Кудайдын акылмандыгы жана күчү менен жүр!
February 12, 2022
Лука 2
40 Бала чоңоюп, күч алды рухтун жетеги менен, акылмандыкка толгон жана Кудайдын ырайымы ага болгон.
46 Үч күндөн кийин аны ийбадатканада, дарыгерлердин арасында отуруп, угуп, суроо берип жаткан жеринен табышты.
47 Аны уккандардын баары анын түшүнүгүнө жана жоопторуна таң калышты.
48 Аны көргөндө таң калышты, энеси ага: «Уулум, эмне үчүн бизге мындай кылдың? Мына, атаң экөөбүз сени кайгыга батырып издеп келдик.
49 Ал аларга: «Мени кантип издедиңер? Мен Атамдын иши менен алектенишим керек эмес беле?
50 Алар анын айткандарын түшүнүшкөн жок.
51 Ыйса алар менен түшүп, Назаретке келип, аларга баш ийген, бирок энеси ушул сөздөрдүн бардыгын жүрөгүндө сактаган.
52 Ыйсанын ою да, бою да өсүп, Кудайга да, адамдардын да сүймөнчүгү болду.
40-аятта "рух менен" деген сөздөр эч кандай сынчыл грек текстинде же латынча Вульгата текстинде жок, ошондуктан аларды алып салуу керек. Мунун мааниси бар, анткени Ыйса Машайак кызматын баштаган 30 жашында мыйзамдуу түрдө бойго жеткенге чейин ыйык рухтун белегин алган эмес.
Сиз муну эки грек текстин жана латын текстин көрүү менен өзүңүз текшерсеңиз болот [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:
Лука 2:2дагы 40-грек аралык жана латынча Вульгата тексттери
40-аяттагы "момдолгон" деген сөз Король Джеймс эски англисче жана жогорудагы тексттер көрсөткөндөй, "болду" дегенди билдирет. Ошентип, 40-аяттын тагыраак котормосу мындай дейт: Бала чоңоюп, күчтүү болуп, акылмандыкка толуп, ага Кудайдын ырайымы тийди.
Эгерде биз 40-аяттын грек лексикасын карай турган болсок, анда биз дагы күчтүү түшүнүктөрдү ала алабыз:
ЛУКА жазган Жакшы Кабар 2 грек сөздүктө: 40
Күч сөзүнө тереңирээк көз салуу үчүн Strong'дун тилкесине өтүңүз, №2901 шилтемеси:
Strong's Concord # 2901
krataioó: чыцдоо
Сөз-бөлүк: Verb
Транслитерациясы: krataioó Фонетикалык жазылышы: (krat-ah-yo'-o)
Аныктама: бекемдейм, ырастайм; өтүү: мен күчтөнөм, күчтүү болом.
Word-изилдөө БЕРЕТ
Тектеш: 2901 krataióō (2904-жылдан /krátos) – Кудайдын үстөмдүк кылуучу күчү менен үстөмдүк кылуу, башкача айтканда, Анын күчү каршылыктан үстөмдүк кылуу (усталыкка ээ болуу). Караңыз 2904 (kratos). Момун үчүн, 2901 /krataióō ("кожоюндукка жетүү, үстөмдүк") Теңир тарабынан ишеним менен иштейт (Анын ынандыруусу, 4102 /pístis).
Кратос деген сөздүн түпкү мааниси — таасирдүү күч. Муну 47 жана 48-аяттардан көрө аласыз.
47 Аны уккандардын баары Анын түшүнүгүнө жана жоопторуна таң калышты.
48 Оны кöрÿп, ÿренип jадылар, ÿй кижи Ого айтты: «Уулум, сен нениҥ учун биске мындый турдын? Мына, атаң экөөбүз сени кайгыга батырып издеп келдик.
Биз Кудай менен жүргөндө, дүйнөлүк акылмандыктын ордуна анын акылмандыгын колдонуп, биздин күндөрүбүздө жана убактыбызда ушундай таасирге ээ боло алабыз.
47-аятта айтылгандай, биз түшүнүү менен жооп ала алабыз! Кудайдын сөзүнө баш ийсең, ошону аласың. Дүйнө сага жалганды, баш аламандыкты жана караңгылыкты гана берет.
52-аят 40-аяттагыдай эле негизги чындыкты кайталап, Ыйсанын акылмандыгына, өсүшүнө жана Кудайга [ырайымына] эки эсе басым жасайт.
52 Ыйсанын ою да, бою да өсүп, Кудайга да, адамдардын да сүймөнчүгү болду.
Ыйса ага Кудайдын Сөзүнөн көптөгөн улуу чындыктарды үйрөткөн ата-энесине баш ийип, момун жана момун болгондой эле, биз да атабыз Кудайга момун жана момун болушубуз керек. Ошондо биз да күч, акылмандык, түшүнүк жана жашоонун бардык жооптору менен жүрө алабыз.
II Петир 1
1 Ыйса Машайактын кулу жана элчиси Симон Петир, Кудайдын жана Куткаруучубуз Иса Машаяктын адилдиги аркылуу биз менен бирге баалуу ишенимге ээ болгондорго:
2 Ырайымы жана тынчтыгы, Кудайды таанып-билүү аркылуу силерге да көп болушу үчүн, жана Мырзабыз Иса жөнүндөгү,
3 анын ичинен, илим менен, Кудайдын кудайлык күчү бизге жашоо үчүн арналган жана такыбалык бардыгын берген +, ошондой эле ал атак жана жакшылык кылууга чакырып:
4 Себепчи бизге улуу жана кымбат баалуу убадаларын абдан берилген: бул силер дүйнөдө кумарлардан качып менен кудайлык табияты + үлүштөш болушу мүмкүн деп.
www.biblebookprofiler.com, анда сиз өзүңүз үчүн Ыйык Китепти изилдөөнү үйрөнө аласыз!
