heeft gepleegd, is omdat hij Jezus Christus haat, degene die hem versloeg.
OVERZICHT
- Dit is de derde misdrijfvervalsing met betrekking tot Jezus Christus die ik per ongeluk vond!
- Alle oude bijbelmanuscripten die ik heb gecontroleerd, in 4 verschillende talen en verschillende geografische regio's, hebben de uitdrukking "geest van Jezus" of "geest van Jezus Christus" in zich.
- Gebaseerd op Filippenzen 1:19, de context van het 7e deel van Handelingen en het oudste bijbelse manuscript dat ik kon vinden, zou de juiste vertaling van Handelingen 16:7 moeten zijn ..."geest van Jezus Christus"
- De spirituele reden waarom dit vers is vervalst, is omdat de duivel probeerde de naam van Jezus Christus te onderdrukken om de schade aan het eigen koninkrijk van de duivel te minimaliseren.
- Alleen al in Filippenzen 18 wordt het woord "Christus" 1 keer gebruikt, wat het belang benadrukt van de naam die boven alle andere namen uitstijgt.