하나님의 지혜와 능력으로 행하라!
2022년 ２월 12일
누가 복음 2
40 그 아이는 자라서 강해졌습니다. 정신적으로, 지혜가 충만하고 하나님의 은혜가 그 위에 있더라
46 그리고 이렇게 되었나니 사흘 후에 그들이 성전에서 그가 의사들 사이에 앉아 있는 것을 만났는데, 둘 다 그들의 말을 듣고 그들에게 질문하고 계셨습니다.
47 그리고 그를 들은 사람들은 모두 그의 이해력과 대답에 놀랐습니다.
48 그들이 그를 보고 놀랍게 여겨 그의 어머니가 그에게 이르되 얘야 네가 어찌하여 우리에게 이같이 하였느냐 보라, 당신의 아버지와 나는 슬픔을 찾았습니다.
49 그가 그들에게 이르되, 너희가 어찌하여 나를 찾았느냐? 내가 내 아버지의 일을 해야 하는 줄을 알지 못하느냐?
50 그리고 그들은 그가 그들에게 한 말을 이해하지 못했습니다.
51 그는 그들과 함께 내려가 나사렛에 이르러 그들에게 복종하였으나 그의 어머니는이 모든 말을 그녀의 마음에 간직 하였다.
52 그리고 예수님은 지혜와 키가 커졌고 하나님과 사람에게 유리하게되었습니다.
40절에서 “영으로”라는 단어는 어떤 비판적 헬라어 본문이나 라틴어 불가타 본문에 없기 때문에 삭제되어야 합니다. 이것은 예수 그리스도께서 공생애를 시작하신 30세에 법적 성인이 될 때까지 성령의 은사를 받지 않으셨기 때문에 이치에 맞습니다.
두 개의 그리스어 텍스트와 라틴어 텍스트[Douay-Rheims 1899 American Edition(DRA)]를 보고 이를 직접 확인할 수 있습니다.
누가복음 2:2의 두 번째 헬라어 행간 및 라틴어 불가타 본문
40절에서 “waxed”라는 단어는 King James 고대 영어이며 위의 텍스트가 보여주듯이 “되다”를 의미합니다. 그래서 40절을 더 정확하게 번역하면 “아이가 자라며 강하여지며 지혜가 충만하고 하나님의 은혜가 그 위에 있더라”고 했습니다.
40절의 그리스어 사전을 보면 더 강력한 통찰력을 얻을 수 있습니다.
누가 2 : 40의 그리스어 사전
Strength라는 단어에 대해 더 자세히 알아보려면 Strong's column, link #2901로 이동하십시오.
스트롱의 일치 # 2901
krataioó: 강화하다
연설의 일부 : 동사
음역: krataioó 음성 철자법: (krat-ah-yo'-o)
정의: 나는 강화한다, 확인한다; pass: 나는 강해지고, 강해진다.
도움 단어 공부
동족: 2901 krataióō (2904 /krátos에서 유래) – 하나님의 지배적인 힘으로 승리하다. 2904(크라토스) 참조. 신자를 위해, 2901 /krataióō(“지배를 얻다, 우위에 서다”)는 믿음을 역사하시는 주님에 의해 작동됩니다(His persuasion, 4102 /pístis).
크레토스의 어원은 임팩트가 있는 힘입니다. 이것은 47절과 48절에서 볼 수 있습니다.
47 듣는 사람이 다 그의 명철과 대답에 놀라니라
48 그들이 그를 보고 놀랍게 여겨 그의 어머니가 그에게 이르되 얘야 네가 어찌하여 우리에게 이같이 하였느냐 보라, 당신의 아버지와 나는 슬픔을 찾았습니다.
세상의 지혜가 아닌 하나님의 지혜로 하나님과 동행할 때 우리 시대에 영향을 미칠 수 있는 것입니다.
47절 말씀처럼 이해와 응답이 있습니다! 하나님의 말씀에 순종할 때 얻게 되는 것입니다. 세상은 당신에게 거짓과 혼란과 어둠만을 줄 것입니다.
52절은 40절과 동일한 기본 진리를 반복하여 예수님의 지혜와 성장과 하나님의 은총을 이중으로 강조합니다.
52 그리고 예수님은 지혜와 키가 커졌고 하나님과 사람에게 유리하게되었습니다.
예수님이 하나님의 말씀으로 많은 위대한 진리를 가르쳐주신 부모님께 순종하고 온유하고 겸손하였듯이 우리도 아버지 하나님께 대하여 온유하고 겸손해야 합니다. 그러면 우리도 능력과 지혜와 명철과 생명의 모든 답을 가지고 행할 수 있을 것입니다.
II 피터 1
1 예수 그리스도의 종이요 사도인 시몬 베드로는 하나님과 우리 구주 예수 그리스도의 의로 말미암아 우리와 같은 보배로운 믿음을 얻은 자들에게 편지하노니
2 은혜와 평화가 우리 주 하나님의 지식을 통해 당신에게 곱한, 예수의 수
3 그의 하나님의 능력이 그 지식을 통해 우리에게 생명에게 관련된과 경건 모든 것을 주신대로 따르면 그 느니라 영광과 덕으로 우리를 부르신 :
4 이 너희로 신의 성품에 참여하는자가 될 수 있음을, 정욕을 인하여 세상에서 썩어을 탈출 한 : 우리가 위대하고 귀중한 약속을 초과에게 부여된다.
www.biblebookprofiler.com, 스스로 성경 연구를 배울 수 있는 곳!
