خدا کی حکمت اور طاقت کے ساتھ چلو!

لیوک 2
40 اور بچہ بڑا ہوا اور مضبوط ہو گیا۔ روح میںحکمت سے بھرا ہوا: اور خدا کا فضل اس پر تھا۔
46 اور ایسا ہوا کہ تین دن کے بعد اُنہوں نے اُسے ہیکل میں طبیبوں کے درمیان بیٹھے ہوئے پایا اور دونوں اُن کی باتوں کو سُن رہے تھے اور اُن سے سوال کر رہے تھے۔

47 اور جن لوگوں نے اسے سنا وہ سب اس کی سمجھ اور جواب پر حیران ہوئے۔
48 جب اُنہوں نے اُسے دیکھا تو حیران رہ گئے اور اُس کی ماں نے اُس سے کہا بیٹا تُو نے ہمارے ساتھ ایسا کیوں کیا؟ دیکھ، تیرا باپ اور مَیں تجھ کو غم سے ڈھونڈتے ہیں۔

49 اور اُس نے اُن سے کہا تُم مُجھے کیونکر ڈھونڈ رہے تھے؟ کیا تم نہیں جانتے کہ میں اپنے باپ کے کام سے متعلق ہوں؟
50 لیکن وہ ان باتوں کو سمجھ نہیں سکے جو اس نے ان سے کہا تھا۔

51 تب وہ ان کے ساتھ نیچے گیا اور ناصرت آیا اور ان کے تابع رہا۔ لیکن اس کی ماں نے ان سب باتوں کو اپنے دل میں رکھا۔
52 اور یسوع نے حکمت اور قد اور خدا اور انسان کے حق میں اضافہ کیا.

آیت 40 میں، الفاظ "روح میں" کسی بھی تنقیدی یونانی متن یا لاطینی Vulgate متن میں نہیں ہیں اور اس لیے حذف کر دینا چاہیے۔ یہ معنی رکھتا ہے کیونکہ یسوع مسیح کو روح القدس کا تحفہ اس وقت تک نہیں ملا جب تک کہ وہ 30 سال کی عمر میں قانونی بالغ نہ ہو گئے، جب اس نے اپنی وزارت شروع کی۔

آپ خود دو یونانی متن اور لاطینی متن دیکھ کر اس کی تصدیق کر سکتے ہیں [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

لوقا 1:2 کا پہلا یونانی انٹر لائنر

لوقا 2:2 کی دوسری یونانی انٹر لائنر اور لاطینی ولگیٹ متن

آیت 40 میں لفظ "ویکسڈ" کنگ جیمز پرانی انگریزی ہے اور اس کا مطلب ہے "بن گیا"، جیسا کہ اوپر کی عبارتیں ظاہر کرتی ہیں۔ چنانچہ آیت 40 کا زیادہ درست ترجمہ پڑھتا ہے: اور بچہ بڑا ہوا، اور مضبوط، حکمت سے بھرا ہوا: اور خدا کا فضل اس پر تھا۔

اگر ہم آیت 40 کے یونانی لغت کو دیکھیں تو ہم مزید طاقتور بصیرت حاصل کر سکتے ہیں:
لوقا 2 کے یونانی لیکس: 40

اسٹرانگ کے کالم پر جائیں، لفظ طاقت کو مزید گہرائی سے دیکھنے کے لیے لنک #2901:

مضبوط ہم آہنگی # 2901
krataioó : مضبوط کرنا
تقریر کا حصہ: زبانی
نقل حرفی: krataioó صوتی ہجے: (krat-ah-yo'-o)
تعریف: میں مضبوط کرتا ہوں، تصدیق کرتا ہوں۔ پاس: میں مضبوط ہوتا ہوں، مضبوط ہوتا ہوں۔

لفظ کے مطالعہ کی مدد کرتا ہے
ادراک: 2901 krataióō (2904 /krátos سے) - خدا کی غالب طاقت سے غالب ہونا، یعنی جیسا کہ اس کی طاقت مخالفت پر غالب آتی ہے (قابلیت حاصل کرتا ہے)۔ دیکھیں 2904 (kratos)۔ مومن کے لیے، 2901 /krataióō ("قابلیت حاصل کرنا، اوپری ہاتھ") رب کے ذریعے کام کرتا ہے ایمان کے ساتھ (اس کا قائل، 4102 /pístis)۔

اصل لفظ Kratos اثر کے ساتھ طاقت ہے۔ آپ اسے آیات 47 اور 48 میں دیکھ سکتے ہیں۔

47 اور جتنے بھی اُسے سُنتے تھے وہ اُس کی سمجھ اور جواب پر حیران تھے۔
48 جب اُنہوں نے اُسے دیکھا تو حیران رہ گئے اور اُس کی ماں نے اُس سے کہا بیٹا تُو نے ہمارے ساتھ ایسا کیوں کیا؟ دیکھ، تیرا باپ اور مَیں تجھ کو غم سے ڈھونڈتے ہیں۔

جب ہم خدا کے ساتھ چلتے ہیں، دنیاوی حکمت کے بجائے اس کی حکمت کو استعمال کرتے ہوئے، یہ اس قسم کا اثر ہوتا ہے جو ہم اپنے دن اور وقت پر ڈال سکتے ہیں۔

جیسا کہ آیت 47 کہتی ہے، ہمارے پاس سمجھ اور جواب ہو سکتے ہیں! جب آپ خُدا کے کلام کے فرمانبردار رہتے ہیں تو آپ کو یہی ملتا ہے۔ دنیا آپ کو صرف جھوٹ، الجھن اور اندھیرے دے گی۔

آیت 52 آیت 40 جیسی بنیادی سچائی کو دہراتی ہے، یسوع کی حکمت، ترقی، اور خُدا کے ساتھ [فضل] پر دوہرا زور ڈالتی ہے۔

52 اور یسوع نے حکمت اور قد اور خدا اور انسان کے حق میں اضافہ کیا.

جس طرح یسوع اپنے والدین کے تابع، حلیم اور فروتن تھا، جنہوں نے اسے خدا کے کلام سے بہت سی عظیم سچائیاں سکھائیں، ہمیں اپنے باپ، خُدا کے لیے حلیم اور فروتن ہونا چاہیے۔ تب ہم بھی طاقت، حکمت، سمجھ اور زندگی کے تمام جوابات کے ساتھ چل سکیں گے۔

II پیٹر 1
1 شمعون پطرس، یسوع مسیح کا خادم اور رسول، اُن کے لیے جنہوں نے خُدا اور ہمارے نجات دہندہ یسوع مسیح کی راستبازی کے ذریعے ہمارے ساتھ جیسا قیمتی ایمان حاصل کیا ہے:
2 فضل اور اطمینان خدا کے علم کے ذریعے آپ کے پاس کئی گنا بڑھ جائے، اور مسیح ہمارے رب،

3 مطابق کے طور پر اس کی الہی طاقت نے اس کے علم کے ذریعے، زندگی کے پاس تعلق اور دینداری کہ تمام چیزیں ہمارے پاس عطا کیا جس کے پاس جلال اور نیکی کے لئے ہم سے کہا جاتا ہے:
4 کہ یہ جو تم کر الہی فطرت میں شریک ہو سکتا ہے، کرپشن ہوس کے ذریعے دنیا میں ہے کہ فرار ہونے میں کامیاب ہو رہی ہے: ہماری عظیم اور قیمتی وعدے سے متجاوز دے دئے گئے ہیں جس کے تحت.

www.biblebookprofiler.com، جہاں آپ اپنے لیے بائبل کی تحقیق کرنا سیکھ سکتے ہیں!