اس صفحہ کو 103 مختلف زبانوں میں دیکھیں!

  1. تعارف

  2. تعریفیں

  3. بائبل اپنی تشریح کیسے کرتی ہے؟

  4. بائبل کو سمجھنے کے لیے تقریر کے اعداد ایک اہم کلید ہیں۔

  5. خلاصہ





تعارف

وہ لوگ جو صرف ایسٹر اور کرسمس کے موقع پر گرجا گھر جاتے ہیں اور حقیقی معنوں میں رب کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھتے وہ اعمال 17:11 پر عمل نہیں کریں گے کیونکہ یہ ان ماننے والوں کے باقی ماندہ لوگوں کے لیے ہے جو واقعی میں کے کلام کی حقیقی گہرائیوں کو جاننا چاہتے ہیں۔ خدا

میتھیو 13 [بونے والے اور بیج کی تمثیل کے تناظر میں]
9 جسے سننے کے کان ہیں ، وہ سن لے۔
10 شاگرد آئے اور اس سے کہا تم ان سے تمثیلوں میں کیوں بات کرتے ہو؟

11 اس نے جواب میں ان سے کہا ، کیوں کہ تم کو آسمان کی بادشاہی کے اسرار کو جاننے کا اختیار دیا گیا ہے ، لیکن ان کو نہیں دیا گیا ہے۔
12 کیوں کہ جس کے پاس ہے اسے دیا جائے گا ، اور اس کے پاس زیادہ کثرت ہوگی: لیکن جس کے پاس نہیں ہے ، اس کے پاس سے بھی لے جائے گا۔

13 لہذا میں تمثیلوں میں ان سے کہتا ہوں: کیونکہ وہ دیکھتے ہی نہیں ہیں۔ اور سنتے ہی نہ سنتے ہیں ، اور نہ ہی سمجھتے ہیں۔
14 اور اُن میں یسعیاہ کی پیشین گوئی پوری ہوئی جو کہتی ہے کہ تم سن کر سنو گے لیکن نہ سمجھو گے۔ اور تم دیکھو گے دیکھو گے اور نہ جانو گے۔

15 کیونکہ اِن لوگوں کا دِل موم ہو گیا ہے اور اُن کے کان سننے سے محروم ہیں اور اُن کی آنکھیں بند ہیں۔ ایسا نہ ہو کہ وہ کسی وقت اپنی آنکھوں سے دیکھیں اور اپنے کانوں سے سنیں، اور اپنے دل سے سمجھیں، اور تبدیل ہو جائیں، اور میں انہیں شفا دوں۔
16 لیکن آپ کی آنکھیں مبارک ہیں ، کیونکہ وہ دیکھتے ہیں: اور آپ کے کان ، کیونکہ وہ سنتے ہیں۔

آیت 15: "ویکسڈ گراس" کی تعریف - [Strong's Exhaustive Concordance #3975 - pachun] pegnumi کے مشتق سے (جس کا مطلب ہے موٹا)؛ گاڑھا کرنا، یعنی (مضمرات کے لحاظ سے) موٹا کرنا (علامتی طور پر، بیوقوف یا بے ہودہ کرنا) -- ویکس گراس۔

ویکسڈ کنگ جیمز پرانی انگریزی ہے اور اس کا مطلب بننا یا بڑھنا ہے۔

اس کی وجہ بدعنوان فریسیوں [مذہبی پیشواؤں] کی طرف سے سکھائے گئے مردوں کے کرپٹ احکام، عقائد اور روایات ہیں جو شیطانی روحیں چلا رہے تھے جنہوں نے واقعی لوگوں کو گڑبڑ کر دیا تھا۔ سورج کے نیچے کوئی نئی بات نہیں ہے۔

17 کیونکہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ بہت سارے نبیوں اور نیک لوگوں نے ان چیزوں کو دیکھنا چاہا ہے جو تم دیکھتے ہو ، اور ان کو نہیں دیکھا۔ اور وہ باتیں سننے کے لئے جو آپ سنتے ہیں ، اور نہیں سنتے ہیں۔

عبرانیوں 5
12 جب آپ کو وقت کے اساتذہ ہونا چاہئے، تو آپ کو اس کی ضرورت ہے کہ آپ کو دوبارہ دوبارہ پڑھا جائے جو خدا کے احکام کے پہلے اصول ہیں. اور جیسے ہی دودھ کی ضرورت ہوتی ہے، اور مضبوط گوشت نہیں بن جاتے ہیں.
13 جو ہر ایک کو دودھ دیتا ہے اس کے لئے راستبازی کے الفاظ میں ناگزیر ہے کیونکہ وہ ایک بیب ہے.

14 لیکن مضبوط گوشت ان کے لئے ہے جو پوری عمر کے ہیں ، یہاں تک کہ وہ لوگ جو استعمال کی وجہ سے اپنے حواس کو اچھ andے اور برے دونوں کو سمجھنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔

میتھیو 5: 6
مبارک ہو وہ راستبازی کے بعد بھوک اور پیاس کرتے ہیں. کیونکہ وہ بھرے جائیں گے.

اب ہم اعمال 17 کو توڑنے جا رہے ہیں: چھوٹے اجزاء میں 11 نیچے اور تمام عظیم تفصیلات حاصل کریں ...

اعمال 17
10 اور بھائیوں نے جلدی سے پولس اور سلیس کو بیری سے بھیج دیا. جو لوگ وہاں جا رہے تھے وہ یہودیوں کے کاتب میں گئے.
11 یہ تھسلنیکا میں ان لوگوں کے مقابلے میں زیادہ نیک تھے، اس لئے وہ دماغ کی تمام تیاری کے ساتھ لفظ حاصل کرتے تھے، اور ہر روز صحیفیات کا مطالعہ کرتے تھے، چاہے وہ چیزیں اتنی تھیں.



بائرا کا نقشہ



گوگل ارتھ کے مطابق ، تھیسالونیکا اور بیریا کے درمیان براہ راست فاصلہ تقریبا 65 کلومیٹر = 40 میل ہے ، لیکن چلنے کا اصل فاصلہ گوگل نقشوں میں تقریبا 71 44 کلومیٹر = XNUMX میل ہے۔

جدید دور میں ، تھیسالونیکا تھیسالونیکی ہے اور بیریا اب ویریا ہے اور دونوں یونان کے شمالی علاقے میں واقع ہیں۔

بیریا کا ذکر بائبل میں صرف 3 بار کیا گیا ہے ، تمام اعمال کی کتاب میں ، لیکن تھیسالونیکا/تھیسالونیا کا ذکر بائبل میں 9 بار کیا گیا ہے۔ 6 اعمال میں ، دو بار تھسالونیکیوں میں اور ایک بار II تیمتھیس میں۔

تعریفات


ایسٹون کے 1897 بائبل ڈکشنری
بیریا کی تعریف:
مقدونیہ کا ایک شہر جس میں پولس سیلاس اور تیموتھیس کے ساتھ گیا تھا جب تھیسالونیکا میں ظلم ہوا تھا (اعمال 17:10، 13)، اور جہاں سے بھی اسے پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا گیا تھا، جب وہ سمندری ساحل کی طرف بھاگا تھا اور وہاں سے ایتھنز چلا گیا تھا (14) ، 15)۔ سوپیٹر، پولس کے ساتھیوں میں سے ایک اس شہر سے تعلق رکھتا تھا، اور اس کی تبدیلی غالباً اسی وقت ہوئی تھی (اعمال 20:4)۔ اسے اب ویریا کہا جاتا ہے۔

نقشے اور بیری پر تفصیلی اعداد و شمار


اعمال 17 کے یونانی لیکس: 11

یونانی متنوں میں، لفظ عظیم صرف معزز کا مطلب ہے، لہذا ہم ایک بہتر، زیادہ تفصیلی تعریف کے لئے لغت میں جاتے ہیں.

عظیم کی تعریف
کوئی خون نہیں
صفت، کوئی بلر، نہایت بوجھ.
  1. درجہ یا عنوان کی طرف سے مخصوص

  2. ان افراد کو یقینی بنانا جو ممتاز ہو

  3. میں، ایک موروثی طبقے سے تعلق رکھتا ہوں یا اس کی ملک یا ریاست میں خاص سماجی یا سیاسی حیثیت رکھتا ہے. یا آرسٹاکسیسی سے متعلق ہے
    مترادفات: زہریلا، بازو؛ محب وطن، نیلا خون
    انتباہات: baseborn، کمborn؛ عام، plebian؛ کم طبقے، کام کرنے والے طبقے، درمیانی طبقے، بورجوا.

  4. ایک بلند اخلاقی یا ذہنی کردار یا اتکرجتا سے: ایک عظیم خیال.
    مترادفات: بلند، بلند، اعلی ذہنی، پرنسپل؛ خوشگوار؛ معزز، قابل قدر، لائق، مہاراشی.
    انتباہات: نظر انداز عجیب، عام.

  5. تصور کے وقار میں قابل قدر، اظہار انداز، عملدرآمد، یا ساخت: ایک عظیم نظم
    مترادفات: گرینڈ، وقار، ایوارڈ.
    انتباہات: نامکمل، ناپسندیدہ، unrespected.

  6. ظاہری شکل میں بہت متاثر کن یا لگ رہا ہے: ایک عظیم یادگار
    مترادفات: شاندار، پرانی، باضابطہ؛ شاندار، نافذ، شاندار، متاثر کن؛ رجال، سامراجی، صادق.
    انتباہات: غیر معمولی، مطلب، الٹرا؛ معمولی، سادہ، عام.

  7. قابل اطمینان اعلی معیار سے؛ خاص طور پر بہتر بہترین
    مترادفات: قابل ذکر، قابل ذکر، بقایا، مثالی، غیر معمولی.
    انتباہات: کمتر، عام، غیر معمولی.

  8. مشہور؛ شاندار؛ مشہور.
    مترادفات: مشہور، منایا، تعریف، ممتاز.
    انتباہات: نامعلوم، غیر واضح، غیر معقول.
اب لفظ میں "گہری" نظر آتی ہے.

یونان کے موافقت حاصل
مضبوط کی سماعت # ایکس این ایم ایکس ایکس
dechomai: حاصل کرنے کے لئے
تقریر کا حصہ: زبانی
صوتی زبانی: (dekh'-om-ahee)
تعریف: میں لے، وصول، قبول، استقبال.

لفظ کے مطالعہ کی مدد کرتا ہے
1209 ڈمیومی - مناسب طریقے سے، ایک خوش آمدید (قبول) راستہ میں حاصل کرنے کے لئے. 1209 (ڈیمومائی) لوگوں کو خدا کے خیر مقدم کرتے ہیں (اس کے پیشکش) کا استعمال کرتے ہوئے، ان کی نجات میں حاصل کرنے اور اشتراک کرنے کی طرح (1 Thes 2: 13) اور خیالات (ای ایف 6: 17).

1209 / dexomai ("گرمی قبول کرنے والے، استقبال") کا مطلب ہے کہ "تیار استقبال کیا کیا جاسکتا ہے" (شراب، غیرج، وائٹ، NT، 7)، یعنی "مناسب استقبال کے ساتھ خوش آمدید" (تھریڈ).

[ذاتی عنصر 1209 (ڈیمومائی) کے ساتھ زور دیا جاتا ہے جس کے لئے ہمیشہ یونانی وسط کی آواز میں ہوتا ہے. یہ اعلی درجے کی خود کی شراکت (دلچسپی) پر زور دیتا ہے جس میں "استقبال وصول" ہے. 1209 (ڈمیومی) NT میں 59 اوقات ہوتا ہے.]

یہ مجھے جیمز کی کتاب میں عظیم آیت کی یاد دلاتا ہے.

جیمز 1: 21 [نیو انگریزی ترجمہ]
لہذا تمام گندگی اور برائی سے دور رکھو اور آپ کے اندر اندر ناراض پیغام کا خیر مقدم ہے، جو آپ کی روح کو بچانے کے قابل ہے.

اب 17 کاموں پر واپس: 11

یہاں "تیاری" کی تعریف ہے.

اعمال 17: 11 میں تیاری کی تعریف۔

زبور 42: 1
ہرن کو ہرنی پانی بروکس کے بعد، تو تجھے، اے اللہ کے بعد میری روح ہرنی.

زبور 119: 131
میں نے اپنا منہ کھول دیا اور پینٹ دیا: کیونکہ میں نے تیرے حکموں کے لئے تیری کوشش کی ہے.

"پینٹ" کا مطلب کیا ہے؟

پینٹ کی تعریف
فعل (کسی چیز کے بغیر استعمال کیا جاتا ہے)
1. مشکل اور فوری طور پر سانس لینے کے لۓ، اضافی طور پر.
2. ہوا کے طور پر، گیس کے لئے.
3. سانس لینے یا شدید کفارہ کے ساتھ طویل عرصے سے؛ سالگرہ: انتقام کے لئے پینٹ.
4. تنازعہ یا تیز رفتار طور پر یا تیز کرنے کے لئے؛ جھگڑا
5. بھاپ یا بلند آوازوں کی طرح بلند کرنے کے لئے.
6. بحرانی. (ایک کشتی کے بھو یا سختی) لہروں کی جانبداری کے ساتھ رابطے کے جھٹکا کے ساتھ کام کرنے کے لئے. کام کا موازنہ کریں (Def 24).

اب 17 کاموں پر واپس: 11

بائبل اپنے آپ کو کیسے انٹرپرٹ کرتی ہے؟

بائبل کی تشریح کیسے ہوتی ہے اس کے سادہ اصولوں میں سے ایک صرف بائبل لغت میں ایک لفظ تلاش کرنا ہے۔

تلاش کی یونانی موافقت
مضبوط کی سماعت # ایکس این ایم ایکس ایکس
anakrino: جانچ پڑتال، تحقیقات
تقریر کا حصہ: زبانی
صوتی زبانی: (ایک اےک - دوبارہ - نہیں)
تعریف: میں جانچتا ہوں، انکوائری، تحقیقات، سوال.

لفظ کے مطالعہ کی مدد کرتا ہے
350 اناکرینو (303 / اینا سے ، "ایک عمل مکمل کرتے ہوئے ،" جو 2919 / کرینو میں شدت پیدا کرتا ہے ، "علیحدگی / فیصلہ کرکے منتخب کرنا") - مناسب طریقے سے ، "نیچے سے اوپر" کو جانچنے کے ساتھ ، یعنی قریب سے جانچ پڑتال (تفتیش) ) "محتاط مطالعہ ، تشخیص اور فیصلے کے عمل" کے ذریعے (L & N ، 1 ، 27.44)؛ "جانچ پڑتال ، تفتیش ، سوال (تاکہ JB لائٹ فٹ ، نوٹ ، 181f)۔

[پیش نظارہ 303 / این اے ("اپ") اس عمل کو ظاہر کرتا ہے جس میں اس کی ضرورت کے نتیجے تک کرنو ("فیصلہ کرنا / علیحدگی") لیتا ہے. اس کے مطابق، 350 (anakrino) اکثر قدیم دنیا میں اس کے فارنک احساس میں استعمال کیا جاتا ہے. یہ بھی "تشدد کی طرف سے امتحان" کا حوالہ دیتے ہیں (فیلڈ، نوٹ دیکھیں، 120F، ایبٹ سمتھ).]

یونانی لفظ anakrino آواز بائبلیکل تحقیق کا خلاصہ:
  1. درستگی
  2. مستقل مزاجی
  3. مقصود: فوری طور پر اور ریموٹ سیاحت آیت کے ساتھ بہاؤ
  4. تفصیلی
  5. تفریق بنانا
  6. سالمیت برقرار رکھنے
  7. منطق، ریاضی اور دیگر حقیقی علوم کے قوانین کے مطابق
  8. منظم
  9. مکمل
  10. ایک سے زیادہ مقاصد کے حکام کی توثیق
مزید برآں، بیری کے عیسائیوں نے ان اصولوں کا استعمال خدا کے کلام کی سچائی کے لۓ استعمال کیا:
  1. بائبل کی کتاب کون سی ہے جس کو براہ راست لکھا جاتا ہے؟
  2. کیا بائبل انتظامیہ یہ ہے؟
  3. اسی موضوع پر دوسری دوسری آیات اس کے بارے میں کیا کہتے ہیں؟
  4. کیا یونانی اور عبرانی زبان کے مطابق متن میں ایک خاص لفظ شامل یا خارج کر دیا گیا تھا؟
  5. کیا وہ اس لفظ کا صحیح ترجمہ قدیم یونانی، ایبریری اور دیگر مضامین کے مطابق ہے؟
  6. کتنی بار ایک خاص لفظ استعمال کیا جاتا ہے؟ کہاں؟ کیسے؟
  7. کیا اختتام ایکس منطق، ریاضی، ستورمونومی، یا دیگر صوتی سائنس کے قوانین کے مطابق ہے؟
یہ اور دیگر سوالات صوتی نظریات اور اصول ہیں جو بیریوں کو یہ دیکھنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا کہ "یہ چیزیں اتنا ہی تھیں". دوسرے الفاظ میں، یہ یہ ہے کہ انہوں نے خدا کے مقدس لفظ کو صحیح طور پر تقسیم کیا ہے.

II تیموتھی 2
15 اپنے آپ کو خدا کی طرف سے منظوری دینے کا مطالعہ، ایک کارکن جو شرمندہ نہیں ہونا چاہئے، صحیح طور پر سچائی کا لفظ تقسیم.
16 لیکن گستاخی اور بیکار babblings ختم: کیونکہ وہ زیادہ ناقابل اطمینان میں اضافہ کریں گے.
17 اور ان کے کلام کے طور پر ایک کنکر (گریرین) کی طرح کھا جائے گا: جن میں حمینیاس اور فیتلیس ہیں.
18 جو شخص سچائی سے متعلق ہے اس سے انکار کر دیا ہے کہ قیامت پہلے ہی ہے. اور کچھ کے عقائد کو ختم کر دیں.

اعمال 17: 11 اعمال کے تناظر میں 19: 20

کاموں کی کتاب 8 حصوں میں تقسیم ہوتا ہے جس میں ہر حصے کے ساتھ خلاصہ اور اختتامی بیان ختم ہوتا ہے.

اسے تقریر کی ہم آہنگی کا اعداد و شمار کہا جاتا ہے۔

ساتویں حصے اعمال 16 ہے: 6 کارروائیوں 19: 19، خلاصہ اور اختتامی بیان 19 کارروائی کرتا ہے کے ساتھ: 20.

7 روحانی کمال کی تعداد ہے.

روحوں کی تفہیم اولین کرنتھیوں 7: 12 میں درج روح القدس کا 10 واں مظہر ہے اور 7 ویں حصے میں بہت زیادہ روحانی تفہیم تھی۔

اعمال 19 باب: 20 آیت (-)
لہذا طاقتور خدا کا کلام بڑھا اور غالبا.

اکیلے اس ایک سیکشن پر بہت سی تعلیمات کی جا سکتی ہیں.

آپ کی زندگی میں موجودہ خدا کے کلام کے اجزاء اور ضروریات میں سے ایک بروس نے کیا کیا ہے: "انہوں نے دماغ کی تمام تیاری کے ساتھ لفظ موصول کیا، اور ہر روز صحیفیات کو تلاش کیا، چاہے وہ چیزیں اتنی تھیں".

ہمیں صحیح طریقے سے تقسیم شدہ لفظ ہونا ضروری ہے جیسا کہ زندگی میں ترقی اور ترقی کے لئے ہماری زندگی کی بنیاد ہے.


اعمال 17 کی روشنی میں مندرجہ ذیل پر غور کریں: 11:

اعمال 8
8 اور اس شہر میں بہت خوشی تھی.
9 لیکن ایک خاص آدمی تھا جسے شمعون کہا جاتا تھا، جس نے اسی شہر میں کبھی بھی جادو استعمال کیا اور سامریہ کے لوگوں کو چھپا دیا، اور یہ بتاتے ہوئے کہا کہ "
10 جسے وہ سب نے سب سے زیادہ سے زیادہ تر توجہ دی ہے، کہہ رہے ہیں، یہ آدمی خدا کی عظیم طاقت ہے.
11 اور اس کے ساتھ وہ ان کے بارے میں تعلق رکھتے تھے، کیونکہ اس نے طویل عرصے سے جادوگروں کے ساتھ انہیں چھین لیا.

سائمن ایک جعلی مبلغ تھا جو شیطان کی روحوں کو چلاتا تھا اور پورے شہر کو دھوکہ دیتا تھا۔

جعل سازی کی علامتوں میں سے ایک یہ ہے کہ اس شخص کو خدا کے بجائے کریڈٹ اور شان ملتی ہے۔

شیطان کا سب سے اچھا جعلی مذہبی تناظر میں ہمیشہ ہوتا ہے.

اس بات کا کوئی شک نہیں کہ بیرو کے مومن اس واقعات کی وجہ سے ہوا ہوا ہیں اور یہ ثابت کیا گیا ہے کہ وہ سامیرینز کی طرح دھوکہ نہیں پائیں گے.

اس نے خدا کے کلام کی سچائی کو جاننے کے لئے کافی حوصلہ افزائی کی ہے تاکہ خدا کا کلام ان کی زندگی میں غالب ہو.

ہوس 4: 6
میرے لوگوں کو علم کی کمی کی وجہ سے تباہ کر دیا گیا ہے کیونکہ تم نے علم کو مسترد کر دیا ہے. میں بھی تجھے رد کروں گا کہ تم مجھ سے کوئی پادری نہیں رہو گے. کیونکہ تم نے اپنے خدا کے قانون کو بھول لیا ہے. میں بھی تمہارے بچوں کو بھولوں گا.

لہذا اب ہم اصل آیت کو واپس لے سکتے ہیں، سمجھنے کی زیادہ تر گہرائی کے ساتھ، بشمول تھسلاونیکا کے نقشہ اور اخلاقیات کے لئے ذیل میں ایک لنک بھی شامل ہے.

خلاصہ

  1. بدعنوان مذہبی پیشواؤں کے احکام، عقائد اور روایات جو شیطانی روحانی طاقت کو چلا رہے ہیں، لوگوں کو خدا کے سچے کلام کو دیکھنے اور سننے سے روک سکتے ہیں، لیکن وہ لوگ جو خدا کی راستبازی کے بھوکے اور پیاسے ہیں، اطمینان سے بھر جائیں گے۔

    لفظ کا دودھ مسیح میں بچوں کے لیے زیادہ موزوں ہے، جب کہ لفظ کا گوشت بالغ عیسائیوں کے لیے ہے جو لفظ کو مہارت سے سنبھال سکتے ہیں۔

  2. ایک آیت میں الفاظ کی تعریفوں کی تصدیق خدا کے کلام کی درست اور مکمل تفہیم کے لیے ضروری ہے۔ لفظ Berea/Bereans کی تعریفیں; عظیم ریسیو اور پینٹ اس سیکشن میں تفصیل سے ہیں۔

  3. بائبل خود کی تشریح کرنے کے طریقوں میں سے ایک یہ ہے کہ کسی بھی ذاتی رائے، فرقہ وارانہ تعصب یا پیچیدہ اور الجھے ہوئے مذہبی نظریات کو دور کرنے کے لیے ایک اچھی بائبل لغت کے ساتھ کسی آیت میں الفاظ تلاش کریں۔

    یونانی لفظ anakrino [Strong's #350] کی تعریف میں درج ذیل تصورات شامل ہیں: درستگی؛ مستقل مزاجی؛ سیاق و سباق: آیت کے ساتھ فوری اور دور دراز سیاق و سباق کا بہاؤ؛ تفصیلی؛ تفریق کرنا؛ منطق، ریاضی اور دیگر حقیقی علوم کے قوانین کے مطابق سالمیت کو برقرار رکھنا؛ منظم؛ مکمل؛ متعدد معروضی حکام کے ذریعہ تصدیق

  4. اعمال 17:11 اعمال کے 7ویں حصے کے تناظر میں ہے اور 7 روحانی کمال کا نمبر ہے۔ اعمال کے 8 حصوں میں سے ہر ایک خلاصہ اور اختتامی بیان پر ختم ہوتا ہے جسے فگر آف اسپیچ سمپراسما کہتے ہیں۔ زندگی میں بڑھنے اور غالب آنے کے لیے ہمیں اپنی زندگی کی بنیاد کے طور پر صحیح طور پر منقسم لفظ ہونا چاہیے۔

اعمال 17 باب: 11 آیت (-)
یہ ان میں سے زیادہ عظیم تھے تھسلنیکااس میں انہوں نے دماغ کی تمام تیاری کے ساتھ لفظ موصول کیا، اور ہر روز صحیفیات کی تلاش کی، خواہ وہ چیزیں اتنی ہی تھیں.






اس سائٹ کو مارٹن ولیم جینسن نے ڈیزائن کیا تھا۔