Duba wannan shafin a cikin harsuna daban-daban 103!

  1. Gabatarwa

  2. ma'anar

  3. Ta yaya Littafi Mai -Tsarki yake fassara kansa?

  4. Siffofin magana maɓalli ne mai mahimmanci don fahimtar Littafi Mai -Tsarki

  5. Summary





GABATARWA

Mutanen da suke zuwa coci kawai a ranar Ista da Kirsimeti kuma ba su da alaƙa da Ubangiji da gaske ba za su aiwatar da Ayyukan Manzanni 17:11 ba saboda ga sauran masu bi waɗanda suke son sanin zurfin kalmar Allah. Allah.

Matiyu 13 [a cikin misalan mai shuki da iri]
9 Wanda yake da kunnuwa da zai ji, Bari ya ji.
10 Amma almajiran suka zo, suka ce masa, Me ya sa kake magana da su da misalai?

11 Ya amsa ya ce musu, Saboda an ba ku ku san asirin mulkin sama, amma a gare su ba a ba shi ba.
12 Gama duk wanda ya, za a ba shi, kuma zai sami ƙarin yalwa: amma wanda ba shi da, daga shi za a dauke ko da abin da ya.

13 Saboda haka magana ina magana da su da misalai, domin sun gani ba gani. kuma suna ji ba sa ji, ba sa fahimta.
14 Kuma a cikinsu ne annabcin Ishaya ya cika, wanda ya ce, Ta wurin ji za ku ji, kuma ba za ku gane ba. Da gani za ku gani, amma ba za ku gane ba.

15 Gama zuciyar mutanen nan ta yi ƙunci, kunnuwansu kuma sun yi shuru, sun rufe idanunsu. Kada a kowane lokaci su gani da idanunsu, su ji da kunnuwansu, kuma su fahimta da zuciyarsu, su tuba, in kuwa warkar da su.
16 Amma albarka ne idanunku, domin sun gani: kuma kunnuwanku, domin sun ji.

Aya 15: ma'anar "waxed gross" - [Ƙarfafawar Ƙarfafawar Ƙarfafawa #3975 - pachun] Daga tushen pegnumi (ma'ana mai kauri); don yin kauri, watau (ta hanyar ma'ana) don ƙiba (a alama, ɓatanci ko mai da hankali) -- kakin zuma mai girma.

Waxed King James tsohon turanci ne kuma yana nufin zama ko girma.

Dalilin haka kuwa shi ne saboda gurbatattun dokoki, koyarwa da al'adun mutane da aka koya daga mugayen Farisiyawa [shugabannin addini] waɗanda suke aiki da ruhohin shaidan waɗanda suke damun mutane da gaske. Babu wani sabon abu a ƙarƙashin rana.

17 Gama hakika ina gaya muku, annabawan da adalai da yawa sun yi ɗokin ganin waɗannan abubuwan da kuke gani, amma ba su gani ba. da kuma jin wadanda abubuwan da kuke ji, kuma ba ku ji su.

Ibraniyawa 5
12 Domin a lokacin da lokacin ya kamata ku zama malamai, kuna bukatar wanda ya sake koya muku abin da ya kasance farkon ka'idodin maganar Allah; kuma sun zama masu bukatar madara, kuma ba nama mai karfi ba.
13 Gama duk wanda yake shan madara ba shi da ilimi a cikin maganar adalci: domin shi jariri ne.

14 Amma abinci mai ƙarfi na waɗanda suke cike da shekaru ma, waɗanda su ke amfani da ikonsu ta hanyar amfani da hankalinsu, su nuna bambancin nagarta da mugunta.

Matiyu 5: 6
Albarka tā tabbata ga waɗanda suke yunwa da ƙishirwa saboda adalci, gama za su cika.

Yanzu za mu karya Ayyuka 17: 11 zuwa cikin ƙananan matakan da kuma samun duk cikakkun bayanai ...

Ayyukan 17
10 Nan da nan kuwa 'yan'uwa suka sallami Bulus da Sila su tafi Biriya. Da suka isa can sai suka shiga majami'ar Yahudawa.
11 Waɗannan sun fi daraja fiye da waɗanda ke cikin Tasalonika, domin sun karbi kalma tare da hankali, kuma suna nazarin littattafan yau da kullum, ko waɗannan abubuwa sun kasance.



Taswirar Berea



Dangane da Google Earth, madaidaiciyar madaidaiciya tsakanin Tasalonika da Berea kusan 65km = mil mil 40, amma ainihin nisan tafiya shine kusan 71km = mil 44 a cikin taswirar Google.

A zamanin zamani, Tasalonika ita ce Tasalonika kuma Beria yanzu Veria ce kuma duka suna cikin yankin arewacin Girka.

An ambaci Berea sau 3 kawai a cikin Littafi Mai -Tsarki, duk a cikin littafin Ayyukan Manzanni, amma an ambaci Tasalonika/Tasalonikawa sau 9 a cikin Littafi Mai -Tsarki; 6 a Ayyukan Manzanni, sau biyu a Tassalunikawa kuma sau ɗaya a cikin II Timothawus.

DUNIYA


Easton ta 1897 Bible Dictionary
Ma'anar Beria:
Wani birni na Makidoniya wanda Bulus tare da Sila da Timoti suka je sa’ad da aka tsananta musu a Tasalonika (Ayyukan Manzanni 17:10, 13), wanda kuma aka tilasta masa ya janye, sa’ad da ya gudu zuwa gaɓar teku, daga nan kuma ya tashi zuwa Atina (14). , 15). Sopater, ɗaya daga cikin abokan Bulus na wannan birni ne, kuma mai yiwuwa tubarsa ta faru a wannan lokacin (Ayyukan Manzanni 20:4). Yanzu ana kiranta Veria.

Taswirar da cikakkun bayanai game da Berea


Harshen Girka na Ayyukan Manzanni 17: 11

A cikin Hellenanci kalmomi, kalmar ma'anar na nufin mahimmanci, saboda haka zamu je cikin ƙamus don mafi kyau, karin bayani.

Ma'anar daraja
Babu mai [noh-buhl]
Adjective, ba bler, ba albarka.
  1. Ya bambanta da matsayi ko take

  2. Game da mutanen da aka bambanta

  3. Daga, na, ko kuma kafa ƙungiya mai zaman kansa wanda ke da wata zamantakewa ta zamantakewar al'umma ko siyasa a cikin ƙasa ko jiha; na ko game da aristocracy
    Kamancin: Babba, tsauri; Patrician, blue-blooded.
    Abun asiri: Ƙwararru, ƙwararru; Na kowa, cikakke; Ƙananan ƙananan, ɗawainiyar aiki, matsakaicin aji, bourgeois.

  4. Daga halin kirki ko halayyar mutumtaka ko kyakkyawan hali: tunani mai kyau.
    Kamancin: Maɗaukaki, Maɗaukaki, Maɗaukaki, Maɗaukaki. Girma; Mai daraja, mai kyau, mai cancanta, mai ban sha'awa.
    Abun asiri: Jahilci, tushe; Maras kyau, na kowa.

  5. Kyakkyawan mutunci na ɗaukar hoto, irin furci, kisa, ko abun da ke ciki: marubucin daraja
    Kamancin: Grand, dignified, august.
    Abun asiri: Wanda ba a san shi ba, wanda ba shi da tsammani.

  6. Gana mai ban sha'awa ko karfafawa cikin bayyanar: alamar daraja
    Kamancin: Majestic, girma, daraja; M, sanarwa, m, ban sha'awa; Sarauta, mulkin mallaka, mai girma.
    Abun asiri: Wanda ba shi da mahimmanci, ma'ana, alamar; M, bayyana, talakawa.

  7. Of wani admirably high quality; musamman m; kyau
    Kamancin: Abin lura, sananne, ban mamaki, misali, ban mamaki.
    Abun asiri: Mafi qarancin, talakawa, maras kyau.

  8. Famous; bayyananne; sanannen.
    Kamancin: Sanannun, bikin, acclaimed, bambanta.
    Abun asiri: Ba a sani ba, marar lahani, maras kyau.
Yanzu don zurfin duba cikin kalma "karɓa".

Harshen Girka na karɓar
Aminci mai ƙarfi #1209
Dechomai: don karɓar
Sashe na Jagora: Verb
Harshen Hanya na Hoto: (dekh'-om -hee)
Ma'anar: Na karɓa, karɓa, karɓa, maraba.

Taimakawa nazarin kalma
1209 dexomai - yadda ya dace, don karɓar hanyar maraba (hanyar karɓa). 1209 (dexomai) yana amfani da mutane masu maraba da Allah (tallansa), kamar karɓar da kuma raba cikin cetonsa (1 Thes 2: 13) da kuma tunani (Ef 6: 17).

1209 / dexomai ("karɓa da jin dadi, maraba") na nufin karɓar kyautar karɓan abin da aka bayar "(Vine, Unger, White, NT, 7), watau" maraba tare da karɓan karɓa "(Thayer).

[An jaddada mahimmancin mutum tare da 1209 (dexomai) wanda shine asusun ajiyar sa yana kasancewa a cikin muryar murya na Helenanci. Wannan yana ƙarfafa babban mataki na shiga kai (sha'awar) da aka samu tare da "karɓar karɓa." 1209 (dexomai) yana faruwa a 59 sau a NT.]

Wannan yana tunatar da ni game da aya mai girma a cikin littafin Yakubu.

James 1: 21 [Harshen Turanci Harshe]
Saboda haka ku kawar da duk ƙazanta da mugunta da kuma karɓar sakonnin da aka sanya a cikin ku, wanda zai iya ceton rayukanku.

Yanzu koma Ayyukan Manzanni 17: 11

Ga ma'anar "shiri":

Ma'anar shiri a cikin Ayukan Manzani 17:11.

Zabura 42: 1
Kamar yadda Hart panteth bayan ruwa inda fadamu, don haka panteth raina bayan ka, ya Allah.

Zabura 119: 131
Na buɗe bakina, na yi ta damuwa, Gama ina jin daɗin umurnanka.

Mene ne ake nufi da "motsa jiki"?

Ma'anar rudu
Kalma (amfani ba tare da abu ba)
1. Don numfasawa da sauri kuma da sauri, kamar yadda bayan aiki.
2. To gasp, kamar iska.
3. Don dogon lokaci ba tare da numfashi ko matsanancin matsayi ba; Kuna son: ku nemi fansa.
4. Don yin tawaye ko yin tafiya a hankali ko hanzari; Yi hankali.
5. Don fitar da tururi ko maɗaukaki a cikin ƙararraki.
6. Nautical. (Na baka ko stern na jirgin) don yin aiki tare da girgiza lamba tare da raguwar ruwan sama. A gwada aiki (kare 24).

Yanzu koma Ayyukan Manzanni 17: 11

TA YAYA LITTAFI MAI TSARKI YAKE FASSARA DA KANSA?

Principlesaya daga cikin ƙa'idodi masu sauƙi akan yadda Littafi Mai -Tsarki ke fassara kansa shine kawai bincika kalma a cikin ƙamus na Baibul.

Harshen Girka na bincike
Aminci mai ƙarfi #350
Anakrino: bincika, bincika
Sashe na Jagora: Verb
Fassara Hoto: (an-ak-ree'-babu)
Ma'anar: Na bincika, bincika, bincika, tambaya.

Taimakawa nazarin kalma
350 anakrino (daga 303 / ana, "up, kammala wani tsari," wanda ya karfafa 2919 / krino, "don zaba ta hanyar rarrabewa / yanke hukunci") - da kyau, don rarrabewa ta hanyar yin hukunci mai ƙarfi "ƙasa zuwa sama," watau yin bincike a hankali (bincike ) ta hanyar "tsarin karatun hankali, kimantawa da yanke hukunci" (L & N, 1, 27.44); "don bincika, bincika, tambaya (don haka JB Lightfoot, Bayanan kula, 181f).

[Shafi na 303 / ana ("up") yana nuna tsarin da ya shafi krino ("yanke hukunci / raba") har zuwa cikar da ake bukata. Saboda haka, 350 (anakrino) ana amfani dasu a hankali a cikin duniyar duniyar. Hakanan ma yana nufin "jarrabawa ta azabtarwa" (duba filin, bayanin kula, 120f, Abbott-Smith).]

Kalmar Helenanci anakrino ta taƙaita binciken binciken Littafi Mai-Tsarki mai kyau:
  1. daidaito
  2. daidaito
  3. Abubuwa: nan da nan & matattun mahallin ya gudana tare da ayar
  4. cikakken
  5. Yin rarrabe
  6. Tsayawa mutunci
  7. Bisa ga ka'idojin dabaru, ilimin lissafi da sauran kimiyya na gaskiya
  8. Tsanani
  9. Mafi kyau
  10. Tabbatarwa ta hanyar ƙididdiga masu ƙira da yawa
Bugu da ƙari, Kiristoci a Berea sunyi amfani da waɗannan ka'idodin domin su sami gaskiyar maganar Allah:
  1. Wanene wannan littafi na Littafi Mai-Tsarki ya rubuta a kai tsaye?
  2. Abin da ke cikin Littafi Mai Tsarki yake cikin?
  3. Mene ne dukan sauran ayoyin da suke magana a kan wannan magana sun ce game da shi?
  4. Shin wata kalma ce ta ƙara ko ta share daga rubutun bisa ga haɗin Girkawa da Ibrananci?
  5. Shin fassarar fassarar wannan kalma ne daidai da tsohon Girkanci, Aramaic da wasu matani?
  6. Sau nawa ne kalmar da ake amfani dashi? A ina? yaya?
  7. Shin cikar x daidai da ka'idodi na ilimin lissafi, ilmin lissafi, astronomy, ko kuma sauran kimiyya sauti?
Wadannan tambayoyi da sauran tambayoyin sune ra'ayi da ka'idodin da Bereans suke amfani da shi don ganin "ko waɗannan abubuwa sun kasance". A wasu kalmomi, wannan shi ne yadda suke rarraba maganar Allah mai tsarki.

II Timothy 2 II
15 Bincika don nuna kanka yarda ga Allah, mai aiki wanda ba buƙatar kunyata, rarraba maganar gaskiya ba.
16 Amma ku guje wa ɓarna da banza, gama za su ƙara yawan ƙazantar da Allah.
17 Kuma maganarsu za ta ci kamar ƙuƙwalwa. Daga cikinsu akwai Henainus da Filibus.
18 Wane ne game da gaskiyar sun ɓace, suna cewa tashin matattu ya rigaya ya rigaya; Da kuma kawar da bangaskiyar wasu.

Ayyukan Manzanni 17: 11 a cikin Ayyukan Manzanni 19: 20

An rarraba littafin ayyukan zuwa cikin sassan 8 tare da kowane ɓangaren da ke ƙare a cikin taƙaitaccen bayani.

Wannan shi ake kira adadi na magana magana.

Sashe na bakwai Ayyukan Manzanni 16: 6 zuwa Ayyukan 19: 19, tare da taƙaitawa da kuma bayanan ƙaddamarwa da ke aiki 19: 20.

7 shine yawan halayen ruhaniya.

Fahimtar ruhohi kuma shine bayyanuwar ruhu mai tsarki na 7 da aka jera a cikin 12 Korintiyawa 10:7 kuma akwai fahimin ruhaniya da yawa a sashe na XNUMX.

Ayyukan Manzanni 19: 20
Sabili da haka ya girma girma da maganar Allah kuma ya rinjayi.

Yawancin koyarwa da yawa za a iya yi a kan wannan ɓangare kawai.

Ɗaya daga cikin abubuwan da ake bukata da abubuwan da ake buƙata na samun kalmar Allah rinjaye a rayuwarka shine yin abin da Bereans ya yi: "sun karbi kalma tare da dukkan hankali, suna bincike cikin nassosi yau da kullum, ko waɗannan abubuwa sun kasance".

Dole ne mu sami kalma mai gaskiya a matsayin tushen rayuwarmu domin mu girma kuma mu ci gaba da rayuwa.


Ka yi la'akari da wannan a cikin Ayyukan Manzanni 17: 11:

Ayyukan 8
8 Kuma akwai babban farin cikin wannan birni.
9 Amma akwai wani mutum, mai suna Saminu, wanda dā yake a cikin birnin, yana yin sihiri, yana kuma yin bautar gumakan Samariya, yana cewa kansa babba ne.
10 Duk wanda suka ba da hankali, daga ƙarami zuwa babba, suna cewa, "Wannan mutum ne babban ikon Allah."
11 Kuma sun damu da shi, saboda dadewa ya yaudarar su da sihiri.

Simon mai wa'azin jabu ne wanda ke aiki da ruhohin shaidan kuma ya yaudari dukan garin.

Ofaya daga cikin alamun cewa jabu yana aiki shine mutum ya sami daraja da ɗaukaka maimakon Allah.

Mafi kyawun shaidan mafi kyau shine a kowane lokaci a cikin mahallin addini.

Babu shakka masu imani na Berea sun samo wannan lamarin kuma sun ƙudura cewa ba za a yaudari su kamar Samariyawa ba.

Wannan ya ba da dalili mai yawa don sanin gaskiyar maganar Allah domin kalman Allah zai iya rinjaye a rayuwarsu.

Hosea 4: 6
An hallaka mutanena saboda rashin sani. Domin ka ƙi ilimi, zan ƙi ka, ba za ka zama firist na ba. Da yake ka manta da dokar Allahnka, Zan manta da 'ya'yanka.

Don haka a yanzu za mu iya komawa ayar ta asali tare da fahimtar zurfin fahimtarmu, ciki har da haɗin da ke ƙasa don taswirar ɗan littafin littattafan Tasalonika.

TAKAITA

  1. Dokokin, koyaswa da al'adun mutane daga gurbatattun shugabannin addini waɗanda ke aiki da ikon ruhin shaidan na iya hana mutane gani da jin kalmar Allah ta gaskiya, amma waɗanda suke yunwa da ƙishirwa ga adalcin Allah za su sami gamsuwa.

    Madara kalmar ta fi dacewa da jarirai cikin Almasihu, alhali kuwa naman kalmar na Kiristoci ne da suka manyanta waɗanda za su iya sarrafa kalmar da basira.

  2. Tabbatar da ma'anar kalmomi a cikin aya yana da mahimmanci don ingantaccen fahimtar kalmar Allah. Ma'anar kalmomin Berea/Bereans; mai daraja; karba da pant an yi dalla-dalla a cikin wannan sashin.

  3. Ɗaya daga cikin hanyoyin da Littafi Mai Tsarki ke fassara kansa ita ce bincika kalmomi a cikin aya tare da ƙamus mai kyau na Littafi Mai Tsarki don kawar da duk wani ra'ayi na mutum, ra'ayi na ɗarika ko hadaddun ka'idodin tauhidi masu rikitarwa.

    Ma'anar kalmar Helenanci anakrino [mai ƙarfi #350] ya ƙunshi ra'ayoyi masu zuwa: Daidaito; Daidaitawa; Magana: kai tsaye & mahallin nesa yana gudana tare da ayar; Dalla-dalla; Yin bambance-bambance; Kiyaye mutunci Bisa ka'idojin dabaru, lissafi da sauran ilimomi na gaskiya; Na tsari; sosai; Tabbatarwa daga hukumomi masu manufa da yawa

  4. Ayyukan Manzanni 17:11 yana cikin mahallin sashe na 7 na Ayyukan Manzanni kuma 7 shine adadin kamala na ruhaniya. Kowane sashe na 8 na Ayyukan Manzanni ya ƙare a taƙaitaccen bayani da kuma ƙarshe da ake kira siffar magana ta tausayawa. Dole ne mu sami kalmar da aka raba daidai a matsayin ginshiƙi na rayuwarmu domin mu girma kuma mu yi nasara a rayuwa.

Ayyukan Manzanni 17: 11
Waɗannan sun fi daraja fiye da waɗanda suke cikin Tasalonika, A cikin cewa sun karbi kalma tare da dukkan hankali, kuma sun bincika nassosi yau da kullum, ko waɗannan abubuwa sun kasance.






Martin Villiam Jensen ne ya tsara wannan rukunin yanar gizon