Аян 1: 8 және 11-тің жалған айыптары

Бұл бетті 103 түрлі тілде қараңыз!

11 Felony Киелі кітапта Иса Мәсіхке қарсы жасалатын мәжбүрлеу

Никея кеңесін де жарамсыз ететін сыбайлас жемқорлықтың апокрифтік тізбегін ұстаныңыз!

КІРІСПЕ

Аян 1
8 Мен - Альфа мен Омега, бастамасы мен соңы, - дейді Жаратқан Ие.
11 «Мен Альфа мен Омегамын, ол бірінші және соңғысымын. Көргендеріңді кітапқа жазып, Азиядағы жеті шіркеуге жібер. Ефеске, Смирнаға, Пергамосқа, Тиатираға, Сардиске, Филадельфия мен Лаудікияға.

«Альфа» сөзінің тура мағынасы грек алфавитінің бірінші әрпіне, ал «омега» соңғысына жатады.

Бұл аят, бір қарағанда, үштік ілімін қолдайтын бірнеше библиялық аяттардың қатарына жатады [немесе, кем дегенде, Мәсіхтің құдайы], бірақ егер тереңірек үңілсек, ақиқат ашылады.

Інжілдің қызыл әріптеріндегі басылымдарда Аян 1: 8 қызыл әріптермен басылған, бұл бізге Исаның сөздері екенін айтады. Кәдімгі қара түстердің орнына қызыл әріптерді қою арқылы, аудармашылар II Петр 1: 20 тыйым салған жеке [жеке] түсіндіруге кінәлі.

II Питер 1: 20
Алдымен бұл туралы білу, Киелі жазбаның ешқандай пайғамбарлығы жеке түсіндірілу емес.

«Жеке» сөзі грекше «idios» сөзінен шыққан, «біреуінің» дегенді білдіреді.

Сонымен, дәлірек аударма төменде:

II Питер 1: 20
Біріншіден, Жазбаның бірде-бір пайғамбарлығы жеке-жеке түсіндірілмейді.

Неліктен Иса Альфа мен Омега бола алмайды, оның басы мен соңы бола алмайды?

«Альфа мен Омега, бастауы мен соңы, - дейді Иеміз», тек Құдайдың өзі туралы айта алады, өйткені басында тек Құдай болған.

Genesis 1: 1
Алғашында Құдай аспан мен жерді жаратқан.

Аян 1: 8 Иса туралы айта алмайды, өйткені ол басында болмаған.

Сонымен қатар, Ишая кітабындағы осы аяттарға назар салыңыз!

Isaiah 44: 24
Сені құтқарушы Жаратқан Ие және сенің құрсағыңнан бастап құрған Құдай осылай дейді: Мен бәрін жасаушы Жаратқан Иемін. аспанды жалғыз өзі созатын; жер бетіне өзім тарайтын нәрсе;

Isaiah 48
12 Уа, Жақып пен Исраил, менің шақырылғандарым; Мен олмын; Мен біріншімін, мен де соңғымын.
13 Менің қолым да жердің негізін қалады, ал менің оң қолым аспанды шарлады: Мен оларды шақырған кезде, олар бірге тұрады.

Иса 11, 3BC қыркүйек айына дейін дүниеге келмегендіктен, ол бірінші және соңғысы бола алмады, бұл Құдай үшін АЯН 1: 8-тің барлық көне қолжазбалары сәйкес келетін жалғыз ғана атағы болған.

Матай 1
1 Иса Мәсіхтің ұрпағы, Дәуіттің ұлы, Ыбырайымның шежіресі.
18 Енді Иса Мәсіхтің дүниеге келуі осыған байланысты болды: оның анасы Мәриям Жүсіппен сөйлескен кезде, олар жиналмас бұрын, ол Киелі Рухтың баласы болды.

18 Матайдың 1 өлеңінде «туылу» сөзінің анықтамасы Аян 1: 8 дұрыс түсінудің барлық кілті болып табылады.

Matthew 1-ның грек лексикасы: 18 Strong's бағанына өтіп, #1078 сілтемесін басыңыз

Туу туралы анықтама
#1078 күшті келісім
генезисі: шығу тегі, тууы
Сөздің бөлігі: зат есімі, әйелдік
Фонетикалық орфография: (ген-эс-ес)
Анықтамасы: туу, шығу тегі, шығу тегі.

NAS Толық келісім
Word Origin
гиномайдан
анықтама
шығу тегі, тууы
НАСБ аудармасы

Күшті толыққанды келісім
шығу тегі, туу, шежіре

Жаратылыс анықтамасы
зат есім, көпше гендер [jen-uh-sez]
1. шығу тегі, жаратылуы немесе басталуы.

Матай 1: 18 Исаның дүниеге келгенін, оның шығу тегі, генезисі, басталуы, өмірінде алғашқы рет жазғанын жазады.

Астрономия, тарих және жазба барлығы сәрсенбі, 11, 3BC күндері, 6: 18pm - 7: 39pm Палестина уақыты, Иса Мәсіхтің туған жылы, күні және уақыты ретінде.

Сондықтан Аян 1: 8-ті Исаға альфа мен омега, бастауы мен соңы ретінде жатқызуға болмайды.

Демек, құдай жаратушы альфа мен омега болуы керек.

Енді сізде сізде пайда болуы мүмкін тағы екі күмәнді жою қажет:

Жаратылыс 1 туралы ескертулер: 26 - «Өз бейнемізге сәйкес, адам кейпіне енеміз»

I Петр туралы ескертулер 1: 20 - Иса «әлемнің негізі қаланғанға дейін алдын-ала белгіленген»

Құдай алдын ала білді. Ол өткенді, қазіргі мен болашақты біледі, сондықтан ол бүгінгі күннің кассирлеріне қарағанда 100% дәлдікпен болашақты болжай алады. Сондықтан оның пайғамбарлары Иса Мәсіхтің келуі туралы айта алады.

Неліктен сіз Исаның Құдайға ғаламды құруға көмектескенін дәлелдеу үшін 3: 9 эфестиктерін пайдалана алмайсыз!

Ефестіктерге 3: 9 [KJV]
: Ал барлық адамдар Иса Мәсіх барлық нәрсені жаратқан әлемнің басынан бастап Құдайдың жасырып болды мырзалар құпия, оның қарым-қатынас қандай көруге жасауға

Міне, бұл біздің Әлемді жаратқан Иеһова Исаның бар екенін дәлелдейді, иә?

ДҰРЫС!

Үй тапсырмасын орындау керек.

Біздің рухани жарыста екенімізді ұмытпау керек!

Ібіліс Библияны жек көреді және оны кез келген уақытта, кез келген жерде бұзуға тырысады.

Эфестиктер 3: 9 және Жаратылыс 1: 26 неге Исаның аспан мен жерді жаратқанын дәлелдемейтінін біліңіз.

Аянның 1: 8 ежелгі библиялық қолжазбалары қандай шындықтарды ашады?

Төмендегі Аян 1: 8 ғасырға дейінгі арамикалық Пешитта мәтінінен аударылған Ламса библіндегі 5 скриншотты қараңыз.

Скриншот Аян 1: Ламса библиясынан 8, арамейлік Пешитта мәтінінен 5 ғасырға дейін аударылған.

Кодекс анықтамасы [Сөздіктен]

зат есім, көпше кодицес [koh-duh-sez, kod-uh-]
1. қолжазба парақтарының сұранысы: бұрынғы дәптер мен балауыз таблеткаларын алмастыра отырып, кітаптың ең алғашқы түрі.
2. әдетте көне классикалық немесе Жазбалардағы қолжазбалардың көлемі.
3. Архаикалық. код; жарғылар кітабы.

Quire анықтамасы [Сөздіктен]
зат есім
1. 24 біркелкі қағаз парағының жиынтығы.
2. Кітаппен байлау. бүктелгеннен кейін жапырақтары тиісті ретпен орналастырылады; жинау.

XINUMX ғасырға жататын грек Жаңа өсиетінің ең көне толық көшірмесі Синаиц Кодексі «Лорд» сөзінен кейін «Құдай» сөзіне ие. Скриншотты төменде қараңыз!

Ватикан кодексі

«Ватикан кодексі, бәлкім, Киелі жазбаның барлық қолжазбаларының ішіндегі ең маңыздысы. Ватикан кодексі Грек Інжілінің ең көне көшірмелерінің бірі болып саналады.

Ол Ватикан кітапханасында сақталғандықтан осылай аталады. Ватикан кодексі - бұл 4 ғасырдың шексіз әріптерімен, квинтерлермен байланған жұқа пергамент жапырақтарында жазылған кварта көлемі ».

Ватикан кодексінде бұл ежелгі қолжазбада «Құдай» [теос] сөзі «Лорд» [Куриос] - «Κύριος ὁ Θεός» сөзінен кейін, төмендегі 6 сыни грек мәтінінің скриншотындағыдай, бірақ авторлық құқық заңдарына байланысты бар , Мен тіпті қолжазбаның скриншотын көрсете алмаймын! Сіз Ватикан Кодексін мына жерден көре аласыз

6 сынды грек мәтіндерінен шыққан 8 Аян 75: 1: «Құдай» [теос] «Лорд» [Куриос] - «Κύριος ὁ Θεός» деген сөзден кейін бар, мұны өзіңіз көре аласыз. Төмендегі 8 қызыл тіктөртбұрыш.

Аян 8: 1 - 8 сыни грек мәтіндерінің скриншоты.

Төмендегі скриншоттан көріп отырғаныңыздай, Mounce Reverse-Interlinear New Testament-те Аян 1: 8-тегі “Лорд” сөзінен кейін “Құдай” сөзі бар.

Аян 1: 8-де * Құдай * деген сөзді білдіретін Mounce Revers-Interlinear New Өсиеттің скриншоты.

Төмендегі Аянның 1 скриншотын қараңыз: Nestle-aland грек мәтінінен алынған [8th басылым], бұл жерде ең беделді грек мәтіндерінің бірі және онда «Лорд» сөзінен кейін «Құдай» сөзі бар.

Мен бұл дұрыс екенін білемін, өйткені мен 8 сыни грек мәтіндерінің алдыңғы скриншотындағыдай, қызыл тіктөртбұрышта Құдайға арналған грек сөзін [теос] «Лорд» [Куриос] сөзінен кейін көре аламын.

Nestle-aland грек мәтіні грек тілін үйрету үшін көптеген семинарларда қолданылады, ол төменде аударылған:

«Мен Альфа мен Омегамын, - дейді Жаратушы Тәңір Ие.

Скриншот Аян 1: 8 Nestle-aland грек мәтінінен, 28-ші басылым.

Аян 1: 8A.D-дің сириялық мәтінінен аударылған армян библиясынан 411 скриншотты қараңыз.

Скриншот Аян 1: 8A.D-дің сириялық мәтінінен аударылған армян библиясынан 411.

Төмендегі скриншоттан 390A.D-тен алынған Сент-Джероменнің Латын Вульгатасы мәтінін көруге болады. - 405A.D., «Құдай» сөзі «Лорд» сөзінен кейін бар, бірақ King James Version және басқа да нұсқалардан әдейі алынып тасталған.

405 х.ж.-дағы Сент-Джеромнің латын Вульгатасы мәтінінен скриншот, Аян 1: 8-де * Құдай * сөзін көрсетіп, көптеген қазіргі заманғы Киелі кітаптардағы Фелониялық Кешіруді көрсетеді.

405 х.ж.-дағы Сент-Джеромнің латын Вульгатасы мәтінінен скриншот, Аян 1: 8-де * Құдай * сөзін көрсетіп, көптеген қазіргі заманғы Киелі кітаптардағы Фелониялық Кешіруді көрсетеді.

Аян 1: 8-тен «Құдай» сөзін кім жойды?

Библия не аятта, не контексте түсіндіріледі.

Контекстке қараңыз - Яһуданың кітабы - 1 Аянға дейін: 29!

Jude 4
Бұрын-соңды осы үкімге тағайындалған, бейқам адамдар, Құдайдың рақымын масқаралыққа айналдырып, жалғыз Иеміз Құдайды және Иеміз Иса Мәсіхті жоққа шығаратын адамдар бар.

Белгілі бір адамдар - жыланның тұқымынан туылған адамдар, шайтанның ұлдары, олардың жалғыз жұмысы әкесінің лас жұмысын орындау болды.

«Бас тарту» нені білдіреді?

Яхудадағы 4-тегі теріске шығарудың анықтамасының скриншоты, ол Аян 1: 8-тің жалған жалғандық жасауына қатысты

Антихристтердің 3 санаты бар:
1. Дәжжалға қарсы шайтанның рухы
2. Жылан тұқымынан туған адам
3. Болашақта Аян кітабындағы антихрист

Аянның жасаушысы 1: 8 «Құдай» деген сөзді аяттан әдейі алып тастады, негізінен «жалғыз Иеміз Құдайды және біздің Иеміз Иса Мәсіхті жоққа шығарды».

Бұған Дәжжал рухы себеп болды, ол сөзбе-сөз Мәсіхке қарсы шайтан рухы.

1 Джон 4: 3
Иса Мәсіхтің тәнмен келгендігін мойындамайтын әр рух Құдайдан емес: міне, сол сен келеді деп естіген антихрист рухы. және қазірдің өзінде бұл әлемде.

2 Джон 1: 7
Иса Мәсіхтің тәнмен келгендігін мойындамайтын көптеген алдамшылар дүниеге келді. Бұл алдамшы және антихрист.

Содан кейін аят қызыл әріптермен басылып, Құдайдың ұлы Исаны Құдіретті Құдай Иеге айналдырады, бұл Жазбаның екінші қарама -қайшылығы.

Киелі кітапта Иса Мәсіх Құдайдың ұлы деп аталады!

2 Джон ХНУМХ
Әке Құдайы мен Иеміз Иса Мәсіх рақым, мейірімділік пен тыныштыққа кенелсін! Әкенің Ұлы, шындықта және махаббатта.

Анықтама бойынша, Аян 1: 8 ойдан шығарған адам «жалғыз Иеміз Құдай мен біздің Иеміз Иса Мәсіхті» жоққа шығарған [Христосқа қарсы] дажжал болды.

1 Джон ХНУМХ
18 Балалар, бұл соңғы рет. Дәжжал келеді дегенді естігендей, қазір де антихристтер көп; сол арқылы біз бұл соңғы рет екенін білеміз.
22 Исаның Мәсіх екенін жоққа шығаратыннан басқа кім өтірікші болады? Ол Әкесі мен Ұлын жоққа шығаратын антихрист.

22-тармақта бұл «дениет» сөзі [екі рет қолданылған!] Грекше arneomai [Strong's # 720] сөзі, Яһуда 4-те қолданылған дәл осы сөз, бұл Аян 1: 8-ді жасаушының антихрист екенін дәлелдейді!

Бұл тағы бір рет Киелі кітапта жазылған Иса Мәсіхке қарсы жасалған барлық қылмыстардың артында кім тұрғанын көрсетеді: шайтан.

Аян 2: 1 туралы библиялық жоғары беделді 8 анықтамалық еңбек не дейді?

EW Bullinger's Companion Reference Bible (жүктелетін PDF нұсқасының 1 -беті (жалпыға қолжетімді)) төмендегі скриншотты қараңыз:

Bullinger's Companion Інжілінің скриншоты; Аянның ауыр қылмысы туралы жазба 1: 8.

Жаңа өсиеттің Киттель теологиялық сөздігі - біздің заманымыздағы ең құрметті библиялық сілтемелердің бірі.

«Билікте» Киттел «сияқты басқа ештеңе жоқ.» - New York Times

«Осы ұрпақтың өлместікке арналған бірнеше библиялық зерттеулерінің бірі.» - Інжіл әдебиеті журналы.

II томның 351 бетінде ол былай дейді: «Мәсіх көп полистік мағынада Құдай да емес, мистикалық мағынада да Құдай емес. Ол жалғыз құдай негізін қалап, бүкіл әлем үшін құдай кеңсесінің беделді иесі ретінде құрылды. әлем және оның тарихы ».

III томның 915 -бетінде Аян 1: 8 -дегі ежелгі шынайы және дұрыс тұжырым Куриос о Теос, «Құдай Ие» екенін тексереді.

Герхард Киттелдің Жаңа өсиеттің 10 томдық жинағы Теологиялық сөздіктің суреті.

Герхард Киттелдің Жаңа өсиеттің 10 томдық жинағы Теологиялық сөздіктің суреті.

Аян 1: 8: «Құдіретті» деген сөз нені білдіреді?

Аян 1: 8
Мен - Альфа мен Омега, бастамасы мен соңы, - дейді Жаратушы Ие. Құдіретті Құдай.

www.biblesuite.com сайтынан Аян 1: 8-де * «Құдіретті» * анықтамасының скриншоты

Бүкіл ғаламды басқаруға лайықты жалғыз тұлға - оны алдымен жаратқан - Құдіреті шексіз Тәңір Ие.

Мен жақында үштұғырлармен онлайн -сұхбат жүргіздім, ол Иса Мәсіх - Құдіреті шексіз Құдай [Пантократор] деп сендірді !!

Мен мұны зерттеп, Киелі кітаптағы Пантократор грек сөзінің барлық 10 қолданысын талдадым.

Иса туралы 2 өлеңнің тек 10-сінде ғана айтылады, онда оны қозы деп атайды және ол ешқашан ешқашан Құдіретті Иеміз Құдай деп аталмайды.

Өзіңіз көріп отырғаныңыздай, ОСЫ АЯТТАРДЫҢ ЕШКІСІ ИСАНЫ БАРЛЫҚ ҚҰДАЙ ҚҰДАЙ ЕМЕС ДЕЙДІ МЕН ЕМЕС.

II Коринт 6: 18
Сіздерге Әке болады, ал сіздер менің ұлдарым мен қыздарым боласыздар, - дейді Құдіретті Иеміз.

Аян 1: 8
Мен Альфа және Омегамын, басы мен соңы, - дейді Иеміз Құдай, ол бар және болатын, келешекте Құдіретті Құдай.

Аян 4: 8
Төрт аңның әрқайсысында оның айналасында алты қанат болды; Олар іштей көзге толы болды: олар күндіз де, түнде де демалмай: «Қасиетті, қасиетті, қасиетті, құдіретті Ием, құдіретті Құдай!

Аян 11: 17
«Уа, құдіреті шексіз Иеміз, саған алғыс айтамыз! өйткені сен өзіңе ұлы күшіңді алып, патшалық құрдың.

Аян 15: 3
Олар Құдайдың қызметшісі Моисейдің әнін және Тоқтының әнін былай деп ән шырқады: «Сенің істерің ұлы да керемет! Сенің жолдарың әділ және шыншыл, сен қасиеттілердің Патшасы.

Аян 16
7 Мен құрбандық үстелінен тағы біреуінің: «Десе де, құдіретті Ием, Құдай, сенің үкімдерің шын және әділ», - дегенін естідім.
14 Олар шайтанның рухтары, кереметтер жасайды, олар әлемнің және бүкіл әлемнің патшаларына шығады, оларды Құдайдың ұлы күніндегі шайқасқа жинайды.

Аян 19
6 Мен мынаны естідім: көпшіліктің дауысы, көптеген сулардың дауысы және қатты найзағайдың дауысы сияқты: «Аллелуйя!
15 Оның аузынан өткір қылыш шығады, ол онымен халықтарды ұрып тастайды, және оларды темір таяқпен басқарады, және ол Құдіреті шексіз Құдайдың қаһары мен қаһарының жүзімін басады.

Аян 21: 22
Мен онда ғибадатхананы көрмедім, өйткені құдіреті шексіз Құдай Ие мен Тоқты оның ғибадатханасы.

Пантократордың «шектеусіз күш пен абсолютті үстемдік» анықтамасына қараңыз және оны мына өлеңмен салыстырыңыз:

Джон 5: 19
Сонда Иса оларға былай деді: «Сендерге шындығын айтамын, Ұл өзіне ештеңе жасай алмайдыАл Әкені қалай көрсе, соны істейді, өйткені ол солай істейді, сол сияқты Оны да солай етеді.

Анықтама бойынша Иса Мәсіх құдіретті Иеміз Құдай бола алмайды.

Адамның ғаламды басқаратын жалғыз уақыты - бұл фильмдер мен мультфильмдер!

1 Қорынттықтарға 11: 3 [KJV]
Бірақ әр адамның басы - Мәсіх екенін білгіңіз келеді. ал әйелдің басы - ер; Мәсіхтің басы - Құдай.

Аянның жасалуы 1: 11

Аян 1: 11-ті қолдан жасау туралы Библияға сілтеме жасалған жазбалардың скриншоты.

ТҮЙІН

Аян 1: 8

8 (10%) сыни грек мәтіндерінің 80 -де «Иеміз» сөзінен кейін «Құдай» сөзі бар.
Барлық ежелгі библиялық қолжазбалардың [төменде келтірілген] 100% -ында “Иеміз” сөзінен кейін “Құдай” сөзі бар.
Әулие Джеромның 390 AD -405A.D латындық Вульгат мәтіні. «Иеміз» сөзінен кейін «Құдай» сөзі бар.
Біздің эрамызға дейінгі 411 жылы сириялық мәтіннен аударылған армян библиясында «Иеміз» сөзінен кейін «Құдай» сөзі бар.
4 -ші ғасырға жататын ең көне толық грек Жаңа өсиеті «Синайтикус кодексінде» «Иеміз» сөзінен кейін «Құдай» сөзі бар.
IV ғасырға жататын грек Жаңа өсиеттерінің бірі болып табылатын Ватикан кодексінде «Иеміз» сөзінен кейін «Құдай» сөзі бар.
V ғасырдағы ежелгі арамейлік Пешитта мәтінінен аударылған Ламса Інжілінде «Иеміз» сөзінен кейін «Құдай» сөзі бар.
Африка тіліндегі Пешитта аудармасында «Лорд» сөзінен кейін «Құдай» сөзі бар.
Сахабалық анықтамалық библияда Аян 1: 8 «Мәтінде« Иеміз Құдай »деп жазылған» делінген.
Киттелдің Жаңа өсиеттің теологиялық сөздігінің екі түрлі томы Иса Мәсіхтің ешқандай мағынада Құдай емес екенін және Аян 2: 1 -дегі шынайы және дұрыс ежелгі қолжазбаларда «Иеміз» сөзінен кейін «Құдай» сөзі бар екенін растайды.
Киелі кітаптың барлық қызыл әріптермен шығарылған басылымдарында Аян 1: 8 қызыл сиямен жазылған, бұл жеке түсініктеме, бұл жазбада II Петір 1: 20-да мүлдем тыйым салынған.
Анықтама бойынша, Аян 1: 8 -ді қолданған адам «жалғыз Иеміз Құдай мен біздің Иеміз Иса Мәсіхті» [Яһуда 4] жоққа шығарған [Христосқа қарсы] дажжал болды, себебі ол жылан [шайтанның] тұқымынан туған. Сондықтан Інжілдегі барлық үштік жалғандықтардың артында шайтан тұрады.
Антихристтердің 3 санаты бар:
1. Дәжжалға қарсы шайтандық рух
2. жылан [шайтан] тұқымынан туған адам
3. Болашақта Аян кітабындағы антихрист
Библиядағы Пантократор деген грек сөзінің [«құдіретті» деп аударылған) 10 қолданылуының ешқайсысы Иса Мәсіхке қатысты емес; сондықтан ол Құдіретті Құдай Ие бола алмайды.
«Құдіретті» сөзі грек тілінен аударғанда: құдіретті; абсолютті үстемдікті жүзеге асыратын шектеусіз билік; барлығының билеушісі, әлемнің билеушісі.
1 Қорынттықтарға 11: 3 [KJV]
Бірақ әр адамның басы - Мәсіх екенін білгіңіз келеді. ал әйелдің басы - ер; Мәсіхтің басы - Құдай.
Матай 1: 18 -дегі «туылу» сөзінің анықтамасы бойынша, Иса Мәсіхтің бірінші және жалғыз басталуы оның туылуы болды (б.з.б. 1 қыркүйек, 11 қыркүйек). Сондықтан ол Альфа да, Омега да, Құдіретті Құдай Ие де бола алмайды.
Бүкіл ғаламның билеушісі болуға лайықты жалғыз тұлға - оны бірінші кезекте жасаған және жасаған адам. Бұл тек Құдіреті шексіз Құдай Иеге қатысты болуы мүмкін, оның баласы Иса Мәсіхке емес.

Қорытынды: 16 ғасырға дейінгі барлық библиялық қолжазбаларда Аян 1: 8-тегі «Лорд» сөзінен кейін «Құдай» сөзі бар. Демек, бұл әдейі тринитарлық жалғандық.

Адамдардың өсиеттері, ілімдері мен дәстүрлері арқылы жүрегі мен ақыл-ойы бұзылмаған кез келген адам өздерінің діндері мен сенімдерін Құдайдың дұрыс бөлінген сөзіне сәйкес келу үшін өзгертуге жеткілікті момын және кішіпейіл болуы керек.

Аян 1: 11

9-тен 11 [81%] сыни грек мәтіндерінде «Мен Альфа және Омегамын, бірінші және соңы: және» деген тіркес жоқ.
Інжілдің барлық қызыл хаттарында қызыл түске боялған Аян 1: 11 бар, ол жеке түсіндіруге сәйкес келеді, бұл жазба II Петр 1: 20-те тыйым салынған.
4 -ші ғасырдан бергі ең көне толық грек Жаңа өсиетінде «Codex Sinaiticus» «Мен Альфа мен Омега, бірінші және соңғы: және» деген тіркес жоқ.
Ежелгі арамейлік Пешитта мәтінінен 5 ғасырдан аударылған Ламса Библиясында «Мен Альфа мен Омегамын, бірінші және соңғысы: және» деген тіркес жоқ.
Пешитта африкандық аудармасында «Мен Альфа мен Омегамын, бірінші және соңғысы: және» деген тіркес жоқ.
Әулие Джеромның 390 AD -405A.D латындық Вульгат мәтіні. «Мен Альфа мен Омега, бірінші және соңғы: және» деген тіркес жоқ.
Ескі сириялық мәтіннен б.з.д. 411 ғасырда аударылған Армян Библияда «Мен Альфа мен Омегамын, бірінші және соңғысы: және» деген тіркес жоқ.
Сахабалар туралы анықтамалық Киелі кітапта Аян 1 туралы айтылған: 11 «Мен Альфа мен Омегамын, бірінші және соңғысымын: және» - «мәтіндер жіберілмейді»

Қорытынды: 16 ғасырға дейін ешқандай библиялық қолжазбада «Мен Альфа мен Омегамын, бірінші және соңғысымын» және «Аян» 1: 11. Демек, бұл әдейі жасалу.