Savali ma le poto ma le mana o le Atua!

Luka 2
40 Ua tupu le tama, ma ua malosi i le agaga, ua tumu i le poto: sa i ona luga foi lea o le alofa tunoa o le Atua.
46 Ua mavae aso e tolu, ona la maua ai lea o ia i le malumalu, o loo nofo i totonu o le au aoao, o loo faalogologo ma fesili atu ia te i latou.

47 O i latou uma fo‘i na fa‘alogo ‘iā te ia ‘ua matuā ofo i lona malamalama ma ana tali.
48 ‘Ua la iloa atu o ia, ‘ona ofo ai lea o i lā‘ua; faauta, sa ma saili ma lou tamā ia te oe ma le faanoanoa.

49 ‘Ona fai atu lea o ia ‘iā te i lā‘ua, “Se a le mea na ‘oulua sā‘ili mai ai ‘iā te a‘u? Tou te le'i iloa ea e tatau ona ou i ai i le galuega a lo'u Tama?
50 Ma sa latou le malamalama i le upu na ia tautala atu ai ia te i latou.

51 ‘Ona alu ifo lea o ia ma i latou,‘ ua o‘o i Nasareta, ma ‘ua usiusita‘i‘ iā te i latou; a ‘ua teu e lona tinā nei mea uma i lona loto.
52 Ma sa tupu a'e Iesu i le poto ma le tino, ma alofagia e le Atua ma tagata.

I le fuaiupu e 40, o upu “i le agaga” e lē o iai i so o se tusitusiga faa-Eleni po o tusitusiga faa-Latina Vulgate ma e tatau ona tapē. E talafeagai lenei mea ona e leʻi mauaina e Iesu Keriso le meaalofa o le agaga paia seʻia oo ina avea o ia ma tagata matua faaletulafono i le 30 o ona tausaga, ina ua amata lana faiva.

E mafai ona e faamaonia e oe lava ia e ala i le matamata i ni tusitusiga Eleni se lua ma le tusitusiga Latina [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

1st Eleni interlinear o Luka 2:40

2nd Greek interlinear & Latin Vulgate texts of Luka 2:40

O le upu “faasolo” i le fuaiupu e 40 o le King James old english ma o lona uiga “avea”, e pei ona faaalia i tusitusiga o loo i luga. O le faaliliuga sili atu la o le fuaiupu e 40 e faitauina faapea: Ua tupu le tama, ua malosi, ua tumu i le poto, ua i ona luga foi lea o le alofa tunoa o le Atua.

Pe a tatou vaavaai i le gagana Eleni o le fuaiupu e 40, e mafai ona tatou maua ni malamalamaga sili atu ona mamana:
lexicon Greek a Luka 2: 40

Alu i le koluma a le Malosi, so'otaga #2901 mo se su'esu'ega loloto i le upu malosi:

Malosiaga Faʻatasiga # 2901
krataioó: fa'amalosi
Vaega o le Tautalaga: Verb
Fa'aliliuga: krataioó Sipelaina Fa'aleo: (krat-ah-yo'-o)
Uiga: Ou te faamalosia, faamautu; pass: Ou te tupu malosi, ia malosi.

FESOASOANI Upu-su'esu'e
Fa'atasi: 2901 krataióō (mai le 2904 /krátos) – e manumalo i le malosi fa'atupu o le Atua, o lona uiga, o Lona mana e manumalo i le fa'afeagai (maua le pule). Va'ai 2904 (kratos). Mo le tagata talitonu, 2901 /krataióō (“maua le pule, le lima maualuga”) e faagaoioia e le Alii i le faatuatua galue (Lana faatauanau, 4102 /pístis).

O le upu autu Kratos o le mana ma se aafiaga. E mafai ona e iloa lenei mea i fuaiupu e 47 & 48.

47 ‘Ua ofo uma fo‘i ē na fa‘alogologo ‘iā te ia i lona poto ma ana tali.
48 ‘Ua va‘ai atu i lā‘ua, ‘ona ofo ai lea o i lā‘ua; faauta, sa ma saili ma lou tamā ia te oe ma le faanoanoa.

Pe a tatou savavali ma le Atua, e faaaogā lona atamai nai lo o le atamai faalelalolagi, o le ituaiga lea o aafiaga e mafai ona tatou maua i o tatou aso ma taimi.

E pei ona fai mai le fuaiupu e 47, e mafai ona tatou maua le malamalama ma tali! O le mea lena e te maua pe a e tumau i le usiusitai i le afioga a le Atua. O le a avatu e le lalolagi ia te oe na o pepelo, fenumiai, ma le pogisa.

O le fuaiupu e 52 o loo toe fai mai ai le upumoni faavae lava lea e tasi e pei o le fuaiupu e 40, ma tuu faaluaina le faamamafa i le poto, tuputupu ae, ma le alofa [alofa tunoa] o Iesu i le Atua.

52 Ma sa tupu a'e Iesu i le poto ma le tino, ma alofagia e le Atua ma tagata.

E pei lava ona usitai Iesu, agamalu ma lotomaualalo, i ona matua o e na aoaoina o ia i le tele o upumoni silisili mai le afioga a le Atua, e tatau foi ona tatou agamalu ma lotomaualalo i le Atua, lo tatou tama. Ona mafai ai lea ona tatou savavali ma le mana, poto, malamalama, ma tali uma i le ola.

II Peter 1
1 O Simona Peteru, o le ‘au‘auna ma le ‘aposetolo a Iesu Keriso, ‘iā te i latou o ē ‘ua maua fa‘atasi ma i tatou le fa‘atuatua e pei o le tāua i le amiotonu a le Atua ma lo tatou Fa‘aola o Iesu Keriso.
2 Ia faʻaolaina le alofa tunoa ma le manuia 'iā te' outou i le poto i le Atua ma Iesu Keriso lo tatou Aliʻi,

3 E tusa ma lona mana paia ua tuuina mai ia te i tatou mea uma e faatatau i le ola ma le amioatua, e ala i le malamalama o ia o le ua valaauina i tatou i le mamalu ma le mama:
4 Lea ua tuuina mai ia te i matou silia folafolaga tele ma le taua: e ala i nei ia mafai ona outou avea ma ee tofusia i le natura paia, ua sao ai i le leaga o loo i le lalolagi e ala i le tuinanau.

www.biblebookprofiler.com, lea e mafai ona e aʻoaʻo ai e suʻesuʻe le Tusi Paia mo oe lava!