خدا جي حڪمت ۽ طاقت سان هلو!

لوقا 2
40 ۽ ٻار وڏو ٿيو، ۽ مضبوط ٿي ويو روح ۾دانائي سان ڀريل: ۽ خدا جو فضل مٿس هو.
46 پوءِ ائين ٿيو جو ٽن ڏينھن کان پوءِ ھنن کيس ھيڪل ۾ ڏٺائون، جيڪي ڊاڪٽرن جي وچ ۾ ويٺا ھئا، ۽ ٻئي انھن کي ٻڌندا ۽ کانئن سوال پڇندا رھيا.

47 ۽ جن کيس ٻڌو، سي سندس سمجھ ۽ جواب تي حيران ٿي ويا.
48 ۽ جڏھن ھن کي ڏٺائون تہ حيران ٿي ويا، ۽ سندس ماءُ کيس چيو تہ ”پٽ، تو اسان سان ائين ڇو ڪيو؟ ڏس، تنھنجو پيءُ ۽ مون تو کي ڏک ۾ ڳولھيو آھي.

49 تنھن تي ھن انھن کي چيو تہ ”اوھين مون کي ڪيئن ڳولي رھيا ھئا؟ ڇا توهان کي خبر ناهي ته مون کي پنهنجي پيء جي ڪاروبار بابت هجڻ گهرجي؟
50 ۽ اھو نہ سمجھيو ھو جيڪو اھو چئي رھيو ھو.

51 ۽ اھو انھن سان گڏ ويو ، ۽ ناصري ڏانھن آيو ، ۽ انھن جي تابع رھيو ، پر ھن جي ماءُ ھن جي دل ۾ اھي سڀ ڳالهيون رکيون.
52 ۽ عيسي جي حڪمت ۽ قد ۽ خدا ۽ انسان جي حق ۾ وڌائي.

آيت 40 ۾، لفظ "روح ۾" ڪنهن به نازڪ يوناني متن يا لاطيني Vulgate نصوص ۾ نه آهن ۽ تنهنڪري ختم ڪيو وڃي. اھو سمجھ ۾ اچي ٿو ڇو ته يسوع مسيح کي پاڪ روح جو تحفو نه مليو جيستائين ھو 30 سالن جي عمر ۾ قانوني بالغ ٿي ويو، جڏھن ھن پنھنجي وزارت شروع ڪئي.

توھان پاڻ ان جي تصديق ڪري سگھو ٿا ٻن يوناني متنن ۽ لاطيني متنن کي ڏسي [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

لوقا 1:2 جو پهريون يوناني انٽر لائنر

2nd يوناني interlinear ۽ لاطيني Vulgate متن جي لوقا 2:40

آيت 40 ۾ لفظ ”وڪسڊ“ آهي ڪنگ جيمس پراڻي انگريزي ۽ معنيٰ ”ٿي ويو“، جيئن مٿيون نصوص ظاهر ڪن ٿا. تنهن ڪري آيت 40 جو وڌيڪ صحيح ترجمو پڙهي ٿو: ۽ ٻار وڏو ٿيو، ۽ مضبوط ٿيو، حڪمت سان ڀريل، ۽ خدا جو فضل مٿس هو.

جيڪڏهن اسان آيت 40 جي يوناني لغت تي نظر وجهون ٿا، ته اسان وڌيڪ طاقتور بصيرت حاصل ڪري سگهون ٿا:
لوقا 2 جي يوناني lexicon: 40

Strong جي ڪالم ڏانھن وڃو، لفظ طاقت ۾ وڌيڪ گہرا ڏسڻ لاءِ لنڪ #2901:

مضبوط جو معاهدو # 2901
kraataioó: مضبوط ڪرڻ
تقرير جو حصو: Verb
ترجمو: krataioó صوتياتي اسپيلنگ: (krat-ah-yo'-o)
وصف: مون کي مضبوط ڪرڻ، تصديق ڪرڻ؛ پاس: مان مضبوط ٿيان، مضبوط ٿيان.

HELPS لفظ جو مطالعو
معرفت: 2901 krataióō (2904 / krátos کان) - خدا جي غالب طاقت تي غالب ٿيڻ، يعني جيئن سندس طاقت مخالفت تي غالب ٿئي ٿي (ماستري حاصل ڪري ٿي). ڏسو 2904 (kratos). مؤمن لاءِ، 2901 /krataióō ("ماستري حاصل ڪريو، مٿاهون هٿ") ڪم ڪري ٿو رب جي طرفان ڪم ڪندڙ ايمان (هن جي قائل، 4102 / پيسٽس).

بنيادي لفظ Kratos هڪ اثر سان طاقت آهي. توھان اھو ڏسي سگھوٿا آيتون 47 ۽ 48 ۾.

47 جن ھن کي ٻڌو سي سڀ سندس سمجھ ۽ جواب تي حيران ٿي ويا.
48جڏھن ھنن کيس ڏٺو تہ حيران ٿي ويا،۽ سندس ماءُ کيس چيو تہ ”پٽ، تو اسان سان ائين ڇو ڪيو؟ ڏس، تنھنجو پيءُ ۽ مون تو کي ڏک ۾ ڳولھيو آھي.

جڏهن اسان خدا سان گڏ هلون ٿا، دنيا جي حڪمت جي بدران هن جي حڪمت کي استعمال ڪندي، اهو ئي اثر آهي جيڪو اسان جي ڏينهن ۽ وقت ۾ ٿي سگهي ٿو.

جيئن آيت 47 چوي ٿو، اسان کي سمجھ ۽ جواب حاصل ڪري سگهون ٿا! اھو اھو آھي جيڪو توھان حاصل ڪيو جڏھن توھان خدا جي ڪلام جي فرمانبرداري ڪندا رھو. دنيا توهان کي صرف ڪوڙ، مونجهارو ۽ اونداهي ڏيندو.

آيت 52 ساڳي بنيادي سچائي کي ورجائي ٿي آيت 40 وانگر، يسوع جي ڏاهپ، ترقي، ۽ خدا سان فضل [فضل] تي ٻه ڀيرا زور ڏيندي.

52 ۽ عيسي جي حڪمت ۽ قد ۽ خدا ۽ انسان جي حق ۾ وڌائي.

جيئن ته عيسى جي تابع، نرمي ۽ عاجز هئي، هن جي والدين جن کيس خدا جي ڪلام مان ڪيتريون ئي عظيم سچائيون سيکاريون، اسان کي خدا، اسان جي پيء لاء نرم ۽ عاجز هجڻ گهرجي. پوءِ اسان به طاقت، ڏاهپ، سمجهه ۽ زندگيءَ جا سمورا جواب کڻي هلڻ جي قابل ٿي وينداسين.

II پطرس 1
1 شمعون پطرس، جيڪو عيسيٰ مسيح جو خادم ۽ رسول آھي، انھن ڏانھن، جن خدا ۽ اسان جي ڇوٽڪاري ڏيندڙ يسوع مسيح جي سچائيءَ جي وسيلي اسان سان گڏ ھڪڙو قيمتي ايمان حاصل ڪيو آھي.
2 فضل ۽ امن امان الله جي علم جي ذريعي، ۽ اسان جي خداوند عيسي جي اوھان کي وڌايائين ٿي،

3 سندس خدائي طاقت جي حيثيت مطابق اسان کي ڏنو ويو آھي سڀڪنھن شيء آهي ته زندگي ۽ godliness کي pertain، کيس سنڌ جي علم جي ذريعي ته بيشڪ شان ۽ نيڪي ڪرڻ لاء اسان کي سڏيو:
4 انھي وڏي ۽ قيمتي واعدو کان وڌيڪ اسان کي ڏنو آهي: ته انهن اوھان جي خدائي فطرت جي ڀائيوار ٿي ٿئي، جي ڪرپشن حوس جي ذريعي ئي دنيا ۾ آهي ته ڀڄي پوڻ.

www.biblebookprofiler.com، جتي توهان پنهنجي لاءِ بائيبل جي تحقيق ڪرڻ سکي سگهو ٿا!