Xem trang này bằng 103 ngôn ngữ khác nhau!

11 tội ác giả mạo chống lại Chúa Giêsu Kitô trong kinh thánh

  1. Giới thiệu

  2. Các bản chép tay trong Kinh thánh cổ đại Ê-phê-sô 3: 9 tiết lộ sự thật nào?

  3. 8 câu hỏi bạn cần hỏi nếu bạn tin rằng Chúa Giê-su thực sự tồn tại trong Sáng thế ký 1:26

  4. Kinh thánh tham chiếu đi kèm nói gì về Ê-phê-sô 3: 9?

  5. 8 lời chú giải khác nhau nói gì về Ê-phê-sô 3: 9?

  6. 11 điểm Tóm tắt





GIỚI THIỆU

Một số tín đồ Cơ đốc giáo nói rằng Chúa Giê-su Christ đã có từ đầu với Đức Chúa Trời, giúp ngài tạo ra vũ trụ, hoặc một số biến thể của vũ trụ. Nhưng làm sao mà có được ??? Không phải anh ta sinh ra khoảng 2,000 năm trước ở Bethlehem sao? Một trong những câu được dùng để "chứng minh" rằng ông đã giúp Đức Chúa Trời tạo ra vũ trụ là Ê-phê-sô 3: 9.

Êphêsô 3: 9 [KJV]
Và để làm cho tất cả mọi người thấy được mối tương giao của mầu nhiệm là gì, mà từ đầu thế giới đã được giấu trong Thiên Chúa, Đấng đã tạo ra tất cả mọi thứ bởi Chúa Giêsu Kitô:

Câu này chắc chắn ủng hộ ý tưởng rằng Chúa Giê-su đã thực sự tạo ra vũ trụ. Thật không may, hầu hết người Cơ đốc giáo sẽ đọc câu này, đi đến cùng một kết luận và tiếp tục với giáo lý sai lầm rằng Chúa Giê-su đã tạo ra vũ trụ, nhưng điều này mâu thuẫn với Sáng thế ký 1: 1.

Genesis 1: 1
Ban đầu Đức Chúa Trời dựng nên trời và đất.

Chỉ có 2 lựa chọn hợp lý mà tôi có thể thấy: hoặc Chúa Giê-xu cũng là Đức Chúa Trời, hoặc có điều gì đó không ổn với câu này.

Một trong những cách mà kinh thánh tự giải thích là tất cả các câu về cùng một chủ đề phải hòa hợp và thống nhất.

Êsai 44: 24
Đức Giê-hô-va, Đấng cứu chuộc ngươi, và Đấng đã tạo thành ngươi từ trong lòng mẹ, phán rằng: Ta là Chúa tạo thành muôn vật; kéo dài các tầng trời MỘT MÌNH; lan rộng ra nước ngoài trái đất MỘT MINH;



Vì vậy, Ê-sai 44:24 chứng minh không phải một lần, mà là cả hai lần rằng Chúa Giê-su Christ KHÔNG ở cùng cha lúc ban đầu để giúp ngài tạo ra trời và đất.

Ê-sai 44:24 là bằng chứng nội bộ về bản dịch chính xác của tất cả các bản chép tay cổ của Ê-phê-sô 3: 9.

Để đi đến câu trả lời chính xác, chúng ta phải đào sâu hơn một chút vào lời Chúa và tìm ra lẽ thật. Bạn thấy đấy, chúng tôi không có bản thảo Kinh thánh gốc. Chúng đã bị mất hoặc bị phá hủy từ rất lâu trước đây. Tuy nhiên, sử dụng các nguyên tắc về cách kinh thánh tự giải thích và tất cả các bản chép tay hiện có mà chúng ta có, chúng ta vẫn có thể quay trở lại sự thật ban đầu mà Đức Chúa Trời đã nói và đã viết ra.

Làm thế nào để các bản chép tay Kinh thánh cổ đại tái hiện Ê-phê-sô 3: 9?

Nestle 1904 liên dòng tiếng Hy Lạp của Ê-phê-sô 3: 9
"Và để soi sáng tất cả những gì [là] sự quản lý của bí ẩn đã được che giấu từ nhiều thời đại trong Thiên Chúa, [một] đã tạo ra tất cả mọi thứ".

Như bạn có thể thấy, cụm từ "bởi Chúa Giê-xu Christ" không có trong văn bản tiếng Hy Lạp [Nestle 1904], nhưng nếu văn bản tiếng Hy Lạp này sai thì sao? Sau đó, chúng tôi có thể xác minh nó bằng cách chuyển sang một cái khác.


Nhìn vào ảnh chụp màn hình này của văn bản Liên tuyến tiếng Hy Lạp / tiếng Anh Đảo ngược Mounce.

ảnh chụp màn hình Mounce đảo ngược nội tuyến tiếng Hy Lạp của Nhà thờ trọng tội ở Ê-phê-sô 3: 9.


Điều đó không thú vị phải không? Liên tuyến tiếng Hy Lạp này đồng ý với văn bản Nestle 1904. Chúng tôi có thể kết luận rằng câu này đã được giả mạo để quảng bá thần học, nhưng chúng tôi sẽ không dừng lại ở đó vì tôi không muốn để lại bất kỳ nghi ngờ nào.

Hãy nhìn vào ảnh chụp màn hình này của Codex Sinaiticus, bộ Tân ước Hy Lạp hoàn chỉnh lâu đời nhất còn tồn tại, có từ thế kỷ thứ 4. Như vậy, nó là một trong những bản thảo kinh thánh có thẩm quyền nhất trên hành tinh và mọi người có quyền truy cập internet đều có thể xem miễn phí!

ảnh chụp màn hình của Codex Sinaiticus, bản thảo Tân Ước bằng tiếng Hy Lạp hoàn chỉnh lâu đời nhất; Ê-phê-sô 3: 9


Như bạn có thể thấy từ ảnh chụp màn hình bên dưới, kinh thánh Lamsa, từ bản viết tay Peshitta bằng tiếng Aramaic cổ có từ thế kỷ thứ 5 không có cụm từ "bởi Chúa Giêsu Kitô" trong đó.

ảnh chụp màn hình văn bản A-ram thế kỷ thứ 5 của Ê-phê-sô 3: 9


Xem ảnh chụp màn hình bên dưới của văn bản Vulgate bằng tiếng Latinh của St. Jerome's 405A.D. trên Felony Forgery of Ephesians 3: 9 [Nếu bạn đang sử dụng Google chrome, chỉ cần nhấp chuột phải và chọn tùy chọn dịch hoặc sử dụng translate.google.com].


ảnh chụp màn hình của văn bản Vulgate bằng tiếng Latinh của St. Jerome's 405A.D. về sự rèn luyện trọng tội trong Ê-phê-sô 3: 9


Ảnh chụp màn hình kinh thánh Armenia từ văn bản Syriac của 411A.D. trên Felony Forgery of Ephesians 3: 9 [bao gồm phiên bản google dịch của "phân phối" thành "kinh tế" LOL Nó không hoàn hảo, nhưng nó sẽ không xóa "bởi Chúa Giê-xu Christ", ngay cả khi nó đã ở đó].


ảnh chụp màn hình kinh thánh Armenia từ văn bản Peshitta của 411A.D. về sự rèn luyện trọng tội trong Ê-phê-sô 3: 9


NET BIBLE là một bản dịch hoàn toàn mới của Kinh Thánh! Nó đã được hoàn thành bởi nhiều học giả 25 - các chuyên gia trong các ngôn ngữ ban đầu của Kinh thánh - người đã làm việc trực tiếp từ các văn bản tiếng Hebrew, Aramaic và Hy Lạp hiện có nhất hiện có.

Hãy xem ảnh chụp màn hình dưới đây của kinh thánh NET của Ê-phê-sô 3: 9!

ảnh chụp màn hình của NET [Bản dịch tiếng Anh mới] về Kinh thánh về tội trọng tội Forgery của Ê-phê-sô 3: 9


5 phiên bản kinh thánh hiện đại khác nhau song song
Hơn nữa, ít nhất 5 phiên bản hiện đại khác không có cụm từ "bởi Chúa Giêsu Kitô" trong đó.

Vì vậy, bạn đã có nó - cụm từ "bởi Chúa Giêsu Kitô" đã được thêm vào phiên bản King James của kinh thánh nhiều thế kỷ sau khi kinh thánh đã được viết. Nếu lỗi này chỉ đơn giản là do dịch sai một hoặc hai chữ cái từ một bản thảo cũ, hư hỏng hoặc sờn quá mức, tôi có thể nói rằng đây là một sai lầm trung thực, nhưng rất tiếc, chúng tôi không thể nói như vậy.

Chúng ta cần thêm bao nhiêu bằng chứng ?!

Làm thế nào có thể vô tình thêm 3 từ vào cuối câu thơ khi không một bản chép tay cổ nào trước đây có chúng, bất kể ngôn ngữ hay vị trí địa lý?


Chúng ta phải thay đổi suy nghĩ và niềm tin của mình để phù hợp với những gì Chúa nói hơn là quyết định những gì chúng ta tin trước và sau đó cố gắng vận dụng các câu để phù hợp với hệ thống niềm tin của chúng ta.

8 câu hỏi bạn cần hỏi nếu bạn tin rằng Chúa Giê-su thực sự tồn tại trong Sáng thế ký 1:26

Ai đó không hài lòng với ý muốn của Đức Chúa Trời và thay vào đó muốn quảng bá ý chí của họ, thần học của riêng họ, thay vì tin những gì Đức Chúa Trời đã nói.

Đây là một sự giả mạo có chủ ý, rõ ràng và đơn giản.

Thêm chi tiết về những sự cố tình giả mạo trong kinh thánh về Chúa Giê-xu Christ

Theo sự thật và độ chính xác của Ê-phê-sô 3: 9, Đức Chúa Trời là Đấng dựng nên trời và đất, không phải Chúa Giê-su Christ.

Êphêsô 3: 9
Và để làm cho tất cả mọi người thấy mối liên hệ học vấn của mầu nhiệm là gì, từ đầu thế giới đã được giấu trong Đức Chúa Trời, là Đấng đã dựng nên mọi sự.

Bây giờ chúng ta đã quan tâm đến việc giả mạo trong Ê-phê-sô 3: 9, vẫn còn những câu khác cần được hiểu đúng. Nếu không, chúng sẽ bị coi là mâu thuẫn với thông tin mới mà chúng tôi đã xác minh về Ê-phê-sô 3: 9 và Sáng thế ký 1:26.

Nếu Chúa Giê-xu Christ đã tồn tại trong Sáng thế ký 1:26:
  1. Sao lại có rất nhiều lời tiên tri về anh ấy Thành phố điện khí hóa phía tây dãy núi Rocky đầu tiên đến trong di chúc cũ?
  2. Làm thế nào mà Ma-thi-ơ 1:18 cho biết ngày sinh của ông [ngày 11 tháng 3 năm XNUMX trước Công nguyên] là nguồn gốc của ông?
  3. Tại sao không có ghi chép nào trong di chúc cũ về việc ai đó từng đuổi tà ma ra khỏi những người sử dụng tên của Chúa Giê Su Ky Tô?
  4. Trong Gióp 9:33, tại sao Gióp lại yêu cầu Đức Chúa Trời cho một người làm ngày [người trung gian], nếu anh ta đã tồn tại? [I Ti-mô-thê 2: 5 nói rằng Chúa Giê-xu Christ là người trung gian]
  5. Làm thế nào mà Chúa Giê-xu Christ đã tồn tại hàng ngàn năm trước khi ra đời của chính bà ngoại của mình?
  6. Chúa Giê-su được gọi là một người đàn ông 44 lần trong kinh thánh, nhưng nếu ngài tồn tại từ thuở ban đầu với Đức Chúa Trời, thì làm sao ngài có thể tồn tại trước đó. người đàn ông đầu tiên Adam được tạo ra?
  7. Nếu Chúa Giê-xu Christ còn sống trước Adam, sau đó tại sao anh ấy được gọi là Adam cuối cùng và không phải là người đầu tiên? [I Cô-rinh-tô 15:45]
  8. Nếu ngay từ đầu Chúa Giê-su Christ còn sống với Đức Chúa Trời, thì làm sao ngài có thể tồn tại trước khi Đức Chúa Trời tạo ra cơ thể của loài người và trước khi sự sống linh hồn và ân tứ thánh linh được tạo ra?


Đây chỉ là một vài trong số rất nhiều khó khăn không thể hòa giải nếu Chúa Giê-su Christ tồn tại cách trở lại trong Sáng thế ký 1:26.

Genesis 1
26 Đức Chúa Trời phán rằng: Chúng ta hãy dựng nên loài người theo hình ảnh của chúng ta, theo hình ảnh của chúng ta, và hãy để chúng thống trị loài cá biển, chim trời, gia súc, trên khắp đất, và trên mọi thứ leo lẻo trên trái đất.
27 Vì vậy, Thiên Chúa đã tạo ra con người theo hình ảnh của chính mình, theo hình ảnh của Thiên Chúa đã tạo ra Người; nam và nữ đã tạo ra họ.

Nhiều tín đồ Cơ đốc giáo sử dụng những câu này để chứng minh rằng Chúa Giê-su đã ở với Đức Chúa Trời thuở ban đầu, giúp ngài tạo ra mọi vật, bao gồm cả con người. Nhưng có một số vấn đề với lý thuyết này:
  1. Câu 26 chỉ đơn giản nói "chúng ta", và không làm rõ "chúng ta" ám chỉ ai, vì vậy để nói rằng bất kỳ ai đặc biệt ngoài chính Đức Chúa Trời, không gì khác ngoài sự diễn giải riêng tư.
  2. Thứ hai, Mary, mẹ của Chúa Giê-su, thậm chí còn chưa được sinh ra! Không phải trong vài nghìn năm, vậy làm sao Jesus có thể tồn tại trước khi ông ấy tồn tại [được sinh ra] ???
  3. Phần lớn người theo đạo thiên chúa không được dạy về cách nói.
"Chúng tôi" và "của chúng tôi" trong Sáng thế ký 1:26 được giải thích bằng hình ảnh của lời nói số nhiều uy nghi, còn được gọi là hoàng chúng tôi. Đó là việc sử dụng một đại từ số nhiều để chỉ một người hoặc một thực thể giữ chức vụ cao, chẳng hạn như vua hoặc quốc vương. Nó nhấn mạnh sự vĩ đại, uy nghi và hoàng gia tối cao của họ.


Các nhà phê bình Ba ngôi nói rằng điều này không thể thành sự thật vì loại hình diễn thuyết này đã không xuất hiện cho đến năm 200A.D., rất lâu sau khi di chúc cũ đã được viết ra. Tôi thừa nhận rằng giả sử nó đúng, đó là một lập luận rất thông minh và thuyết phục.

Tuy nhiên, nó dựa trên một nền tảng sai lầm: giả định rằng người viết kinh thánh cũng là tác giả.

Chúa là tác giả duy nhất của kinh thánh.

Con người là nhà văn.

Vì vậy, việc những người viết kinh thánh có biết về hình tượng này hay không là hoàn toàn không liên quan bởi vì những người viết kinh thánh đã nhận được những lời chính xác từ chính Đức Chúa Trời, Đấng hiểu rõ lời của Ngài hơn tất cả loài người cộng lại. Đức Chúa Trời đã đưa ra những từ mới, khái niệm mới và thông tin mới trong kinh thánh, vì vậy đây là một ví dụ hoàn hảo về điều này.

John 4
23 Nhưng giờ đến, và bây giờ, khi những người thờ phượng thật sự tôn thờ Cha một cách tinh thần và lẽ thật, vì Cha đã tìm kiếm người thờ phượng Ngài.
24 Đức Chúa Trời là Thần Khí và những người thờ phượng Ngài phải thờ phượng Ngài trong tinh thần và lẽ thật.

Trở lại Sáng thế ký, Đức Chúa Trời đã tạo ra ân tứ thánh linh cho Adam một cách có điều kiện, để anh có thể giao tiếp với anh ta. Tuy nhiên, khi Adam phạm tội phản bội Đức Chúa Trời bằng cách chuyển giao tất cả quyền lực, quyền thống trị và quyền hành mà anh ấy đã trao cho anh ta cho kẻ thù không đội trời chung của Đức Chúa Trời là Satan, anh ta đã đánh mất món quà thánh linh.

Điều này có nghĩa là anh ta chỉ là một người có thể xác và linh hồn, và không có cách nào để giao tiếp với Chúa. Đó là lý do tại sao ông đã sai Chúa Giê-xu Christ, để chúng ta có thể làm con của Đức Chúa Trời khi sinh ra, chứ không phải nhận làm con nuôi, như A-đam.

Bây giờ chúng ta có lời chính xác của Đức Chúa Trời về sự sáng tạo. Không có khoa học tên lửa hay phẫu thuật não ở đây! Chúng ta chỉ cần làm một chút bài tập về nhà để đi đến sự thật.

KINH THÁNH THAM KHẢO CỦA TỔNG HỢP NÓI GÌ VỀ EPHESIANS 3: 9?

Hãy tự mình xác minh Lời kể tội Trọng tội trong Ê-phê-sô 3: 9 từ ảnh chụp màn hình bên dưới của Kinh Thánh Tham khảo Đồng hành của EW Bullinger; ghi chú về Ê-phê-sô 3: 9 [Nếu bạn truy cập trang web này, hãy chuyển đến trang 6].


ảnh chụp màn hình của Kinh Thánh Tham khảo Đồng hành; ghi chú về sự rèn luyện trọng tội trong Ê-phê-sô 3: 9





Các bài chú giải nói gì về Ê-phê-sô 3: 9?

Các bài bình luận về Ê-phê-sô 3: 9
  1. Bình luận của Ellicott dành cho người đọc Tiếng Anh
    "Nên bỏ qua các từ" bởi Chúa Giê-xu Christ ", có lẽ đã xen vào từ một lớp sơn bóng, và không thuộc về bản gốc".

  2. Barnes ghi chú của kinh thánh
    "Nhưng cụm từ này bị thiếu trong Vulgate, Syriac, Coptic, và trong một số mss cổ đại. Mill nhận xét rằng nó có thể đã được chèn vào đây bởi một số người sao chép từ đoạn song song trong Cô-lô-se 1:16; và nó bị bác bỏ như một phép nội suy của Griesbach. "

  3. Bài bình luận Kinh thánh Jamieson-Fausset-Brown
    "Các bản viết tay cổ nhất đã bỏ qua" của Chúa Giê-xu Christ. "

  4. Sự trình bày của Gill về Toàn bộ Kinh thánh
    "Cụm từ," bởi Chúa Giêsu Kitô ", bị bỏ sót trong các bản sao của Alexandria và Claromontane, và trong các bản Vulgate Latin, Syriac và Ethiopic".

  5. Bình luận NT của Meyer
    "Khi διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ [của Chúa Giêsu Kitô] được công nhận là không chính hãng (xem các nhận xét phê bình),"

  6. Bản di chúc tiếng Hy Lạp của Expositor
    "nhưng những từ này phải được bỏ qua, vì những người có thẩm quyền tốt nhất ([285] [286] [287] [288] [289] [290], 17, v.v.) không cho chúng."

  7. Cambridge Bible for Schools and Colleges
    "Bỏ qua" bởi Chúa Giê Su Ky Tô, "với ưu thế của quyền lực cổ xưa".

  8. Chú giải Pulpit
    Các từ, bởi Chúa Giêsu Kitô (AV), không được tìm thấy trong sự ưu tiên lớn của các cơ quan quản lý văn bản.

TÓM TẮT

  1. Phần lớn các văn bản tiếng Hy Lạp phê phán không có cụm từ "bởi Chúa Giê-xu Christ" trong Ê-phê-sô 3: 9.

  2. Codex Sinaiticus, một trong những bản viết tay bằng tiếng Hy Lạp cổ nhất và có thẩm quyền nhất trên thế giới, không có cụm từ "bởi Chúa Giê-xu Christ" trong Ê-phê-sô 3: 9.

  3. Văn bản Vulgate tiếng Latinh cổ của 390-405AD được viết bởi st. Jerome, không có cụm từ "bởi Chúa Giê-xu Christ" trong Ê-phê-sô 3: 9

  4. Bản viết tay Peshitta bằng tiếng A-ram cổ có niên đại từ thế kỷ thứ 5 không có cụm từ "bởi Chúa Giê-su Christ" trong Ê-phê-sô 3: 9.

  5. Ít nhất 5 phiên bản kinh thánh hiện đại khác không có cụm từ "bởi Chúa Giê-su Christ" trong Ê-phê-sô 3: 9.

  6. Trên trang 6 của tệp Ê-phê-sô của kinh thánh tham khảo đồng hành trực tuyến, ghi chú ở câu 9 nói về cụm từ "bởi Chúa Giê-xu Christ" - "tất cả các văn bản đều bị bỏ qua"

  7. Trong Sáng thế ký 1:26, các từ "chúng tôi" & "của chúng tôi" là hình tượng của cách nói số nhiều uy nghi, còn được gọi là hoàng chúng tôi. Đó là việc sử dụng một đại từ số nhiều để chỉ một người hoặc một thực thể giữ chức vụ cao, chẳng hạn như vua hoặc quốc vương. Nó để nhấn mạnh sự vĩ đại, uy nghi và hoàng gia tối cao của họ.

  8. Việc xác định niên đại của Sáng thế ký 1:26 có nghĩa là mẹ của Chúa Giê-su đã không được sinh ra trong hàng ngàn năm, vậy làm sao Chúa Giê-su có thể tồn tại trước khi ngài tồn tại [được sinh ra?]

  9. Bất kể thần học, ít nhất 8 bình luận kinh thánh khác nhau đều đồng ý rằng cụm từ "bởi Chúa Giê-su Christ" không có trong đại đa số các bản chép tay Kinh thánh và không có bản chép tay cổ nhất nào thừa nhận rằng nó đã được thêm vào kinh thánh.
Tất cả các bằng chứng trên chứng minh rằng cụm từ "bởi Chúa Giê-xu Christ" được thêm vào cuối Ê-phê-sô 3: 9 là một sự giả mạo có chủ ý.