اسلكوا بحكمة الله وقدرته!

لوقا 2
40 وكبر الولد وشُمع [أصبح] قويا في الروحممتلئا حكمة وكانت عليه نعمة الله.
46 وحدث أنه بعد ثلاثة أيام وجدوه في الهيكل جالسًا في وسط الأطباء ، يسمعونهم ويطرحون عليهم الأسئلة.

47 وكل من سمعه اندهش من فهمه وأجوبته.
48 فلما رأوه اندهشوا. فقالت له امه يا بني لماذا فعلت بنا هكذا. هوذا ابوك ونحن نطلبك حزينين.

49 فقال لهم ما هذا الذي طلبتموني. ألستم أنه يجب أن أكون في شأن أبي؟
50 ولم يفهموا الكلام الذي كلمهم به.

51 فنزل معهم ، وجاء إلى الناصرة وخاضع لهم ، ولكن أمه حفظت كل هذه الأقوال في قلبها.
52 وزاد يسوع في الحكمة والمكانة، وفي صالح مع الله والإنسان.

في الآية 40 ، الكلمات "في الروح" ليست في أي نص يوناني نقدي أو نصوص الفولغات اللاتينية ، وبالتالي يجب حذفها. هذا منطقي لأن يسوع المسيح لم يتلق هبة الروح القدس حتى أصبح بالغًا قانونيًا في سن الثلاثين ، عندما بدأ خدمته.

يمكنك التحقق من ذلك بنفسك من خلال عرض اثنين من النصوص اليونانية والنص اللاتيني [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

خط بين السطور اليوناني الأول في لوقا 1:2

نصوص الفولجاتا اليونانية الثانية بين السطور واللاتينية لوقا 2:2

كلمة "مشمع" في الآية 40 هي كلمة إنجليزية قديمة للملك جيمس وتعني "أصبح" ، كما توضح النصوص أعلاه. لذلك تقرأ الترجمة الأكثر دقة للآية 40: ونما الطفل وتقويته مليئًا بالحكمة وكانت نعمة الله عليه.

إذا نظرنا إلى المعجم اليوناني للآية 40 ، فيمكننا اكتساب رؤى أقوى:
المعجم اليوناني Luke 2: 40

انتقل إلى عمود Strong's ، الرابط # 2901 لإلقاء نظرة أعمق على قوة الكلمة:

توافق سترونج # 2901
krataioó: لتقوية
جزء من الكلام: الفعل
التحويل الصوتي: krataioó التهجئة الصوتية: (krat-ah-yo'-o)
التعريف: أقوي ، أؤكد ؛ تمر: أنمو قويًا ، وأصبح قويًا.

هيلبس دراسات الكلمات
cognate: 2901 krataió (من 2904 / krátos) - للتغلب على قوة الله المهيمنة ، أي كما تسود قوته على المعارضة (مكاسب السيادة). انظر 2904 (كراتوس). بالنسبة للمؤمن ، 2901 / krataió ("الوصول إلى السيادة ، اليد العليا") يعمل من قبل الرب في إيمان العمل (اقتناعه ، 4102 / pístis).

جذر كلمة كراتوس هي القوة ذات التأثير. يمكنك أن ترى هذا في الآيات 47 و 48.

47 وكل الذين سمعوه بهتوا من فهمه وأجوبته.
48 فلما رأوه اندهشوا. فقالت له امه يا بني لماذا فعلت بنا هكذا. هوذا ابوك ونحن نطلبك حزينين.

عندما نسير مع الله ، مستخدمين حكمته بدلاً من الحكمة الدنيوية ، فهذا هو نوع التأثير الذي يمكن أن نحدثه في أيامنا وزماننا.

كما تقول الآية 47 ، يمكننا أن نحصل على الفهم والإجابات! هذا ما تحصل عليه عندما تظل مطيعًا لكلمة الله. سوف يمنحك العالم فقط الأكاذيب والارتباك والظلام.

تكرر الآية 52 نفس الحقيقة الأساسية مثل الآية 40 ، مع التركيز بشكل مزدوج على حكمة يسوع ونموه وفضله (نعمة) عند الله.

52 وزاد يسوع في الحكمة والمكانة، وفي صالح مع الله والإنسان.

تمامًا كما كان يسوع خاضعًا ووديعًا ومتواضعًا لوالديه الذين علموه الكثير من الحقائق العظيمة من كلمة الله ، يجب أن نكون وديعين ومتواضعين تجاه الله ، أبينا. عندها سنكون أيضًا قادرين على السير بقوة وحكمة وفهم وجميع إجابات الحياة.

إي بيتر شنومكس
1 سمعان بطرس ، خادم ورسول ليسوع المسيح ، لأولئك الذين نالوا مثل الإيمان الثمين معنا من خلال بر الله ومخلصنا يسوع المسيح:
2 تكثر النعمة والسلام لكم من خلال معرفة الله، ويسوع ربنا،

3 وفقا كما أعطاه قوته الإلهية ILA لنا كل الأشياء التي تتعلق إلى الحياة والتقوى، من خلال معرفة وسلم دعا ان هاث لنا المجد والفضيلة:
4 حيث يتم إعطاء ILA لنا تجاوز المواعيد العظمى والثمينة: ​​أنه من خلال هذه كنتم قد يكون شركاء في الطبيعة الإلهية، هاربين من الفساد الذي في العالم بالشهوة.

www.biblebookprofiler.com ، حيث يمكنك تعلم البحث عن الكتاب المقدس بنفسك!