Rinne mei Gods wiisheid en macht!

luke 2
40 En it bern waerd op en waerd sterk yn geast, fol mei wiisheid: en de genede fan God wie oer him.
46 En it barde, dat se him nei trije dagen yn 'e timpel fûnen, sittend midden yn 'e dokters, har beide harkjend en fragen steld.

47 En allegearre dy't him hearden, wiene fernuvere oer syn ferstân en syn antwurden.
48 En do't hja him seagen, waerden hja forbjustere, en syn mem sei tsjin him: Soan, hwerom hast soks mei ús dien? sjuch, dyn heit en ik hawwe dy socht mei fertriet.

49 En hy sei tsjin hjar: Hoe hawwe jimme my socht? wisten jim net dat ik it dwaan moat om myn Heit te dwaan?
50 En se begrepen it wurd dat er tsjin har spruts net.

51 En hy gyng mei hjarren del, en kaem to Nazareth, en wie hjarren ûnderwerp; mar syn mem hâlde al dizze spreuken yn har hert.
52 En Jezus wreide yn wysheid en steur, en yn foardiel mei God en minske.

Yn fers 40 binne de wurden "yn geast" gjin krityske Grykske tekst of de Latynske Vulgaatteksten en moatte dêrom wiske wurde. Dit makket sin, om't Jezus Kristus it kado fan 'e hillige geast net krige oant hy in juridyske folwoeksen wie op' e leeftyd fan 30, doe't hy syn ministearje begon.

Jo kinne dit sels ferifiearje troch twa fan 'e Grykske teksten en de Latynske tekst te besjen [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

1e Grykske interlinear fan Lukas 2:40

2e Grykske ynterlineêre en Latynske Vulgaatteksten fan Lukas 2:40

It wurd "waxed" yn fers 40 is King James âlde Ingelsk en betsjut "wurden", lykas de boppesteande teksten demonstrearje. Dus de krekter oersetting fan fers 40 lêst: En it bern groeide op en waard sterk, fol mei wiisheid: en de genede fan God wie oer him.

As wy nei it Grykske leksikon fan fers 40 sjogge, kinne wy ​​krêftiger ynsjoch krije:
Grykske leksikon fan Luke 2: 40

Gean nei de kolom fan 'e Strong, keppeling #2901 foar in djipper ynsjoch yn it wurd sterkte:

Strong's konkordânsje # 2901
krataioó: fersterkje
Part fan 'e sprekwurd: Verb
Transliteraasje: krataioó Fonetyske stavering: (krat-ah-yo'-o)
Definysje: ik fersterkje, befêstigje; pass: Ik groei sterk, wurden sterk.

HELPS Wurd-stúdzjes
Bekend: 2901 krataióō (fan 2904 /krátos) – oerhearskje troch Gods oerhearskjende krêft, dws as Syn macht oer opposysje wint (masterskip wint). Sjoch 2904 (kratos). Foar de leauwige wurket 2901 /krataióō ("masterskip, de oerhân") troch de Hear yn wurkjend leauwen (Syn oertsjûging, 4102 /pístis).

It haadwurd Kratos is macht mei ynfloed. Jo kinne dit sjen yn fersen 47 en 48.

47 En allegearre dy’t him hearden, waerden forbjustere oer syn ferstân en syn antwurden.
48 En do't hja him seagen, waerden hja forheard, en syn mem sei tsjin him: Soan, hwerom hastû sa mei ús dien? sjuch, dyn heit en ik hawwe dy socht mei fertriet.

As wy rinne mei God, mei help fan syn wiisheid ynstee fan wrâldske wiisheid, dit is it soarte fan ynfloed kinne wy ​​hawwe yn ús dei en tiid.

Lykas fers 47 seit, kinne wy ​​begryp en antwurden hawwe! Dat is wat jo krije as jo hearrich bliuwe oan Gods wurd. De wrâld sil jo allinich leagens, betizing en tsjuster jaan.

Fers 52 werhellet deselde basiswierheid as fers 40, en pleatst in dûbele klam op Jezus 'wiisheid, groei en geunst [genade] by God.

52 En Jezus wreide yn wysheid en steur, en yn foardiel mei God en minske.

Krekt sa't Jezus wie ûnderwurpen oan, sagmoedige en nederige oan, syn âlden dy't learde him in protte grutte wierheden út Gods wurd, wy moatte wêze sêft en nederich foar God, ús heit. Dan sille wy ek kinne rinne mei macht, wiisheid, begryp, en alle antwurden op it libben.

II Peter 1
1 Simon Petrus, in tsjinstfeint en in apostel fan Jezus Kristus, oan dyjingen dy't as kostber leauwen mei ús krigen hawwe troch de gerjochtichheid fan God en ús Ferlosser Jezus Kristus:
2 Grace en frede wurde formannichfâldige jimme troch de kennis fan God, en fan Jezus, ús Hear,

3 Neffens as syn godlike macht hat jûn ta ús allegearre dingen dy't oanbelangje ta it libben en godliness, troch de kennis fan him, dy't ús roppen hat ta hearlikheit en deugd:
4 Wêrby wurde jûn ta ús greate en kostbere beloften: dat troch dizze jimme wêze soe diel hawwe oan 'e godlike natuer, dy't ûntkaam de korrupsje dy't is yn' e wrâld troch lust.

www.biblebookprofiler.com, wêr kinne jo leare om de bibel foar josels te ûndersykjen!