د خدای په حکمت او قدرت سره ولاړ شه!

لوقا 2
40 او ماشوم لوی شو، او پیاوړی شو په روح کېد حکمت څخه ډک: او د خدای فضل په هغه وو.
46 او داسې وشول چې د دريو ورځو نه پس هغوئ هغه په ​​معبد کښے وليدو او د ډاکټرانو په مينځ کښے ناست وُو اَؤ دَ هغوئ غوږ ئے نيولو اَؤ سوال ئے کول.

47 او هر هغه څوک چې د هغه اوریدل د هغه په ​​پوهه او ځوابونو حیران شول.
48 کله چې هغوئ هغه وليدلو نو حيران شول، د هغۀ مور ورته ووئيل، ” زويه، تا ولې زمونږ سره داسې وکړل؟ ګوره، ستا پلار او ما په غم کې ستا په لټه کې یو.

49 هغۀ هغوئ ته ووئيل، ”تاسو ما څنګه لټوئ؟ ایا تاسو نه پوهیږئ چې زه باید د خپل پلار په سوداګرۍ کې وم؟
50 they they خو هغوئ په هغه خبره پوه نشول چه هغ he ته ووئيل.

51 he he هغه دَ هغوئ سره ښکته شو اَؤ ناصرت ته راغے اَؤ هغوئ ته تابع شو ، خو مور هغه دا ټولے په زړه کښے وساتول.
52 او عیسی په حکمت او قضاوت کی ډیر شو، او د خدای او انسان په ګټه.

په 40 آیت کې ، "روح کې" ټکي په کوم مهم یوناني متن یا لاتین ولګیټ متنونو کې ندي او له همدې امله باید حذف شي. دا معنی لري ځکه چې عیسی مسیح د روح القدس ډالۍ نه وه ترلاسه کړې تر هغه چې هغه د 30 په عمر کې قانوني بالغ و، کله چې هغه خپل وزارت پیل کړ.

تاسو کولی شئ دا پخپله د دوه یوناني متنونو او لاتیني متنونو په لیدو سره تایید کړئ [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

د لوقا 1:2 لومړی یونانی انټرلینر

د لوقا 2:2 دوهم یوناني انټرلینر او لاتین ولګیټ متنونه

په 40 آیت کې د "موم" کلمه د کینګ جیمز زوړ انګلیسي ده او معنی یې "شوې" ده ، لکه څنګه چې پورته متنونه ښیې. نو د 40 آیت ډیر درست ژباړه لوستل کیږي: او ماشوم لوی شو ، او قوي شو ، له حکمت څخه ډک شو: او د خدای فضل په هغه و.

که موږ د 40 آیت یوناني لغت ته وګورو، موږ کولی شو ډیر پیاوړي بصیرت ترلاسه کړو:
د لیوو 2 د یوناني لیکس: 40

د قوي کالم ته لاړ شئ، د ځواک کلمې ته د ژورې لید لپاره #2901 لینک:

د قوي همغږي # 2901
krataioó: پیاوړي کول
د بیان برخه: ژبی
ژباړه: krataioó صوتي املا: (krat-ah-yo'-o)
تعریف: زه پیاوړی کوم، تصدیق کوم؛ پاس: زه پیاوړی شوم، پیاوړی شوم.

د کلمې مطالعې ته اړتیا لري
پیژندنه: 2901 krataióō (له 2904 / krátos څخه) – د خدای د غالب ځواک په واسطه غالب شي، د بیلګې په توګه د هغه ځواک په مخالفت باندې غالب دی (د واک ترلاسه کول). وګورئ 2904 (kratos). د مومن لپاره، 2901 / krataióō ("ماسټرۍ ترلاسه کړئ، لوړ لاس") د رب لخوا د کار باور سره کار کوي (د هغه قناعت، 4102 / pístis).

د کراتوس اصلي کلمه د تاثیر سره ځواک دی. تاسو دا په 47 او 48 آیتونو کې لیدلی شئ.

٤٧ اَؤ هر هغه څوک چه دَ هغۀ اوريدلے وُو هغوئ دَ هغۀ په عقل اَؤ جوابونو حيران شول.
٤٨ کله چه هغوئ هغه وليدو نو حيران شول اَؤ دَ هغۀ مور ورته ووئيل چه”زُوره، تا زمونږ سره دا څۀ سلوک وکړو؟ ګوره، ستا پلار او ما په غم کې ستا په لټه کې یو.

کله چې موږ د خدای سره حرکت کوو ، د نړۍ د حکمت پرځای د هغه حکمت وکاروو ، دا هغه ډول اغیزه ده چې موږ یې زموږ په ورځ او وخت کې لرو.

لکه څنګه چې آیت 47 وايي ، موږ پوهه او ځوابونه لرو! دا هغه څه دي چې تاسو یې ترلاسه کوئ کله چې تاسو د خدای کلام ته اطاعت کوئ. نړۍ به تاسو ته یوازې دروغ، ګډوډي او تیاره درکړي.

آیت 52 د آیت 40 په څیر ورته بنسټیز حقیقت تکراروي، د عیسی په حکمت، ودې، او د خدای فضل [فضل] باندې دوه چنده ټینګار کوي.

52 او عیسی په حکمت او قضاوت کی ډیر شو، او د خدای او انسان په ګټه.

لکه څنګه چې عیسی تابع و ، عاجز او عاجز و ، د هغه مور او پلار چې هغه ته یې د خدای له کلام څخه ډیری لوی حقیقتونه ښوولي ، موږ باید خدای ته عاجز او عاجز واوسو ، زموږ پلار. بیا به موږ هم د ځواک، حکمت، پوهه او د ژوند ټولو ځوابونو سره پرمخ یوسو.

II پیټر 1
1 شمعون پیټر، د عیسی مسیح خادم او رسول، هغو کسانو ته چې د خدای او زموږ د نجات ورکوونکي عیسی مسیح د صداقت له لارې زموږ سره د قیمتي ایمان په څیر ترلاسه شوي دي:
2 فضل او د سولې د خدای د پوهې له لارې تاسو ته چنده زیاته شي، او د عیسی زموږ ربه،

3 د وينا له مخې د هغه د الهی قدرت ټول شيان چې اؤ د ژوند اړوند او godliness اؤ موږ ته راکړ، د هغه د پوهې له لارې چې يې موږ ته عزت او نهی عن المنکر په نامه:
4 چې د دغو تاسې کېدای شي د الهي طبيعت partakers، چې د اداري فساد چې د شهوت له لارې په نړۍ کې دی: د چیرې مونږ د قيمتي او غوره ژمنو زیات شوي دي.

www.biblebookprofiler.com، چیرې چې تاسو کولی شئ د ځان لپاره د انجیل څیړنه زده کړئ!