Onani tsamba ili m'zinenero zosiyanasiyana 103!



Zithunzi za 11 Felony motsutsana ndi Yesu Khristu

  1. Introduction

  2. Kodi Mabaibulo amakono amamasulira bwanji I John 5: 7 & 8?

  3. Kodi ndi zoona zotani zomwe mipukutu yakale ya Baibulo ya I John 5: 7 & 8 imawulula?

  4. Chophimba Chophimba cha Vulgate

  5. Kodi bayibulo likunena chiyani za I John 5: 7-8?

  6. Chidule cha Point ya 11

Fufuzani N'CHIFUKWA Felony Forgery iyi inadulidwa mwadala pambuyo pa I John 5: 4 & 5!

MAU OYAMBA

Ine John 5: 7-8 [kjv]
7 Pakuti pali atatu omwe amachitira umboni kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo awa atatu ali amodzi.
8 Ndipo pali atatu omwe amachitira umboni padziko lapansi, Mzimu, ndi madzi, ndi mwazi: ndipo awa atatu amagwirizana chimodzi.


Kugwiritsidwa ntchito mwachinyengo kwa I John 5: 7 & 8 imaphatikizapo mawu ochuluka kwambiri a masinthidwe a opanga katatu omwe ndikudziwa: 24 !!

Zimatanthauzanso malemba a 2 otsatizana, oposa oponyedwa ena atatu.

Izi zikulankhula momveka bwino ponena za kufunika kwa njira imeneyi m'maso mwa satana.

Kuchokera m'mavesi 7 & 8, 24 mawu owonjezera ndi awa:

Vesi 7: "Kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo awa atatu ali amodzi.
Vesi 8: Ndipo pali zitatu zomwe zimachitira umboni padziko lapansi ".

Kotero tsopano, gawo lonseli likhoza kuwerenga bwino:

Ine John 5: 6-9 [KJV]
6 Iye ndiye amene adadza mwa madzi ndi mwazi, ndiye Yesu Khristu; wosati ndi madzi wokha, koma ndi madzi ndi mwazi. Ndipo Mzimu ndiye wakuchita umboni, chifukwa Mzimu ndiye chowonadi.
7 Pakuti pali zitatu zomwe zimachitira umboni.

8 Mzimu, ndi madzi, ndi mwazi: ndipo awa atatu amavomereza chimodzi.
9 Ngati tilandira umboni wa anthu, umboni wa Mulungu uposa; pakuti ichi umboni wa Mulungu, kuti adachita umboni za Mwana wake.

Kotero mavesi awa mu KJV amatsimikizira momveka bwino chiphunzitso cha utatu.

KODI MALANGIZO A M'BAIBULO AMENE AMACHITA BWANJI YOHANE 5: 7 & 8?

Pa 5-23-2019, ndinapita ku www.biblegateway.com ndikuyang'ana mmwamba I John 5: 7 & 8 m'mabaibulo onse omwe analipo [m'chinenero]: chiwerengero cha 50 chinalembedwa.

Kodi mungaganize kuti mabaibulo angapo osiyana siyana adawonjezera mau owonjezera ndi angati omwe sanatero?

* 13 kuchokera ku 50 yowonjezera mawu ena = 26%.

* 37 kuchokera ku 50 sanawonjezerepo mawu ena = 74%.

Kotero ma Baibulo ambiri amasiku ano samagwirizanitsa chonchi!

Kodi mipukutu yakale kwambiri komanso yodalirika ya Baibulo imati chiyani za I John 5: 7-9?

Chithunzi chojambula pamunsi mwa bible la Chiarmeniya kuchokera m'malemba achi Syriac a 411A.D.


screenshot ya Baibulo la Chiarmeniya kuchokera m'malemba achi Syriac a 411A.D.


Chithunzi chojambula pamunsi pa bible la Lamsa kuchokera m'malemba a Aramaic Peshitta a m'zaka za zana la 5th.


chithunzi cha Baibulo la Lamsa, lotembenuzidwa kuchokera m’mawu achiaramu a zaka za zana la 5


Chithunzi chojambula pamunsi pa Codex Sinaiticus: Baibulo lopambana kwambiri la Greek Greek New Testament, lomwe linachokera mu 4th century AD.


screenshot ya Codex Sinaiticus: buku lakale kwambiri la Greek Greek New Testament lolembedwa m'chaka cha 4th AD


Chithunzi chojambula cha Mounce Reverse-Interlinear Greek New Testament (MOUNCE) pansipa.


screenshot ya Mounce Reverse-Interlinear Greek New Testament (MOUNCE)

Palibe mipukutu yachigiriki ya Chipangano Chatsopano pamaso pa zaka za zana lachisanu ndi chimodzi mphambu khumi ndi zisanu ndi chimodziyi ali ndi mawu ena a 24 owonjezeredwa mu I John 5: 7-8








Chithunzichi chili m'munsimu ndi cha Nestle-Aland Greek New Testament [edition ya 28th], yomwe imagwiritsidwa ntchito pamasemina ambiri, alibe mawu akuti "kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo awa atatu ndi amodzi ndipo pali atatu omwe amachitira umboni padziko lapansi "m'mavesi 7 & 8.




Chithunzi cha Institute for New Testament Textual Research, Nestle-Aland Revised Greek New Testament, 28th Edition

Malembo ovuta awa a Chi Greek alibe mawu akuti "Kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo awa atatu ali amodzi ndipo pali atatu omwe amachitira umboni padziko lapansi" m'mavesi 7 & 8.
  1. Alford
  2. Griesbach
  3. Lachman
  4. Tischendorf
  5. Tregelles
  6. Wescott & Hort
  7. Wordsworth
Mabaibulo atsopano a Chingerezi
Baibulo la NET ndi Baibulo latsopano mwatsopano! Anamaliza ndi anthu oposa 25 - akatswiri a zilankhulo zoyambirira za Baibulo - omwe anagwira ntchito mwachindunji kuchokera ku malembo abwino a Chihebri, Aramaic, ndi Achigiriki omwe alipo tsopano.

Ine John 5
6 Yesu Khristu ndi amene anadza ndi madzi ndi mwazi-osati mwa madzi okha, koma ndi madzi ndi mwazi. Ndipo Mzimu ndiye amene amachitira umboni, chifukwa Mzimu ndiwo choonadi.
7 Pakuti pali atatu omwe akuchitira umboni,
8 Mzimu ndi madzi ndi mwazi, ndipo izi zitatu zikugwirizana.
9 Ngati tilandira umboni wa anthu, umboni wa Mulungu ndi waukulu, chifukwa uwu ndi umboni wa Mulungu kuti wachitira umboni za Mwana wake.

ZINTHU ZONSE ZOCHITIKA [1582]

M'munsimu muli chitsanzo chabwino kwambiri cha chifukwa chake tifunikira kufufuza za Baibulo! Tidzayerekeza Vulgate yachi Latin ya St. Jerome ku 390AD-405AD kupita ku Baibulo lamakono la 1582.


MABUKU A BRITISH DICTIONARY OF VILE
zoipa / (vaɪl) /
chiganizo
  1. zoipa zonyansa; zochititsa manyazi kapena zoipa; kuipa kwa ukapolo kunadabwitsa iwo
  2. khalidwe losavomerezeka; chosatsutsika; zifukwa zomveka
  3. zonyansa kwa malingaliro kapena kumverera; choipa; fungo loipa; zovuta
  4. kuyesa kunyozetsa kapena kunyoza; akapolo okha adzachita ntchito zoipa zoterozo
  5. zosangalatsa kapena zoipa: nyengo yoipa
  6. Mphindi: mphoto yoipa
MAFUNSO OKHALA
zoipa, zotsutsa
choipa, dzina

MAWU OYENERA KUCHITA
C13: kuchokera ku Old French vil, kuchokera ku Latin vīlis yotsika mtengo
Dictionary Collins English - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Ofalitsa 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

VEIL
Vesi (yogwiritsidwa ntchito)
* kuphimba kapena kubisala kapena ngati ndi chophimba: Anaphimba nkhope yake yakuda; Nkhungu yaikulu inaphimba nyanja.
* kubisa chikhalidwe chenicheni; maski; kusokoneza: kuphimba zolinga za munthu.


MABUKU A BRITISH DICTIONARY FOR VULGATE
vulgate / (vʌlɡeɪt, -ɪɪt) kawirikawiri /
nauni
* malemba kapena machitidwe omwe amadziwika bwino
* kulankhula tsiku ndi tsiku kapena osadziwika; anthu olankhula chinenero chawo

chiganizo
zovomerezeka; wamba
Vulgate / (vʌlɡeɪt, -ɡɪt) /

nauni
(kuchokera m'zaka za m'ma 1800 mpaka m'ma 1900) Baibulo lazaka za m'ma 300 lotchedwa Jerome, makamaka potembenuza zilankhulo zoyambirira, ndipo pang'onopang'ono mwa kukonzanso malemba Achilatini oyambirira omwe amamasulira Mabaibulo Achigiriki (monga kusinthira) Baibulo la Vulgate

MAWU AYENERA KULAMBIRA
C17: kuchokera ku Medieval Latin Vulgāta, kuchokera ku Latin Latin vulgāta editiÇ yotchuka kwambiri (ya Baibulo), kuchokera ku Latin vulgāre kuti ikhale yofala, kuchokera kwa anthu wamba


Potero Baibulo la 1582 la Vulgate ndi chitsanzo chabwino komanso chauzimu chobisa [chophimba] choonadi cha X Jerome ya 405A.D. Baibulo.


Pansi pali skrini ya Latin Jerome ya Vulgate 390AD - 405A.D.



Tawonani kuti mawu amodzi a Chilatini amawerengera mavesi onse 7 & 8 ndi 15 yekha!



Chithunzi cha Latin Vulgate ya St. Jerome kuchokera ku 390AD - 405A.D.




Yerekezerani ndi Vulgate ya Latin Jerome ya 405A.D. ku Vulgate yomwe inakhazikitsidwa ku 1545-1563 ndi bungwe la Trent, ndipo limatchedwa kuti 1582.


Chithunzi cha American version ya Latin Vulgate malemba a 1582.

Mzere woyamba wa malemba awiriwa ndi wochokera ku Latin Vulgate ya St. Jerome ya 390AD-405AD

Mzere wachiwiri wa malemba awiriwa ndi ochokera ku Vulgate ya Latin ya 1582AD

Mzere uliwonse uli chimodzimodzi m'mawonekedwe awiriwo ndi mawu a 28 chimodzimodzi.
Ine John 5: 6 Pano pali anthu ena amene amapezeka ndi madzi ndi madzi omwe amadziwika kuti Iesus Christus alibe madzi ndi madzi ndipo Mzimu ndi amene amatsimikizira kuti Khristu ndi Khristu.
Ine John 5: 6 Pano pali anthu ena amene amapezeka ndi madzi ndi madzi omwe amadziwika kuti Iesus Christus alibe madzi ndi madzi ndipo Mzimu ndi amene amatsimikizira kuti Khristu ndi Khristu.

Pazithunzi za 2nd, dziwonere nokha chiphuphu chalemba la Latin Vulgate kuchokera ku 1582!

(1st) I John 5: 7 [390AD-405AD]  Ndiyetu mawu omwe amapezeka [mawu a 6]
(2nd) I John 5: 7 [1582AD]            Ndibwino kuti mukuwerenga Testimonium in caelo, Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus. Ndipo tilaninso. [18 mawu = mawu owonjezera a 12 pa TSIRIZA wa vesi !!]

(1st) I John 5: 8 [390AD-405AD]                                                           Spiritus et aqua ndi sanguis ndi mawu okha [mawu 9]
(2nd) I John 5: 8 [1582AD] Ndipo pali maumboni ambiri omwe amapezeka pamtunda: Spiritus et aqua et sanguis ndi amum sunt [17 mawu = 8 mawu owonjezera pa kuyambira wa vesi !!]

Mzere uliwonse uli wofanana kachiwiri ndi mawu a 22.
Ine John 5: 9 Si umboni wosonyeza kuti umboni wa Yesu ndi wovomerezeka.
Ine John 5: 9 Si umboni wosonyeza kuti umboni wa Yesu ndi wovomerezeka.

Kodi bwenzi lowerenga Baibulo likunena chiyani za I John 5: 7-8?

Chithunzi chojambulidwa pansi pa Companion Reference Study Bible ndi EW Bullinger: ndemanga pa I John 5: 7 [piritsani mpaka tsamba 7].


screenshot wa Companion Reference Bible: ndemanga pa I John 5: 7


SUMMARY

  1. 13 yokha kuchokera mu 50 zamakono zamabuku a Baibulo [26%] ali ndi mawu owonjezera mu I John 5: 7-8 ndi 37 kuchokera ku 50 si [74%].

  2. Baibulo la Armenian, lomasuliridwa kuchokera ku mawu achi Syriac a 411AD, alibe mawu akuti "kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo awa atatu ali amodzi ndipo pali atatu omwe amachitira umboni padziko lapansi" mu I Yohane 5: 7-8

  3. Mipukutu yakale ya Chiaramu ya Peshitta [Baibulo la Lamsa] kuyambira m'zaka za zana la 5th alibe mawu akuti "kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo awa atatu ali amodzi ndipo pali atatu omwe amachitira umboni padziko lapansi" mu I John 5: 7-8

  4. Vulgate yakale ya Vulgate ya 390-405AD yolembedwa ndi st. Jerome, alibe mau akuti "kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo awa atatu ali amodzi ndipo pali atatu omwe amachitira umboni padziko lapansi" mwa I John 5: 7-8

  5. Baibulo lachilatini la Vulgate la 1582AD limaphatikizapo mawu ena a 24 kumbuyo kwa vesili, podziwa kuti liwu lachilatini la Vulgate linalibe!

  6. Codex Sinaiticus, yakale kwambiri yakale ya Greek New Testament, yochokera mu 4th century, alibe mawu akuti "kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo awa atatu ali amodzi ndipo pali atatu omwe amachitira umboni padziko lapansi "mu I John 5: 7-8

  7. Malembo osiyana a 10 Achi Greek alibe mawu akuti "Kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo awa atatu ali amodzi ndipo pali atatu omwe amachitira umboni padziko lapansi" mu I John 5: 7-8

  8. Palibe zolemba za Chigiriki zisanafike zaka khumi ndi zisanu ndi chimodzi zapitazo zili ndi mawu akuti "Kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo awa atatu ali amodzi ndipo pali atatu omwe amachitira umboni padziko lapansi" mu I John 5: 7-8

  9. Patsamba 7 la Buku Lopatulika la Buku Lopatulika, buku la I John 5: 7-8 imati ponena za mawu akuti "kumwamba, & c. Malembo amawerenga," mzimu ndi madzi, & c., Kusiya mau onse kuchokera "kumwamba" kupita ku "dziko lapansi" (v 8) kuphatikizapo. Mawuwa sapezeka mu GR [greek] MS iliyonse isanafike zaka khumi ndi zisanu ndi chimodzi. Iwo anawoneka koyamba pamphepete mwa maiko ena a chi latini. Kumeneko iwo aloŵa muzolembazo. "

  10. Baibulo la NET ndi Baibulo lathunthu, lopangidwa ndi akatswiri a 25 - akatswiri a zilankhulidwe zoyambirira za Baibulo - omwe amagwira ntchito mwachindunji kuchokera ku malemba Achiheberi, Aramaic, ndi Achigiriki omwe alipo lero ndipo alibe mawu akuti " kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo awa atatu ali amodzi ndipo pali atatu omwe amachitira umboni padziko lapansi "mwa I John 5: 7-8.

  11. Ichi ndi chiwerengero chachikulu cha mipukutu yakale ya 14 m'zinenero zosiyana siyana za 3 ndi 17 zamakono za Baibulo zomwe ziribe mawu owonjezera a 24!
Umboni wonse pamwambapa umatsimikizira kuti mawu a 24 akuti "kumwamba, Atate, Mawu, ndi Mzimu Woyera: ndipo awa atatu ndi amodzi ndipo pali atatu omwe amachitira umboni padziko lapansi" omwe adawonjezeredwa kwa I John 5: 7 -8 inalibenso Felony Forgery ina mwadala.
Kodi mukuwona chithunzi pano !?

Kodi pangakhale bwanji ma Felony Forgeries ambiri, opitirira zaka mazana ambiri, akuphatikizapo malemba ambiri a Baibulo, m'zinenero zosiyana, m'madera ambiri a dziko lapansi, komabe onse ali ndi mutu womwewo?