Құдайдың даналығы мен құдіретімен жүр!

Лұқа 2
40 Ал бала өсіп, балауыз [болды] рухта, даналыққа толы болды және Құдайдың рақымына бөленді.
46 Үш күннен кейін олар оны ғибадатханада дәрігерлердің ортасында отырып, олардың сөздерін тыңдап, сұрақтар қойып жатқанын көрді.

47 Оны естігендердің бәрі оның түсінігі мен жауаптарына таң қалды.
48 Олар оны көргенде таңғалып, анасы: «Балам, бізге неге олай істедің? Міне, әкең екеуміз сені қайғы-қасіретпен іздедік.

49 Ол оларға: — Мені қалай іздедіңіздер? Менің Әкемнің ісімен айналысуым керек емес пе?
50 Алайда олар Исаның айтқан сөздерін түсінбеді.

51 Иса олармен бірге Назарет қаласына келді де, оларға бағынышты болды. Ал шешесі бұл сөздердің барлығын жүрегінде сақтады.
52 Иса ақылдылық пен ерліктің өсуімен, Құдай мен адамның игілігін көрді.

40-тармақта «рухпен» деген сөздер ешқандай сыни грек мәтінінде немесе латын Вульгат мәтіндерінде жоқ, сондықтан оларды алып тастау керек. Бұл мағынасы бар, өйткені Иса Мәсіх өзінің қызметін бастаған 30 жасында кәмелетке толғанға дейін киелі рух сыйын алмаған.

Грек тіліндегі екі мәтінді және латын мәтінін [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)] көру арқылы мұны өзіңіз растай аласыз:

Лұқа 1:2-тағы 40-ші грек линиясы

Лұқа 2:2-тың 40-ші грек аралық және латын Вульгат мәтіндері

40-шы тармақтағы «балауыз» сөзі Король Джеймс ескі ағылшын тілі және жоғарыдағы мәтіндер көрсеткендей «болды» дегенді білдіреді. Сонымен, 40-шы тармақтың дәлірек аудармасы былай делінген: Бала өсіп, күш-қуатқа ие болды, даналыққа толы болды және оған Құдайдың рақымы болды.

40-шы тармақтың грек лексикасына қарасақ, біз одан да күшті түсініктерге қол жеткізе аламыз:
Лука ХНУМХ грек лексикасы: 2

Күш сөзіне тереңірек қарау үшін Күшті бағанға өтіңіз, №2901 сілтемесі:

Стронгтың келісімі # 2901
krataioó: күшейту
Сөйлеу бөлімі: Верб
Транслитерациясы: krataioó Фонетикалық жазылуы: (krat-ah-yo'-o)
Анықтау: күшейтемін, бекітемін; өту: Мен күшейемін, күшті боламын.

Word-зерттеулерге көмектеседі
Туыстық: 2901 krataióō (2904 /krátos бастап) – Құдайдың үстемдік күшімен, яғни Оның күші қарсылықтан басым болғандықтан (шеберлікке ие болады). 2904 қараңыз (kratos). Сенушілер үшін 2901 /krataióō («шеберлікке жету, үстемдік») Иеміз жұмыс істейтін сеніммен әрекет етеді (Оның сендіруі, 4102 /pístis).

Кратос сөзінің түбірі - әсер ететін күш. Мұны 47 және 48 тармақтардан көруге болады.

47 Оны естігендердің бәрі оның түсінігі мен жауаптарына таң қалды.
48 Оны көргенде, олар таң қалды. Анасы оған: «Балам, неге бізге бұлай істедің? Міне, әкең екеуміз сені қайғы-қасіретпен іздедік.

Дүниелік даналықтың орнына оның даналығын пайдаланып, Құдаймен бірге жүргенде, бұл біздің күніміз бен уақытымызда болуы мүмкін әсер.

47-тармақта айтылғандай, бізде түсінік пен жауаптар болады! Құдайдың сөзіне мойынсұнғаныңызда осы нәрсеге қол жеткізесіз. Дүние сізге тек өтірік, шатасушылық пен қараңғылық береді.

52-ші тармақ 40-шы тармақтағыдай негізгі шындықты қайталайды, Исаның даналығына, өсуіне және Құдай алдындағы [рахымына] екі есе баса назар аударады.

52 Иса ақылдылық пен ерліктің өсуімен, Құдай мен адамның игілігін көрді.

Иса Құдай сөзінен көптеген ұлы шындықтарды үйреткен ата-анасына мойынсұнған, момын және кішіпейіл болғаны сияқты, біз де әкеміз Құдайдың алдында момын және кішіпейіл болуымыз керек. Сонда біз де күшпен, даналықпен, түсінікпен және өмірдің барлық жауаптарымен жүре аламыз.

II Питер 1
1 Иса Мәсіхтің қызметшісі әрі елшісі Шимон Петірден Құдайдың және Құтқарушымыз Иса Мәсіхтің әділдігі арқылы бізбен бірге бағалы сенімге ие болғандарға:
2 Благодать және благословлять Сізге Құдай туралы білу арқылы және Иса мырзалар,

3 Өйткені Құдайдың құдіретті күшінің ретінде айтуынша оған таным арқылы өмірі мен құдайшыл былай қатысты барлық нәрселер, Жаратқан даңқы мен орай бізге деп аталатын бізге былай берді:
4 Оған сәйкес үлкен және бағалы уәделерін асатын бізге былай беріледі: осы сендер арқылы похоти арқылы әлемде болып сыбайлас жемқорлыққа қашып бар, иләһи сипаттағы қатысы болуы мүмкін деген.

www.biblebookprofiler.com, онда сіз өзіңіз үшін Киелі кітапты зерттеуді үйренуге болады!