Tembea na hekima na nguvu za Mungu!

Luke 2
40 Mtoto akakua, akapata nguvu kwa roho, akiwa amejawa na hekima, na neema ya Mungu ilikuwa juu yake.
46 Ikawa baada ya siku tatu wakamkuta hekaluni, ameketi katikati ya waalimu, akiwasikiliza na kuwauliza maswali.

47 Na wote waliomsikia walistaajabia ufahamu wake na majibu yake.
48 Nao walipomwona walistaajabu, na mama yake akamwambia, Mwanangu, mbona umetutenda hivi? tazama, baba yako na mimi tulikutafuta kwa huzuni.

49 Akawaambia, Mlikuwaje mlinitafuta? Hamkujua ya kuwa imenipasa kuwa katika kazi ya Baba yangu?
50 Wala hawakuelewa neno alilowaambia.

51 Akashuka pamoja nao, akaenda Nazareti, akawatii; lakini mama yake akaweka maneno haya yote moyoni mwake.
52 Naye Yesu akaongezeka katika hekima na ukubwa, na kwa neema ya Mungu na mwanadamu.

Katika mstari wa 40, maneno “katika roho” hayamo katika maandishi yoyote ya Kigiriki ya kuchambua au maandishi ya Kilatini ya Vulgate na kwa hiyo yapasa kufutwa. Hilo linapatana na akili kwa kuwa Yesu Kristo hakupokea zawadi ya roho takatifu hadi alipokuwa mtu mzima kisheria akiwa na umri wa miaka 30, alipoanza huduma yake.

Unaweza kuthibitisha hili wewe mwenyewe kwa kutazama maandishi mawili ya Kigiriki na maandishi ya Kilatini [Douay-Rheims Toleo la Marekani la 1899 (DRA)]:

Mstari wa 1 wa Kigiriki wa Luka 2:40

Maandiko ya pili ya Kigiriki interlinear & Kilatini Vulgate maandiko ya Luka 2:2

Neno "waxed" katika mstari wa 40 ni King James old english na maana yake "akawa", kama maandiko hapo juu yanavyoonyesha. Kwa hiyo tafsiri sahihi zaidi ya mstari wa 40 inasomeka hivi: Mtoto akakua, akaongezeka nguvu, amejaa hekima, na neema ya Mungu ilikuwa juu yake.

Tukiangalia kamusi ya Kiyunani ya mstari wa 40, tunaweza kupata umaizi wenye nguvu zaidi:
Lexicon ya Uigiriki ya Luka 2: 40

Nenda kwenye safu ya Strong's, unganisha #2901 kwa ufahamu wa kina wa neno nguvu:

Concordance ya Nguvu # 2901
krataioó: kuimarisha
Sehemu ya Hotuba: Kitenzi
Unukuzi: krataioó Tahajia ya Kifonetiki: (krat-ah-yo'-o)
Ufafanuzi: Ninaimarisha, ninathibitisha; kupita: Ninakua na nguvu, nakuwa na nguvu.

Msaada masomo ya Neno
Cognate: 2901 krataióō (kutoka 2904 /krátos) - kushinda kwa nguvu kuu za Mungu, yaani kama nguvu zake zinavyoshinda upinzani (hupata umahiri). Tazama 2904 (kratos). Kwa mwamini, 2901 /krataióō (“kufikia umahiri, mkono wa juu”) hutenda kazi kwa imani itendayo kazi kwa Bwana (Ushawishi wake, 4102 /pístis).

Neno la msingi Kratos ni nguvu yenye athari. Unaweza kuona haya katika mistari ya 47 & 48.

47 Na wote waliomsikia walistaajabia ufahamu wake na majibu yake.
48 Walipomwona walishangaa, na mama yake akamwambia, Mwanangu, kwa nini umetutenda hivi? tazama, baba yako na mimi tulikutafuta kwa huzuni.

Tunapotembea na Mungu, tukitumia hekima yake badala ya hekima ya kilimwengu, hii ndiyo aina ya matokeo tunayoweza kuwa nayo katika siku na wakati wetu.

Kama mstari wa 47 unavyosema, tunaweza kuwa na ufahamu na majibu! Ndivyo unavyopata unapokaa kutii neno la Mungu. Ulimwengu utakupa tu uongo, machafuko, na giza.

Mstari wa 52 unarudia ukweli uleule wa msingi kama mstari wa 40, ukiweka mkazo maradufu juu ya hekima ya Yesu, ukuzi, na kibali [neema] kwa Mungu.

52 Naye Yesu akaongezeka katika hekima na ukubwa, na kwa neema ya Mungu na mwanadamu.

Kama vile Yesu alivyokuwa chini, mpole na mnyenyekevu kwa wazazi wake waliomfundisha kweli nyingi kuu kutoka kwa neno la Mungu, ni lazima tuwe wapole na wanyenyekevu kwa Mungu, baba yetu. Kisha sisi pia tutaweza kutembea kwa nguvu, hekima, uelewaji, na majibu yote ya uzima.

II Peter 1
1 Simoni Petro, mtumwa na mtume wa Yesu Kristo, kwa wale ambao wamepata imani kama sisi, yenye thamani, kwa haki ya Mungu na Mwokozi wetu Yesu Kristo;
2 Grace na amani tele katika kumjua Mungu na Yesu Bwana wetu,

3 Kwa mujibu uwezo wake wa kimungu, Mungu ametujalia mambo yote vipasavyo uzima na utauwa, kwa kumjua yeye aliyetuita kwa utukufu wake na wema
4 Kwa namna hiyo ametujalia ahadi kuu na za thamani, ili kwamba kwa hizo mpate kuwa washirika wa tabia ya Uungu, mkiokolewa na uharibifu uliomo duniani kwa sababu ya tamaa.

www.biblebookprofiler.com, ambapo unaweza kujifunza kutafiti Biblia mwenyewe!