ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲੋ!

ਲੂਕਾ 2
40 ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਮੋਮ [ਬਲਵਾਨ] ਹੋ ਗਿਆ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ, ਸਿਆਣਪ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ: ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸੀ।
46 ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਤਿੰਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਠਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ।

47 ਅਤੇ ਸਭ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਉਹ ਉਸਦੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ।
48 ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ? ਵੇਖ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।

49 ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਹਾਂ?
50 ਪਰ ਚੇਲੇ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨਾ ਸਮਝ ਸਕੇ ਜੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

51 ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਸਰਤ ਨੂੰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਿਆ ਪਰ ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ।
52 ਯਿਸੂ ਸਿਆਣਪ ਅਤੇ ਸ਼ਰੀਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵਧਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੋਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੀ.

ਆਇਤ 40 ਵਿੱਚ, "ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ" ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਯੂਨਾਨੀ ਪਾਠ ਜਾਂ ਲਾਤੀਨੀ ਵੁਲਗੇਟ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ 30 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਾਲਗ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੇਵਕਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਗ੍ਰੀਕ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਟੈਕਸਟ [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)] ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਦ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

ਲੂਕਾ 1:2 ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਯੂਨਾਨੀ ਇੰਟਰਲਾਈਨਰ

ਲੂਕਾ 2:2 ਦੇ ਦੂਜੇ ਗ੍ਰੀਕ ਇੰਟਰਲਾਈਨਰ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵੁਲਗੇਟ ਟੈਕਸਟ

ਆਇਤ 40 ਵਿੱਚ "ਮੋਮ ਵਾਲਾ" ਸ਼ਬਦ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਬਣ ਗਿਆ", ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਰੋਕਤ ਹਵਾਲੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਆਇਤ 40 ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ: ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਬਣ ਗਿਆ, ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ: ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸੀ।

ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਇਤ 40 ਦੇ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:
ਲੂਕਾ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਦਾ ਯੂਨਾਨੀ ਕੋਸ਼: ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ

ਸਟ੍ਰੋਂਗ ਦੇ ਕਾਲਮ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਤਾਕਤ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਲਿੰਕ #2901:

ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇਕੱਠ # 2901
krataioó: ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕਰਨ ਲਈ
ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ: krataioó ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਸਪੈਲਿੰਗ: (krat-ah-yo'-o)
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ: ਮੈਂ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਪਾਸ: ਮੈਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

HELPS ਵਰਡ-ਸਟੱਡੀਜ਼
ਕੋਗਨੇਟ: 2901 ਕ੍ਰੈਟੀਓਓ (2904 /ਕ੍ਰਾਟੋਸ ਤੋਂ) - ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਦਬਦਬਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਜਿੱਤਣ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿਰੋਧ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ)। ਦੇਖੋ ੨੯੦੪ (ਕਰਾਟੋਸ)। ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਲਈ, 2904 /krataióō ("ਮੁਹਾਰਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਉੱਪਰਲੇ ਹੱਥ") ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ (ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ, 2901 /ਪਿਸਟਿਸ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ Kratos ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਇਤਾਂ 47 ਅਤੇ 48 ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

47 ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਉਹ ਉਸਦੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ।
48 ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ? ਵੇਖ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ, ਦੁਨਿਆਵੀ ਸਿਆਣਪ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸਦੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਇਤ 47 ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਝ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ! ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹੋ। ਦੁਨੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝੂਠ, ਉਲਝਣ ਅਤੇ ਹਨੇਰਾ ਹੀ ਦੇਵੇਗੀ।

ਆਇਤ 52 ਆਇਤ 40 ਦੇ ਸਮਾਨ ਮੂਲ ਸੱਚ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਯਿਸੂ ਦੀ ਬੁੱਧੀ, ਵਿਕਾਸ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਕਿਰਪਾ [ਕਿਰਪਾ] 'ਤੇ ਦੋਹਰਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

52 ਯਿਸੂ ਸਿਆਣਪ ਅਤੇ ਸ਼ਰੀਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵਧਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੋਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੀ.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯਿਸੂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਬਚਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਾਨ ਸੱਚਾਈਆਂ ਸਿਖਾਈਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਵੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਸਿਆਣਪ, ਸਮਝ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲ ਸਕਾਂਗੇ।

II ਪਤਰਸ 1
1 ਸ਼ਮਊਨ ਪਤਰਸ, ਇੱਕ ਸੇਵਕ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਇੱਕ ਰਸੂਲ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਮਤੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ:
2 ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਅਮਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਧਦੀ ਜਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ,

3 ਅਨੁਸਾਰ ਉਸ ਸ਼ਕਤੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪਰਖ ਲਈ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਚੰਗਿਆਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ:
4 ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਕਾਮ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਰਾਰ ਸੀ: ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਅਨਮੋਲ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਉਸਨੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ.

www.biblebookprofiler.com, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ!