Pozrite si túto stránku v 103 rôznych jazykoch!

Skutky 10: 48 [kjv]
A prikázal im, aby boli pokrstení v mene Pánovom. Potom sa modlili, aby si dali čas.

11 Falošné falše proti Ježišovi Kristovi

Výučba:
  1. úvod

  2. Ako najstaršie, najreprezentatívnejšie biblické rukopisy poskytujú Skutky 10: 48?

  3. Vymazanie mena Ježiša Krista zo Skutkov 10: 48 porušuje Božie prikázania!

  4. Prečo bolo meno Ježiša Krista vymazané zo Skutkov 10: 48?

  5. Kovaná verzia Acts 10: 48 odporuje krstu vo veku milosti

  6. Krst vodou nemôže zadržať vodu!

  7. Ako robí tucet náhodne vybraných biblických verzií Skutky 10: 48?

  8. Dominantný vplyv King James Version a prečo to záleží

  9. Zhrnutie bodu 11

ÚVOD

Ak čítajú Akty 10: 48, väčšina kresťanov ani nevie, že tam je falšovanie.

Akty 10
46 Lebo ich počuli hovoriť jazykmi a zväčšovať Boha. Potom odpovedal Peter:
47 Môže niekto zakázať vodu, aby títo neboli pokrstení, ktorí prijali Ducha Svätého, ako aj my?
48 A prikázal im, aby boli pokrstení v mene Pánovom. Potom sa modlili, aby si dali čas.

Vinu Felony Forger je Finesse.

V opačnom prípade poráža svoj účel, pretože všetky falzifikáty zahŕňajú aj zločin z podvodu.

Vymedzenie pojmu podvod:
podstatné meno
1. podvod, podvádzanie, ostrý postup alebo porušenie dôvery, spáchané za účelom zisku alebo získania nejakej nečestnej alebo nečestnej výhody.
2. konkrétny prípad takéhoto podvodu alebo podvádzania: poštový podvod; volebných podvodov.
3. akékoľvek podvody, podvody alebo humbug: Táto diéta kniha je podvod a strata času.
4. osoba, ktorá robí klamné predsudky; podvod; pózerov.

Toto je druhý Felony Forgery proti Ježišovi Kristovi, ktorý som zistil nehoda, hovorí nám, ako podvodné a podvodníci môžu byť.


Nie je prekvapením, ako je tento verš preložený vo verzii King James spôsobuje zmätok pokiaľ ide o to, či sa slovo „Pán“ vzťahuje na Ježiša Krista, Boha, alebo možno aj na oboje.

I Korintským 14: 33
Lebo Boh nie je autorom zmätku, ale mieru, ako vo všetkých cirkvách svätých.

Jeden človek by mohol byť presvedčený, že jeho Pán Ježiš, ale iná osoba verí svojmu Pánovi Bohu.

Tretia osoba mohla ľahko povedať: „Počkaj chvíľu, toto nemôže byť správne, pretože Ježiš učil v Matthewovi máme byť pokrstení v mene Otca a Syna a Ducha Svätého!

Sú to len rôzne formy toho istého osoba, tak to nijako nerozlišuje “.

To je náš duchovný protivník diabol, cez Felony Falšovanie v slove, siatie nesúhlas a každé zlé dielo medzi bratmi z zmätku.

To je dôvod, prečo musíme zničiť zmätok každú šancu, ktorú dostaneme s právom rozdeleným slovom Božím.

Nehemiah 8: 8
Preto čítali v knihe v Božom zákone zreteľne a dali zmysel a spôsobili im, aby pochopili čítanie.

To je dôvod, prečo je biblický výskum taký dôležitý: nikdy neviete, či je daný verš v akejkoľvek modernej biblickej verzii presný, ak ho nebudete študovať pomocou správnych princípov, ako sa Biblia interpretuje.


II Timothy 2
15 Študujte, aby ste sa ukázali, že je schválený Bohu, robotníkovi, ktorý sa nemusí hanbiť, správne rozdeľujúc slovo pravdy.
16 Ale vyhýbaj sa profánnemu a márnemu bláznovi, lebo sa zvýšia na viac bezbožnosti.
17 A ich slovo bude jesť ako kanec [gangréna]: z ktorých je Hymenaeus a Philetus;

Jedným zo zdravých princípov biblického výskumu je skúmať staršie biblické rukopisy, aby ste videli a overili, či existuje presnejší preklad textu.

Ako najstaršie, najreprezentatívnejšie biblické rukopisy poskytujú Skutky 10: 48?

Po prvé, pozrime sa, čo hovorí Companion Reference Bible od EW Bullinger o tomto verši.


snímka Companion Reference Bible od EW Bullinger; poznámky k Aktom 10: 48



Výrok Companion Bible môžete potvrdiť v červenom obdĺžniku vyššie, "texty čítajú" Ježiša Krista "kontrolou viacerých obrazoviek starovekých rukopisov Skutkov 10: 48.

Nižšie je uvedený obrázok z archívu Lamsa bible, ktorý je preložený z textov Aramaic Peshitta z 5th storočia.


snímka 5th storočia Aramaic text Acts 10: 48


Screenshot z latinskej Vulgate svätého Jeronýma, datuje sa do 405 AD. Dokonca aj bez toho, aby ste študovali latinčinu, nie je ťažké nájsť slová „Ježiša Krista“ v tomto starodávnom rukopise!


screenshot latinského Vulgate textu Acts 10: 48 v latinčine


Ale len z dobrého hľadiska som zaradil ten istý obrázok nižšie, len tentoraz, jeho preklad bol preložený do angličtiny [pomocou prehliadača Google Chrome: stačí kliknúť pravým tlačidlom myši na stránku a vybrať možnosť prekladu].


screenshot latinského textu Vulgate Acts 10: 48 v angličtine.


Nižšie je screenshot z Codex Sinaiticus - najstaršia kompletná kópia gréckeho Nového zákona v existencii, ktorá sa datuje do 4th storočia nl.


screenshot Acts 10: 48 z Codexu Sinaiticus, najstaršej kompletnej kópie gréckeho Nového zákona v existencii.


4 najviac autoritatívnych kritických gréckych textov [v tomto zozname 8] má v sebe meno Ježiša Krista.

screenshot Acts 10: 48 v 8 kritických gréckych textoch.


Uctievaný kritický grécky text Nestlé-Aland [28th edition] zo slávneho Inštitútu pre výskum textov v Novom zákone v Munsteri zahŕňa aj meno Ježiša Krista.

48 προσέταξεν δὲ αὐτοὺς ἐν τῷ ῷνόματι Jesusησοῦ ιριστοῦ [Ježiš Kristus] βαπτισθῆναι. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.


Nižšie je uvedený obrázok Mounce Reverse Greek / English Interlinear New Testament of Acts 10: 48.

screenshot Acts 10: 48 z Mounce gréckej reverznej interlinear.


NET bible [New English Translation] je úplne nový preklad Biblie! Dokončili ho viac ako učenci 25 - odborníci v pôvodných biblických jazykoch - ktorí pracovali priamo z najlepších v súčasnosti dostupných hebrejských, aramejských a gréckych textov.

Nižšie je screenshot z NET bible preklad Acts 10: 48.

screenshot Acts 10: 48 z nového anglického prekladu.


Nižšie je uvedený obrázok Acts 10: 48 z arménskej biblie, ktorá bola preložená zo syrského textu 411A.D ..

snímka Acts 10: 48 z.

Textový dôkaz je ohromujúci: slová „Ježiš Kristus“ existujú vo všetkých najstarších biblických rukopisoch, v Novom anglickom preklade plus 6 najviac autoritatívnych kritických gréckych textov, ale nie v kjv [ktorý bol vytlačený v 1611], takže toto musí byť úmyselné Felony falšovanie biblie.

Vymazanie mena Ježiša Krista zo Skutkov 10: 48 porušuje Božie prikázania!

Deuteronómium 4: 2 [Zosilnená bible]
Nebudete pridávať k slovu, ktoré vám prikážam, ani z neho neberieme, aby ste zachovávali prikázania Pána, svojho Boha, ktorý vám velím.

Zjavenie 22
18 Lebo ja svedčím každému, kto počúva slová proroctva tejto knihy: Ak k tomu pridá niekto, kto pridá Bôh k tomu, čo je napísané v tejto knihe:
19 A ak niekto odstráni zo slov knihy tejto proroctva, Boh odníme svoju časť z knihy života a zo svätého mesta a z toho, čo je napísané v tejto knihe.

Kto by nehanebne porušil Boží zákon prostredníctvom zločinného falšovania v biblii?

Vitajte v Biblii CSI! [Vyšetrovanie miesta zločinu]

I Timothy 1
8 Ale vieme, že zákon je dobrý, ak ho človek používa zákonne;
9 S vedomím, že zákon nie je vytvorený pre spravodlivého človeka, ale pre zákonných a neposlušných, pre bezbožných a pre hriešnikov, pre bezbožných a profánnych, pre vrahov otcov a vrahov matiek, pre vojakov,

Pozrite sa na definíciu "bezprávia" vo verši 9!

screenshot I Timothy 1: 9: definícia práva.


To dáva zmysel.

Najviac duchovne bezprávni ľudia na zemi sú duchovné deti diabla.

Jedným z ich rôznych mien je nenávidiaci Pána.

Žalmy 81: 15 [Zosilnená bible]
Tí, ktorí nenávidia Pána, by mu predstierali poslušnosť a krčili sa pred Ním, a ich čas trestu by bol navždy.

Ak nenávidia Pána, potom tiež automaticky nenávidia jeho slovo, pretože Biblia je zjavené slovo a vôľa Božia.

A tak, že sú proti Božiemu zákonu, budú ho porušovať bez výčitiek svedomia.

Takže ktokoľvek padol Skutky 10: 48 bol buď syn diabla, alebo niekto z nich ovplyvnený.

Akty 13 [Zosilnená bible]
8 Ale Elymas, čarodejník (pretože to je to, ako sa prekladá jeho meno), sa staval proti nim a snažil sa odvrátiť prokonzula od prijatia viery.
9 Ale Saul, ktorý bol tiež známy ako Pavol, naplnený Duchom Svätým a vedený Ním, pozrel pevne na Elymas,
10 a povedal: "Ty, Elymasi, ktorí sú naplnení každým podvodom, a každým podvodom, synom diabla, nepriateľom všetkého, čo je správne a dobré, nikdy neprestaneš prevrátiť rovnosť. cesty Pána?

Verš 10 hovorí, že "sú naplnení každým [podvodom] a každým [druhom] podvodu".

Každé falšovanie zahŕňa trestný čin podvodu, ktorý je samostatným právnym poplatkom.

Bezprávni majú úplnú pohŕdanosť a nenávisť voči Bohu a jeho slovu, a to tak písanému, ako aj živému.

Ježiš Kristus je živé slovo.

Ježiš Kristus je tiež predmetom každej knihy biblie, písaného slova.

To vysvetľuje môj celý rad článkov o Felony Forgeries v Biblii, ktoré sú proti Ježišovi Kristovi.

Toto je duchovná súťaž, v ktorej sme.

Ježiš Kristus už zákonne porazil diabla.

Môžeš tiež zvíťaziť.

Romance 8: 37
Nie, vo všetkých týchto veciach sme viac ako víťazíme, skrze toho, ktorý nás zamiloval.

Prečo bolo meno Ježiša Krista vymazané zo Skutkov 10: 48?

Ako sme videli v predchádzajúcej časti, nezákonnosť a nenávisť voči všetkým formám tohto slova sú základom motívu zločinu.

Pomáha však objasniť tento problém identifikáciou cieľa a cieľov falšovania.

cieľ tohto zločinného falšovania je skorumpovať Božie slovo.

účel je útok s viacerými hrotmi:

1. Spôsobte krstný zmätok v Kristovom tele.

2. Zasväťte rozpor a každé zlé dielo medzi bratmi.

3. Obráťte sa na kresťanskú manifestovanú Božiu moc vymazaním mena Ježiša Krista.

4. Pretože kresťania nesprávne rozdeľujú Božie slovo.


James 3
15 Táto múdrosť neschádza zhora, ale je pozemská, zmyselná, diabolská.
16 Pretože tam, kde je závisť a rozbroj, je zmätok a každá zlá práca.

Zámerné vymazanie mena Ježiša Krista v Skutkoch 10: 48 je veľmi zaujímavé vo svetle nasledujúcich informácií a biblických veršov:

Kniha Skutkov je rozdelená na unikátne sekcie 8.

Akty 10: 48 je v sekcii 4th, ktorá je z Acts 9: 32 - 11: 21.

Každá časť končí zhrnutím a záverečným vyhlásením.

Akty 11: 21
A ruka Hospodinova bola s nimi, a veľké množstvo verilo a obrátilo sa k Pánovi.

Fráza "ruka Pána" je postavou reči, ktorá sa nazýva condescensio, kde sa ľudské vlastnosti pripisujú Bohu za dôraz a nemožno ho chápať ako doslovný.

„Ruka Pána“ označuje Božiu moc, ciele, ochranu, prosperitu a múdrosť.

Ak je zmätok nekontrolovateľný a meno Ježiša Krista je zabudnuté, potom to bude brániť Pánovej ruke v živote veriacich.

Účely tohto Felony Forgery sú v rozpore so zhrnutím a záverečným prehlásením o 4th časti knihy Skutkov.


Tu je len čiastočný zoznam zhrnutých veršov, v ktorých sú uvedené veľké diela Božie, ktoré boli vykonané v mene Ježiša Krista pred falšovaním:

Akty 8
5 Filip ide do Samárie a kázal Krista.
7 Mnohí diabolskí duchovia boli vyhodení z ľudí a mnohí boli uzdravení v mene Ježiša Krista.

8 V tom meste bola veľká radosť.
12 Mnohí verili a boli pokrstení v mene Ježiša Krista.

13 Šimon (bývalý čarodejník) uveril a bol pokrstený v mene Ježiša Krista.
17 Viac diabolských duchov boli vyhnaní z kresťanov, umožňujúc im po prvýkrát hovoriť v jazykoch! (Toto je spôsob, ako urobiť Ježiša Pána vo vašom živote - I Korintským 12: 3).
35 Philip učil Eunucha o Ježišovi.

37 Eunuch povedal: Verím, že Ježiš Kristus je Syn Boží.

Akty 9
5 Pavol sa stretáva s Ježišom na ceste do Damašku
17 Ježiš pošle Ananiáša, aby uzdravil Pavla

18 Pavol sa uzdravil a pokrstil [v mene Ježiša Krista]
20 Pavol "kázal Krista v synagógach"

22 Pavol "zmätil Židov" kázaním o Kristovi
23 Židia sa radili zabiť Paula

27 Barnabas rozpráva o tom, ako Pavol „odvážne kázal v Damašku v mene Ježiša“.
29 Barnabas "hovoril odvážne v mene Pána Ježiša"
34 Peter mu povedal: Aeneas, Ježiš Kristus ťa robí celým; Výsledkom boli mestá 2

40 Peter vyvoláva Tabithu z mŕtvych a mnohí veria v Pána.

Akty 10
36 Peter kázal mier Ježišom Kristom
38 Peter rozpráva, že Ježiš Kristus uzdravil všetkých, ktorí boli utláčaní diablom

Berúc do úvahy všetky veľké veci, ktoré veriaci robili v mene Ježiša Krista práve v 2 kapitolách pred falšovaním, nie je divu, že satan mal meno Ježiša Krista vymazané!


John 15
24 Keby som neučinil medzi nimi diela, ktoré nikto iný neurobil, nemali hriechu, ale teraz už videli i nenávideli mňa i môjho Otca.
25 Ale toto sa stáva, že slovo môže byť naplnené, čo je napísané v ich zákone, Nenávideli ma bez príčiny.

26 Ale keď príde Uteriteľ, ktorého vám pošlem z Otca, Ducha pravdy, ktorý vychádza od Otca, svedčí o mne:

Filipským 2
9 Preto ho aj Boh veľmi vyvýšil a dal mu meno, ktoré je nad každým menom:
10 Že v mene Ježiša by sa každé koleno malo pokloniť, od vecí v nebi a od vecí na zemi a od vecí pod zemou.

Dôvodom, prečo v Starom zákone nie sú žiadne záznamy o diablovom duchu, ktorý je z nich vyhodený, je to, že Ježiš Kristus a moc v jeho mene ešte neboli k dispozícii.

Ježiš Kristus bol prvou osobou, ktorá z ľudí vrhla diablových duchov.

Som si celkom istý, že diabol z toho nebol šťastný!

Stačí sa pozrieť na autoritu a moc, ktorú má meno Ježiša Krista nad diablom a jeho kráľovstvom!

Efezským 1
19 A čo je nadprirodzená veľkosť jeho moci voči nám, ktorí veria, podľa pôsobenia jeho mocnej moci,
20, ktorú urobil v Kristovi, keď ho vzkriesil z mŕtvych a postavil ho na svoje vlastné pravice v nebeských miestach,

21 Ďaleko nad všetkým knížectvo, moc a moc, panstvo a každé meno, ktoré je pomenované nielen v tomto svete, ale aj v tom, čo príde:
22 a dal všetko pod nohy jeho a dal mu, aby bol hlavou nad všetkým do cirkvi,

23 Ktoré je jeho telo, plnosť toho, ktorý to všetko zaplní.

Ja John 5
4 Pretože všetko, čo sa narodilo od Boha, zvíťazilo nad svetom a toto je víťazstvo, ktoré zvíťazí nad svetom, aj našou vierou.
5 Kto je ten, ktorý prekonáva svet, ale ten, kto verí, že Ježiš je Syn Boží?

Kovaná verzia Acts 10: 48 odporuje krstu v tomto veku milosti!

Nebudete vždy vidieť niečo zlé len pri pohľade na jeden verš.

Musí sa porovnávať so všetkými ostatnými veršmi na tú istú tému a chápať v tomto kontexte.

Keď to urobíte, falšovanie sa ukáže.

Nemôžete povedať, že falzifikát je falzifikátom iba študovaním falzifikátov.

Aby bolo možné rozlišovať, musí byť falzifikát porovnaný so skutočným.


Všetky tieto verše hovoria o krste v mene Pána Ježiša, meno Ježiša Krista alebo v mene Pána Ježiša Krista; nikdy nie v mene Pána.

Jedným zo spôsobov, ako sa Biblia interpretuje, je to, že všetky verše na rovnakom predmete musia byť v súlade a vzájomnej dohode.

Ak malé percento nezodpovedá tomuto vzoru, potom by ste nemali stavať celú doktrínu o niekoľkých nezodpovedajúcich veršoch, ale skúmať ich viac, aby ste videli, ako padajú do súladu s väčšinou, pretože pôvodné Božie slovo nikdy neodporovalo samotný.

Akty 2: 38
Vtedy im povedal Peter: Čiňte pokánie a buďte pokrstení každý z vás meno Ježiša Krista pre odpustenie hriechov a prijmete dar Ducha Svätého.

Akty 8: 12
Ale keď uverili Filipovi, že kázal veci o kráľovstve Božom, a meno Ježiša Kristaboli pokrstení, muži i ženy.

Akty 8: 16
(Lebo na žiadneho z nich nebol padol; len boli pokrstení v nich meno Pána Ježiša.)

Akty 10: 48 [opravená verzia]
A prikázal im, aby boli pokrstení meno Pána Ježiša Krista, Potom sa modlili, aby si dali čas.

Akty 19: 5
Keď to počuli, boli pokrstení meno Pána Ježiša.

Teraz Akty 10: 48 je v súlade a súlad so všetkými ostatnými veršmi na rovnakú tému.

Akty 22: 16
A teraz, prečo si zatratil? Vstaň, a buď pokrstený a zmyješ svoje hriechy, povolajúc meno Pánovo.

Podľa Písma nevyzývame, nemodlíme sa, neochvejme ani neuctievame Ježiša, ale Pán Boh všemohúci, stvoriteľ neba a zeme.

Na základe štandardnej krstnej praxe, ktorá už bola ustanovená, byť pokrstený v Skutkoch 22: 16 bol v mene Pána Ježiša Krista a nie vo vode.

Na základe kontextu Pán vo verši 16 odkazuje na Boha.

Akty 22
14 A on povedal: Bôh našich otcov ťa vyvolil, aby si poznal jeho vôľu a videl, že len jeden a počuj hlas jeho úst.
15 Lebo budeš jeho svedectvom všetkým ľuďom, čo si videl a počul si.
16 A teraz prečo si zatratil? Vstaň, a buď pokrstený a zmyješ svoje hriechy, povolajúc meno Pánovo.

Je dôležité si uvedomiť, že verš 16 nezahŕňa vodu, pretože voda, ktorá je fyzickou vecou, ​​nemôže zmyť hriechy, čo je duchovný problém.

"Vymyť svoje hriechy" je obrazový v prírode a nie je určený na to, aby sa chápal ako doslovná voda.

Ak by Boh chcel v tomto verši slovo „voda“, jeho slovo by povedalo vodu.

Krst vodou nemôže zadržať vodu!

Definícia idiom pre nedrží žiadnu vodu:

"nedržať vodu “
Nemožno byť alebo nie je pravdivé, overiteľné alebo schopné byť podložené faktami.

Obraz je v kontajneri s otvormi v ňom - ​​metafora pre pozíciu alebo argument obsahujúci "diery" (chyby alebo medzery v úvahách).

[príklad] Obávam sa, že ospravedlnenie mi nedáva vodu - stále by ste mali mať dosť času na dokončenie úlohy a vytlačenie. Že starý nárok bol odhalený toľko času, že to jednoducho nedrží vodu viac ".

Akty 10
47 Môže niekto zakázať vodu, aby títo neboli pokrstení, ktorí prijali Ducha Svätého, ako aj my?
48 A prikázal im, aby boli pokrstení v mene Pánovom. Potom sa modlili, aby si dali čas.

Skutočnosť, že Peter sa pýtal, či by mohli zahrnúť vodu do krstu, nám hovorí, že krst vodou už nebol štandardnou praxou, čo naznačuje nedávnu zmenu, čo je presne to, čo sa stalo v deň Letníc v 28A.D ..

Keďže falšovanie odstraňuje meno Ježiša Krista, „byť pokrstený v mene Pánovom“ je teraz oveľa vágnejšia a všeobecnejšia.

Bezprostredne pred tým sa Peter pýta: "Môže niekto zakázať vodu?"

Takže v kontexte by nebolo pre niekoho ťažké vykladať zmysel, že je „pokrstený v mene Pána“ znamenať alebo zahŕňať krst vodou.

A to je pravdepodobne jeden z falšovaných zámerov.

Opäť by mohlo dôjsť k nejasnostiam, či je alebo nie je "pokrstený v mene Pána", či nie, a z toho vyplývajúce potenciálne konflikty.

Ako predtým, všetky verše na tú istú tému musia byť v zhode.

Krst vodou v evanjeliách bol nahradený krstením v mene Ježiša Krista od dňa Turíc v 28A.D.

Označte 1
7 A kázal a hovoril, že prichádza jeden mocnejší ako ja za mnou, latch, ktorého topánky nie som hoden skloniť sa a uvoľniť.
8 Skutočne som vás pokrstil vodou, ale vás bude krstiť Duchom Svätým.

Od dňa Turíc v 28A.D. Bol vodný krst nahradený pokrstením v mene Ježiša Krista [ako bolo vysvetlené v predchádzajúcej časti].

Akty 1: 5
Lebo Ján skutočne pokrstil vodou; ale budete krstení Duchom Svätým nie mnoho dní.

Musíme si uvedomiť, že kniha Skutkov je knihou prechodu od zákonného obdobia starého zákona do veku milosti od dňa Turíc v 28A.D ..

Takže keď sa Peter spýtal, či niekto môže zakázať vodu, bol jednoducho v krivke učenia, snažiac sa zvyknúť si na nový štandard, ale ešte nie celkom tam.

Len 18 verše neskôr, Peter si spomenul na novú krstnú doktrínu a prax v Skutkoch 11, ktoré nadobudli účinnosť v deň Letníc v 28A.D ..

Akty 11
16 Potom si spomenul na slovo Hospodinovo, ako povedal: Ján skutočne pokrstil vodou; ale budete pokrstení Duchom Svätým.
17 Tak ako im dal Boh taký dar ako on, ktorý veril v Pána Ježiša Krista; čo som ja, že som mohol odolať Bohu?

Preto sú v knihe Skutkov 5 verše, ktoré potvrdzujú, že nová krstná prax má byť pokrstená v mene Ježiša Krista namiesto vody.

Tu sú opravené verše:

Akty 10
47 Môže niekto zakázať vodu, aby títo neboli pokrstení, ktorí prijali Ducha Svätého, ako aj my?
48 A prikázal im, aby boli pokrstení v mene Pána Ježiša Krista. Potom sa modlili, aby si dali čas.


Tým sa eliminujú osobné názory, zmätok a spor.

Ako robí tucet náhodne vybraných biblických verzií Skutky 10: 48?


King James Version (KJV); Nový anglický preklad (NET); Jednoduchá verzia (ERV); Nová medzinárodná verzia (NIV);
King James Version (KJV)
48 A prikázal im, aby boli pokrstení v mene Pánovom. Potom sa modlili, aby si dali čas.

Nový anglický preklad (NET)
48 Tak dal rozkazy, aby boli pokrstení v mene Ježiša Krista. Potom ho požiadali, aby zostal niekoľko dní.

Ľahko čitateľná verzia (ERV)
A tak im Peter povedal, aby krstili Corneliusa a jeho príbuzných a priateľov v mene Ježiša Krista. Potom požiadali Petra, aby zostal s nimi niekoľko dní.

Nová medzinárodná verzia (NIV)
48 Tak nariadil, aby boli pokrstení v mene Ježiša Krista. Potom požiadali Petra, aby zostal s nimi niekoľko dní.

Wycliffe Bible (WYC); Živá Biblia (TLB); American Standard Version (ASV); Lexham English Bible (LEB)
Wycliffe Bible (WYC)
48 A prikázal im, aby boli pokrstení v mene Pána Ježiša Krista. Potom sa ho modlili, aby s nimi prebýval niekoľko dní.

Živá Biblia (TLB)
48 Tak to urobil, krstil ich v mene Ježiša, Mesiáša. Potom ho Cornelius prosil, aby s nimi zostal niekoľko dní.

Americká štandardná verzia (ASV)
48 A prikázal im, aby boli pokrstení v mene Ježiša Krista. Potom sa modlili, aby si dali čas.

Lexham English Bible (LEB)
48 Tak nariadil, aby boli pokrstení v mene Ježiša Krista. Potom ho požiadali, aby zostal niekoľko dní.

Nový životný preklad (NLT); Preklad Boţieho Slova (GW); Kompletná židovská biblia (CJB); Hlas (hlas)
Nový životný preklad (NLT)
48 Tak im nariadil, aby boli pokrstení v mene Ježiša Krista. Potom ho Cornelius požiadal, aby s nimi zostal niekoľko dní.

Preklad Božieho slova (GW)
A tak Peter nariadil, aby boli pokrstení v mene Ježiša Krista. Potom požiadali Petra, aby s nimi zostal niekoľko dní.

Kompletná židovská biblia (CJB)
48 A nariadil, aby boli ponorení v mene Yeshua Mesiáša. Potom požiadali Kefu, aby s nimi zostal niekoľko dní.

Hlas (hlas)
48 Tak ich nechal pokrstiť v mene Pána Ježiša. Noví učeníci ho požiadali, aby zostal ešte niekoľko dní.

Verzia Kinga Jamesa je jedinou biblickou verziou z desiatich náhodne vybraných verzií [1 z 12 = 8%], ktorá úplne odstraňuje meno Ježiša Krista zo Skutkov 10: 48.


Táto dôležitosť sa rieši v nasledujúcej časti.

Dominantný vplyv King James Version a prečo je to dôležité

Najpredávanejšie biblie roku 2011 v porovnaní s rokom 2020

Združenie evanjelických kresťanských vydavateľov v januári 2020 sprístupnilo tieto údaje o predaji pre Spojené štáty americké.

Čísla v hranatých zátvorkách predstavujú predajné čísla za rok 2011, takže si môžete urobiť porovnanie.

Ako môžete vidieť, iba NASB sa posunul o 3 úrovne [dole], NKJV sa posunul o 2 úrovne [tiež] a všetky ostatné, ak sa vôbec pohli, boli iba o 1 úroveň, čo demonštruje pomerne stabilnú preferenciu publika.
  1. Nová medzinárodná verzia (NIV) [1]
  2. King James Version (KJV) [2]
  3. New Living Translation (NLT) [4]
  4. anglická štandardná verzia (ESV) [5]
  5. Nová verzia kráľa Jakuba (NKJV) [3]
  6. Kresťanská štandardná biblia (CSB) [6]
  7. Reina Valera (RV) (bez hodnotenia; španielsky preklad )
  8. Nová medzinárodná čitateľská verzia (NIrV) [9]
  9. Správa (Message) [8]
  10. Nová americká štandardná biblia (NASB) [7]
Popularita 2 verzií kráľa Jakuba spolu [na 2. a 5. mieste z 10] ich zaraďuje do prvej trojky zo všetkých predajov Biblie za obdobie desaťročia, a preto má hlavný, konzistentný a pokračujúci vplyv na kresťanstvo a sveta.

Tu sú niektoré aktualizované údaje o predaji!

screenshot top 25 najpredávanejšie biblie 2017.


KJV je zďaleka najpopulárnejšia verzia, pričom obsadila 1., 4., 8., 11. a 24. miesto z 25 úrovní. Číselne to znamená, že KJV sa umiestnilo v 5 z 25 najpredávanejších verzií biblie, = 25 %!

Nie je náhoda, že jediná sfalšovaná verzia [z 12 náhodne vybraných verzií biblie] je náhodou aj najpredávanejšou bibliou.




screenshot najpredávanejších biblie pre deti z 2017.


Okrem toho je kjv tiež 1., 2. a 10. najobľúbenejšou detskou bibliou v prvej desiatke.

Okrem toho, www.evangelicalbible.com uviedlo ich 7 najpredávanejších biblií: 1. január 2016 – 30. september 2017: kjv bola #1 a #5, čo potvrdzuje ostatné údaje o predaji.

ZHRNUTIE

  1. Toto je druhý Felony Forgery proti Ježišovi Kristovi v Biblii, ktorú som zistil nehoda, hovorí nám, ako podvodné a podvodníci môžu byť.

  2. Všetky najstaršie a najviac autoritatívne biblické rukopisy, bez ohľadu na jazyk, majú v texte meno Ježiša Krista, takže náš duchovný protivník [Satan] ho zámerne odstránil

  3. Väčšina kritických gréckych textov má v tomto verši slová „Ježiš Kristus“ (Iesous Christos v gréčtine)

  4. Vymazanie mena Ježiša Krista zo Skutkov 10: 48 je jasné a priame porušenie prikázaní Pána Boha Všemohúceho!

    Falošník bol duchovne bezmocný človek, ten, ktorý úplne ignoroval písané a živé Slovo Božie a bol buď synom diabla, alebo bol silne ovplyvnený jedným.

  5. cieľ z falšovania bolo zkaziť biblie;
    účel je:
    1) Spôsobuje krstný zmätok v Kristovom tele;
    2) Sow svár a každé zlé dielo medzi bratmi;
    3) Zbavte sa kresťanskej manifestovanej Božej moci vymazaním mena Ježiša Krista
    4) Pretože kresťania nesprávne rozdeľujú Božie slovo.

  6. Tento Felony Forgery je v rozpore so zhrnutím a záverečným prehlásením o 4th časti knihy Skutkov [Skutky 11: 21].

  7. Berúc do úvahy všetky veľké veci, ktoré veriaci robili v mene Ježiša Krista práve v 2 kapitolách pred falšovaním, nie je divu, že satan mal meno Ježiša Krista vymazané!

  8. Kovaná verzia Acts 10: 48 odporuje krstu v tomto veku milosti!

    Nebudete vždy vidieť niečo zlé len pri pohľade na jeden verš. Musí sa porovnávať so všetkými ostatnými veršmi na tú istú tému a chápať v tomto kontexte. Akonáhle to urobíte, odhalí sa chyba falšovania.

  9. Krst vodou bol pre Izraelitov v evanjeliovom období, ktorí boli pod Mojžišovým zákonom, ale bol nahradený krstením v mene Ježiša Krista od dňa Letníc v 28A.D ..

    Metóda krstu v kovanej verzii Skutkov 10: 48 je dostatočne všeobecný, že by sa mohol chápať ako vodný krst, ktorý Peter spomína v predchádzajúcom verši.

  10. Hoci verzia King James je jediná biblia z náhodne vybraných moderných biblických verzií 12, ktoré úplne vymazali meno Ježiša Krista, jeho kombinovaný predaj všetkých biblí v 2012 & 2017 ho umiestni do top 3u, čím sa maximalizuje negatívny vplyv falšovanie kresťanstva a sveta.

  11. Konečným záverom je, že Acts 10: 48 obsahuje známe, dokázané Felony Forgery, úmyselným vymazaním mena nad všetkými menami: Ježišom Kristom.