神の知恵と力を持って歩きましょう！

2022 年 2 月 12 日

ルーク2
40 そして子供は成長し、ワックスをかけられて強くなりました ~~精神的に~~、知恵に満ちている：そして神の恵みが彼の上にあった。
46 そして、XNUMX日後、彼らは彼を神殿で見つけ、医者の真ん中に座って、彼らの話を聞き、彼らに質問をしました。

47 そして、彼を聞いたすべての人は、彼の理解と答えに驚いていました。
48 そして彼らが彼を見たとき、彼らは驚いた。そして彼の母は彼に言った、「息子よ、なぜあなたは私たちに対処したのですか」。見よ、あなたの父と私はあなたに悲しみを求めてきた。

49 そして彼は彼らに言った、「あなたがたがわたしを求めたのはどうしてですか」。あなたがたは、私が私の父の仕事についてでなければならないということではありませんか？
50 そして彼らは彼が彼らに語った言葉を理解しなかった。

51 そして彼は彼らと一緒に下ってナザレに来て、彼らに服従した。しかし彼の母親はこれらすべてのことわざを心に留めていた。
52 そしてイエス・キリストは知恵と身長と神と人に恵まれて増えました。

40節では、「精神的に」という言葉は、重要なギリシャ語のテキストやラテン語のウルガタのテキストには含まれていないため、削除する必要があります。イエス・キリストは、宣教を始めた30歳のときに合法的な成人になるまで聖霊の賜物を受け取らなかったので、これは理にかなっています。

これは、ギリシャ語の1899つのテキストとラテン語のテキスト[Douay-Rheims XNUMX American Edition（DRA）]を表示して確認できます。

ルカによる福音書第1章2節の最初のギリシャ語インターリニア

ルカによる福音書第2章2節の第40ギリシャ語インターリニア＆ラテンウルガタテキスト

40節の「ワックスをかけられた」という言葉は、欽定訳聖書の古英語であり、上記のテキストが示すように、「になった」という意味です。ですから、40節のより正確な翻訳は次のように書かれています。そして子供は成長し、強くなり、知恵に満ちました。そして神の恵みが彼の上にありました。

40節のギリシャ語の語彙を見ると、より強力な洞察を得ることができます。
ルーク語のギリシャ語辞書2：40

ストロングのコラム、リンク＃2901に移動して、ストレングスという言葉を詳しく調べてください。

ストロング・コンコルダンス＃2901
krataioó：強化する
音声の一部：動詞
文字変換：krataioó音声スペリング：（krat-ah-yo'-o）
定義：私は強化し、確認します。パス：私は強くなり、強くなります。

ワード研究の助け
同族：2901krataióō（2904 /krátosから）–神の支配的な力によって、つまり神の力が反対に勝つ（支配を得る）ときに勝つため。 2904（クラトス）を参照してください。信者にとって、2901 /krataióō（「習得、優勢」）は、主の勤勉な信仰によって運営されています（彼の説得、4102 /pístis）。

クラトスという語源は、インパクトのある力です。これは47節と48節で見ることができます。

47そして彼を聞いたすべての人は、彼の理解と答えに驚いた。
48彼らが彼を見たとき、彼らは驚いた。彼の母は彼に言った、「息子よ、なぜあなたはわたしたちに対処したのですか」。見よ、あなたの父と私はあなたに悲しみを求めてきた。

私たちが神と共に歩むとき、世俗的な知恵の代わりに神の知恵を使って、これは私たちが私たちの日と時間に与えることができる一種の影響です。

47節にあるように、私たちは理解と答えを持つことができます！それは、神の言葉に従順でいるときに得られるものです。世界はあなたに嘘、混乱、そして闇を与えるだけです。

52節は40節と同じ基本的な真理を繰り返しており、イエスの知恵、成長、そして神への恵みを二重に強調しています。

52 そしてイエス・キリストは知恵と身長と神と人に恵まれて増えました。

イエスが神の言葉から多くの偉大な真理を教えてくださった両親に服従し、柔和で謙遜であったように、私たちは父である神に柔和で謙遜でなければなりません。そうすれば、私たちも力、知恵、理解、そして人生へのすべての答えを持って歩くことができるようになります。

IIピーター1
1 イエス・キリストのしもべであり使徒であるシモン・ペテロは、神と私たちの救い主イエス・キリストの義を通して私たちとの貴重な信仰のように得た人々に、次のように述べています。
2 恵みと平和は、神と私たちの主なるイエスの知識を通してあなたに倍加されます。

3 彼の神の力としてよると、彼の知識を通じて生活と信心かれ関連するすべてのものは、そのかれら栄光と美徳に私たちを呼ばわたしたちに賜わりました：
4 これにより素晴らしいと貴重な約束を超えるわたしたちに与えられている：これらのあなたがたによって欲望を通じて世界にある腐敗を免れた、神の性質のあずかるかもしれないと。