Yobu, mawonekedwe atsopano, gawo la 4

Mawu achingerezi akuti "umphumphu" amagwiritsidwa ntchito nthawi 16 mu KJV, ndipo kanayi m'buku la Yobu, = 4%.

Chronologically, ntchito zinayi zoyambirira zili m'buku la Yobu, kuwulula kufunikira kwake.

Job 2: 3
Ndipo Yehova anati kwa Satana, Kodi wazindikira mtumiki wanga Yobu, kuti palibe wina wonga iye padziko lapansi, munthu wangwiro ndi wolunjika, wakuopa Mulungu, nopewa zoipa? ndi komabe akutsatira kukhulupirika kwake, ngakhale iwe unanditsutsa Ine, kuti ndimuwononge popanda chifukwa.

Job 2: 9
Ndipo mkazi wake adati kwa iye, Kodi iwe umasungabe umphumphu wako? temberera Mulungu, ndife.

Job 27: 5
Mulungu asalole kuti ndikuyenereni; mpaka kufa sindidzachotsa ungwiro wanga kwa ine.

Job 31: 6
Ndiroleni ine ndiyezedwe mu malire kuti Mulungu adziwe umphumphu wanga.

Ganizani kuti ndinu otsika? Ganizirani kachiwiri!

Liwu lachingerezi "inferior" limangogwiritsidwa ntchito kanayi mu KJV, ndipo 4 mwa iwo [2%!] Ali m'buku la Yobu.

M'machaputala 12 & 13, Yobu adayankha Zofari wa ku Naamati.

Job 12: 3
Koma ine ndiri nako kumvetsa monga inu; Ine sindiri wamng'ono kwa inu: inde, ndani sadziwa zinthu izi?

Job 13: 2
Chimene inu mukudziwa, chomwecho ndikudziwanso: Ine sindine wocheperapo kwa inu.

Nayi tanthauzo lina lakuya la zomwe zalembedwazi, zowululidwa ndi fanizo lomwe limasinthidwa mobwerezabwereza kuchokera ku EW Bullinger's Companion Reference bible.

Nayi zosachepera zitatu momwe choonadi ichi chikugwiritsidwira ntchito, pakuwongolera kwathu chisomo, cha mawu oti, "sindine wotsika kwa inu":

• Inu = dziko = dzina = munthu, malo kapena chinthu. Kodi muli ndi malingaliro oipa a anthu, malo kapena zinthu? Mulungu akunena kuti simuli otsika kwa iwo!
• Inu = mdierekezi, yemwe ndi mulungu wa dziko lino lapansi. Musalole kuti akudziwitseni kudzera m'ntchito zadziko lapansi kuti ndinu otsika!
• Inu = umunthu wanu wakale wachinyengo; musalole malingaliro anu kukhala mdani wanu wamkulu! Khristu mkati mwake, mbewu yosawonongeka yauzimu, ndiye chikhalidwe chanu chenicheni ndipo sali wotsika poyerekeza ndi umunthu wanu wakale!

Job 27
5 Mulungu asalole kuti ndikulungamitseni: mpaka ndikafa sindidzachotsa ungwiro wanga kwa ine.
6 Cilungamo canga ndigwiritsitsa, osachilola; Mtima wanga sudzandidzudzula panthawi yonse ya moyo wanga.

Nchifukwa chiyani tiyenera kuumirira pa chilungamo chathu?

Chifukwa tili mu mpikisano wauzimu.

John 10: 10
Wakuba sadzabwera, koma kudzaba, ndi kupha, ndi kuwononga; ndafika kuti akhale ndi moyo, ndi kuti akhale nao zochuluka.

Mwachidziwitso, ngakhale satana mwiniyo sangathe kubadi mphatso yathu ya Mzimu Woyera, chiwombolo chathu, chilungamo chathu, ndi zina zotero.

Komabe, n'zotheka kwa iye [kupyolera mu chikhalidwe chathu chokalamba choyipa ndi machitidwe a dziko lapansi, ngati titalola izo], kuti tibwerere mawu a Mulungu m'maganizo athu.

Mateyu 13
4 Ndipo pamene adabzala, mbewu zina zidagwa pambali, ndipo mbalame zinadza ndi kuzidya:
19 Pamene wina akumva mau a ufumu, ndi sadziwa, koma woipa adzafika, nadzachotsa chimene chifesedwa mumtima mwake. Uyu ndiye yemwe adalandira mbewu pambali mwa njira.

Ichi ndi chifukwa chake ndi kofunikira kwambiri kudziwa momwe mawu a Mulungu amamasulirira okha kuti titha kumvetsa mtima ndi malingaliro ake kuti tiime moyo wonse.

Ine John 3
20 Pakuti ngati mtima wathu watiweruza, Mulungu ndi wamkulu kuposa mtima wathu, ndipo amadziwa zonse.
21 Okondedwa, ngati mtima wathu sutitsutsa ife, ndiye kuti tili ndi chidaliro kwa Mulungu.
22 Ndipo chilichonse chimene tipempha, tidzalandira kwa iye, chifukwa tisunga malamulo ake, ndi kuchita zinthu zokondweretsa pamaso pake.
23 Ndipo ili ndilo lamulo lake, kuti tikhulupirire m'dzina la Mwana wake Yesu Khristu, ndi kukondana wina ndi mnzake, monga anatipatsa ife lamulo.
24 Ndipo iye wosunga malamulo ake akhala mwa iye, ndi iye mwa Iye. Ndipo pomwepo tizindikira kuti akhala mwa ife, mwa Mzimu amene adatipatsa.

Aroma 8: 1
Tsopano palibe tsono kwa iwo omwe ali mwa Khristu Yesu, amene samayenda motsatira thupi, koma mwa Mzimu.

Mawu omwe adagwidwa sikuti ali m'malembo ovuta kwambiri a Chigiriki, monga momwe Baibulo limayankhulira.

Yobu sangawonongeke!

Job 34: 7
Ndani ali ngati Yobu, amene amamwa zowawa ngati madzi?

Mawu oti "kunyoza" ndi mawu achiheberi akuti Laag, omwe amatanthauza "kunyoza, kuseka" ndipo amangogwiritsidwa ntchito kasanu ndi kamodzi mu baibulo, kuchuluka kwa munthu momwe akumenyedwera ndi mdani Satana.

Ndilo loyamba kugwiritsa ntchito m'Baibulo, mwachiwiri [Genesis mpaka Chivumbulutso] ndi nthawi.

• Tanthauzo la kuseka [kuchokera ku dictionary.com]:
• Vesi (yogwiritsidwa ntchito)
• kuchitira kapena kuzunza ndi kunyoza, kunyoza, kapena kunyoza.
• kunyozedwa mwa kutsanzira zochita kapena kulankhula; zimatsutsa.
• kutsanzira, kutsanzira, kapena chinyengo.

• Tanthauzo la kuseka:
• nauni
• kunyoza; kuseka:
• Kuchita bwino kumeneku kunapangitsa chisokonezo kuchokera kwa omvera.
• chinthu chotonzedwa.

• Tanthauzo la kunyoza:
• nauni
• zolankhula kapena zochita zowonetsera kuseka kwa munthu kapena chinthu; kunyozedwa.

Timapeza lingaliro.

Tangoganizirani mphamvu zokhudzana ndi maganizo ndi zauzimu zomwe Yobu sadayenera kuzipirira, koma kugonjetsa, kunyoza, kunyoza ndi kuzunzidwa kwa mawu kuchokera:

• mkazi wake
• kuzunzidwa kosaneneka kochokera kwa abwenzi ake atatu [maulendo 3, kuyambira chaputala 9 mpaka 3 - zikumveka ngati masewera a nkhonya!]
• zizindikiro zosautsa zopanda pake zochokera kwa Elihu
• pamwamba pa kutaya kwake:
• malonda
• ndalama
• ana
• aakazi
• kunyumba
• mbiri
• umoyo
• antchito

Yobu adakhala wopamwamba wauzimu pakuphunzira ndi kugwiritsa ntchito mfundo za m'Baibulo.

Kupanga izi kukhala zodabwitsa kwambiri ndikuti iyi inali nthawi yakale kwambiri pomwe kunalibe vumbulutso lolembedwa lochokera kwa Mulungu konse! [pali kutsutsana kambiri pakati pa akatswiri ama Baibo za amene analemba buku la Yobu ndi liti].

Yesu Khristu amayenera kuti anaphunzira kuchokera kwa Yobu kuti athe kuthana bwino ndi ziwopsezo zonse za mdani wake.

Kotero apa pali mfundo zina za m'Baibulo ndi zauzimu zomwe Yobu anazigwiritsa ntchito kuthetsa miyendo yonse yoyaka moto ya oipa;

Job 2: 9
Ndipo mkazi wake anati kwa iye, Udachita kusunga umphumphu wanu? temberera Mulungu, ndife.

Tanthauzo la kusunga: chazaq [Strong's # 2388]: kukhala kapena kukula kapena kulimba, kulimbikitsa

Kusunga umphumphu, kugwiritsitsa chilungamo cha Mulungu, ndi komwe kunapatsa Yobu mphamvu kuti apirire komanso kukula pakati pa ziwopsezozo.

Chifukwa chake zina mwazinsinsi za kupambana kwa Yobu zinali:

• kusunga umphumphu; kugwiritsitsa chilungamo cha Mulungu ndi kudziwa kukwanira kwake mwa Ambuye
• mawu oti umphumphu ndi tummah, yemwenso ndi mwala wobisika pachotetezera pachifuwa cha mkulu wa zovala
• tummah amatchulidwanso ndi urimu, mwala wina wobisika mu chapachifuwa cha mkulu wa ansembe. Urimu amatanthauza kuwala kapena lawi ndikuwonetsera kuwala kwakum'mawa
• muutumiki wathu, tili ndi zida [zotetezera pachifuwa] za kuwala
• muutumiki wathu, tili ndi zida [pachifuwa] cha chilungamo
• kukana kuganiza kapena kukhulupirira kuti anali wochepa kwa wina aliyense