Mandehana amin’ny fahendren’Andriamanitra sy ny heriny!

Luke 2
40 Ary nitombo ny zaza ka nihahery amin'ny fanahy, feno fahendrena; ary ny fahasoavan'Andriamanitra no tao aminy.
46 Ary nony afaka hateloana, dia hitany teo an-kianjan'ny tempoly Izy nipetraka teo afovoan'ny mpampianatra, nihaino sy nanontany azy.

47 Dia talanjona izay rehetra nandre azy noho ny fahalalany sy ny famaliany.
48 Ary nony nahita Azy izy, dia talanjona, ary hoy ny reniny taminy: Anaka, nahoana no nanao toy izany taminay Hianao? indro, izaho sy ny rainao dia nitady Anao tamim-pahoriana.

49 Ary hoy Izy taminy: Nahoana no nitady Ahy ianareo? tsy fantatrareo va fa tsy maintsy ho eo amin'ny raharahan'ny Raiko Aho?
50 Ary tsy azony ny teny izay nolazainy taminy.

51 Ary nidina niaraka taminy izy ka tonga tany Nazareta, dia nanaiky azy izy; fa ny reniny nitahiry izany teny rehetra izany tao am-pony.
52 Ary Jesosy nitombo saina sy tena sady nandroso fitia tamin'Andriamanitra sy ny olona.

Ao amin’ny andininy faha-40, ny teny hoe “amin’ny fanahy” dia tsy ao amin’ny soratra grika manakiana na ao amin’ny Vulgate latinina, ka tokony hofafana. Misy dikany izany satria tsy nahazo ny fanomezana ny fanahy masina i Jesosy Kristy raha tsy efa olon-dehibe ara-dalàna teo amin’ny faha-30 taonany, rehefa nanomboka ny fanompoany.

Azonao atao ny manamarina izany amin'ny fijerena ny roa amin'ireo lahatsoratra grika sy ny soratra latina [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

Interlinear grika voalohany amin'ny Lioka 1:2

Soratra grika interlinear & latinina Vulgate faharoa ao amin'ny Lioka 2:2

Ny teny hoe “navotsotra” ao amin’ny andininy faha-40 dia King James taloha anglisy ary midika hoe “lasa”, araka ny asehon’ireo lahatsoratra etsy ambony. Koa ny fandikana marina kokoa ny andininy faha-40 dia manao hoe: Ary ny Zaza dia nitombo ka nihahery sady feno fahendrena; ary ny fahasoavan’Andriamanitra no tao aminy.

Raha mijery ny diksionera grika ao amin’ny andininy faha-40 isika, dia afaka mahazo hevitra mahery vaika kokoa:
Lioka lexicon de Luke 2: 40

Mandehana any amin'ny tsanganana Strong, rohy #2901 raha hijery lalindalina kokoa ny teny hoe hery:

Strong's Concordance # 2901
krataioó: manamafy
Fanambarana: Verb
Fandikan-teny: krataioó Fanononana fonetika: (krat-ah-yo'-o)
Famaritana: Manamafy aho, manamafy; mandalo: Mitombo hery aho, mihamatanjaka.

MIEZAHA fianarana teny
Cognate: 2901 krataióō (avy amin'ny 2904 /krátos) – mandresy amin'ny herin'Andriamanitra manjaka, izany hoe rehefa mandresy ny fanoherana ny heriny (mahazo fandresena). Jereo ny 2904 (kratos). Ho an'ny mpino, ny 2901 /krataióō (“ahazoana fahefana, ny ambony”) dia miasa amin'ny alalan'ny finoana miasa amin'ny Tompo (Ny fandresen-dahatra, 4102 /pístis).

Ny fototeny Kratos dia hery misy fiantraikany. Hitanao ao amin’ny andininy faha-47 sy faha-48 izany.

47 Dia talanjona izay rehetra nandre Azy noho ny fahalalany sy ny famaliany.
48 Ary nony nahita Azy izy, dia talanjona, ary hoy ny reniny taminy: Anaka, nahoana no nanao toy izany taminay Hianao? indro, izaho sy ny rainao dia nitady Anao tamim-pahoriana.

Rehefa miara-mandeha amin’Andriamanitra isika, amin’ny fampiasana ny fahendreny fa tsy ny fahendren’izao tontolo izao, dia izany no karazana fiantraika azontsika atao amin’izao androntsika izao.

Araka ny voalazan'ny andininy faha-47 dia afaka mahazo fahatakarana sy valiny isika! Izany no azonao rehefa mankatò ny tenin’Andriamanitra ianao. lainga sy fisafotofotoana ary haizina ihany no homen'izao tontolo izao anao.

Ny andininy faha-52 dia mamerina ny fahamarinana fototra mitovy amin’ny andininy faha-40, izay manome lanja indroa ny fahendren’i Jesosy sy ny fitomboany ary ny fankasitrahany [fahasoavana] an’Andriamanitra.

52 Ary Jesosy nitombo saina sy tena sady nandroso fitia tamin'Andriamanitra sy ny olona.

Tahaka ny naneken’i Jesosy, nalemy fanahy sy nanetry tena, ny ray aman-dreniny izay nampianatra azy fahamarinana lehibe maro avy amin’ny tenin’Andriamanitra, dia tsy maintsy malemy fanahy sy manetry tena amin’Andriamanitra Raintsika koa isika. Amin’izay isika koa dia ho afaka handeha amin’ny hery, fahendrena, fahiratan-tsaina, ary ny valin’ny fiainana rehetra.

II Petera 1
1 Simona Petera, mpanompo sy Apostolin'i Jesosy Kristy, mamangy izay efa nahazo finoana sarobidy tahaka izany koa tamintsika noho ny fahamarinan'Andriamanitra sy Jesosy Kristy, Mpamonjy antsika;
2 Hampitomboina ho anareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana amin'ny fahalalana tsara an'Andriamanitra sy Jesosy Tompontsika.

3 Araka ny Efa nomen'ny herin'Andriamanitra ho antsika ny zavatra rehetra momba ny fiainana sy ny toe-amin'ny fahalalana Ilay niantso antsika tamin'ny voninahiny sy ny fahatsarany;
4 Izany no nahatanterahany amintsika indrindra sady soa no lehibe teny fikasana; fa amin'izany ianareo mba ho tonga mpiray amin'ny fomban'Andriamanitra, rehefa afa-nandositra ny fahalotoana izay eo amin'izao tontolo izao noho ny filàna.

www.biblebookprofiler.com, izay ahafahanao mianatra mikaroka ny Baiboly ho anao!