D'Felony Fälschunge vun Offenbarung 1: 8 & 11

Home

---

Iwwer eis a kontaktéiert eis
Blog
Gratis biblesch Downloads
Réimesch Kathoulesch Kierch läit opgedeckt!
Glossare & Kommentairen
LGBTQ
Dräifaltegkeetskierch Center
Fett Christian Tshirts!
Eenzegaarteg a mächteg Léierpersonal
Kuckt de neie BBP YouTube Kanal!

Kuckt dës Säit an 103 verschiddene Sproochen!

11 Felony Forgeries géint Jesus Christus an der Bibel

1. Aféierung
   
   
2. Wéi mécht de Matthew 1: 18 et fir Jesus onméiglech den Alpha & Omega ze sinn?
   
   
3. Déi falscht Fälschung a Bedruch vun den Efeser 3: 9 mécht et onméiglech fir de Jesus den Alpha & Omega zweemol iwwer ze sinn!
   
   
4. Wat fir Wourechten entdecken déi antike biblesch Manuskripter vun der Offenbarung 1: 8?
   
   
5. Entdeckt wien d'Wuert "Gott" vun der Offenbarung 1 geläscht huet: 8!
   
   
6. Wat soen 2 héich autoritär biblesch Referenzwierker iwwer Offenbarung 1: 8?
   
   
7. Wat heescht dat Wuert "Almighty" an Offenbarung 1: 8?
   
   
8. Déi bewährte Felony Forgery vun Offenbarung 1: 11
   
   
9. 17 Point Summary
   
   

Follegt déi apokryphal Kette vu Korruptioun déi och de Conseil vun Nicea ongëlteg mécht!

dem Wieler

Offenbarung 1
8 Ech sinn den Alpha an den Omega, den Ufank an d'Enn, seet den HÄR, wat ass, a wat war, a wat soll kommen, den Allmächtege.
11 Si soen, ech sinn Alpha an Omega, déi éischt an déi lescht: an, Wat Dir gesitt, schreift an engem Buch, a schéckt et un déi siwe Kierchen déi an Asien sinn; an den Ephesus, an de Smyrna, an de Pergamos, an den Thyatira, an de Sardis, an d'Philadelia, an d'Laodicea.

Déi wuertwiertlech Bedeitung vum Wuert "alpha" bezitt sech op den éischte Bréif vum griichesche Alfabet an "omega" de leschten.

Dëse Vers, op den éischte Bléck, ass ënner verschiddene Bibelversen, déi d'Léiere vun der Dräifaltegkeet schéngen ze ënnerstëtzen [oder op d'mannst d'Gëttegkeet vu Christus], awer wa mir méi déif verdierwen, wäert d'Wourecht entdeckt ginn.



II Peter 1: 20
Dës éischt wësse si, datt keng Prophéitgesellschaft vun der Schrëft ass vun enger privater Interpretatioun.

D'Wuert "privat" kënnt aus dem griichesche Wuert Idios, wat "eegent" heescht.

Also, eng méi genau Iwwersetzung ass hei ënnen:

II Peter 1: 20
Fir dëst als éischt ze wëssen, datt keng Profezeiung vun der Schrëft aus enger eegener Interpretatioun ass.

Firwat kann de Jesus net den Alpha an den Omega sinn, den Ufank an d'Enn?

Den Titel vun "Alpha an Omega, den Ufank an d'Enn, seet den HÄR" kann nëmmen op Gott selwer schwätzen well nëmme Gott huet am Ufank existéiert.

Genesis 1: 1
Am Ufank huet Gott den Himmel an d'Äerd erschaf.

Offenbarung 1: 8 kann net op de Jesus bezeechnen, well hien am Ufank net existéiert.

Weider, kuckt dës Verse am Jesaja!

Isaiah 44: 24
Sou seet den Här, deng Erléiser, an deen, deen dech aus der Gebärmutter geformt huet: Ech sinn den Här, deen alles mécht; deen den Himmel ALLEG ausstreckt; déi sech d'Äerd VUM SELWER verbreet;

Isaiah 48
12 Lauschtert mir no, o Jacob an Israel, déi ech genannt hunn; Ech sinn hien; Ech sinn deen Éischten, ech sinn och dee leschten.
13 Meng Hand huet och de Fëllement vun der Äerd geluecht, a meng riets Hand huet den Himmel verbreet: Wann ech hinnen ruffen, da stoungen se op.

Well de Jesus net bis de September 11, 3BC gebuer gouf, konnt hien net deen Éischten a leschten sinn, en Titel reservéiert NËMMEN fir Gott, dat all antike Manuskripter vun der Offenbarung 1: 8 averstane sinn.

Matthew 1
1 D'Buch vun der Generatioun vu Jesus Christus, de Jong vum David, de Jong vum Abraham.
18 Elo war d'Gebuert vum Jesus Christus op dëser Manéier: Wéi seng Mamm Maria dem Joseph nogeduecht huet, ier si zesummekomm sinn, gouf si mat Kand vum Hellege Geescht fonnt.

Am Vers 18 vum Matthew 1 ass d'Definitioun vum Wuert "Gebuert" de ganze Schlëssel fir dat richtegt Verständnis Offenbarung 1: 8.

Griichescht Lexikon vum Matthew 1: 18 Gitt op d'Kolonne Strong, Link #1078

Definitioun vu Gebuert
Strong Concordance # 1078
Genesis: Hierkonft, Gebuert
Part of Speech: Noun, Feminine
Fonetesch Schreifweis: (ghen'-es-is)
Definitioun: Gebuert, Lineage, Ofstamung.

NAS Vollend Konkordanz
Wuert Origin
vum ginomai
Definitioun
Hierkonft, Gebuert
NASB Iwwersetzung

Strong's Exhaustive Concordance
Hierkonft, Gebuert, Genealogie

Definitioun vu Genesis
Substantiv, Plural Genen [jen-uh-seez]
1. eng Hierkonft, Kreatioun oder Ufank.



Elo musse mir zwee aner schweier Zweifelen handelen, déi Dir och dervu hutt:

Notizen iwwer Genesis 1: 26 - "Loosst eis de Mënsch an eisem Bild maachen, no eiser Ähnlechkeet"

Notizen zum I Peter 1: 20 - De Jesus "gouf virun der Grënnung vun der Welt virbestëmmt"

Gott huet virwëtzeg. Hien weess d'Vergaangenheet, haut an d'Zukunft, sou datt hien d'Zukunft mat 100% Genauegkeet virausgesinn, am Géigesaz zu Verméigerer vun haut. Dëst ass firwat hien seng richteg Prophéiten erzielen kann iwwer dem Jesus Christi.

Firwat Dir d'Ephesianer net benotze kann 3: 9 fir ze beweisen datt de Jesus Gott gehollef huet d'Universum ze kreéieren!

Epheser 3: 9 [KJV]
A fir all d'Mënschen ze gesinn wat d'Gemeinschaft vum Geheimnis ass, dat vum Ufank vun der Welt a Gott verstoppt ass, deen alles gemaach huet duerch Jesus Christus:

Kuckt, dëst beweist datt mir den Jehova hunn, deen deen d'Universum erschaf huet, richteg?

Falsch!

Dir musst Är Hausaufgaben maachen.

Dir musst drun erënneren datt mir an engem spirituellen Concours sinn!

Den Däiwel haasst d'Bibel a wäert probéieren, ëmmer an iergendwou ze korruptéieren.

Fannt eraus firwat d'Epheser 3: 9 & Genesis 1: 26 beweisen net datt de Jesus den Himmel an d'Äerd erschaf huet.

Wat fir Wourechten entdecken déi antike biblesch Manuskripter vun der Offenbarung 1: 8?

Kuckt de Screenshot ënnen vun der Offenbarung 1: 8 aus der Lamsa Bibel, iwwersat aus dem Aramaesche Peshitta Text, datéiert zréck an d'5th Joerhonnert.




Definitioun vu Codex [vu dictionary.com]

Substantiv, méi Plural co · di · ces [koh-duh-seez, kod-uh-]
1. e Quire vu Manuskript Säiten zesumme gehal ginn andeems se stiechen: déi éischt Form vu Buch, ersetzt de Schrëftrulle a Wuesstafelen aus fréieren Zäiten.
2. e Manuskriptvolumen, normalerweis vun engem antike Klassiker oder vun de Schrëften.
3. Arkaesch. e Code; Buch vun Statuten.

Definitioun vu Quire [vu dictionary.com]
Adress weist
1. eng Rei vun 24 eenheetleche Blieder Pabeier.
2. Buchverbindung. eng Sektioun vu gedréckte Blieder an der adäquater Haaptrei nom ausklappen; versammelen.

De Codex Sinaiticus, dat eelst komplett Exemplar vum griichesche Neien Testament an der Existenz, zréck an dat 4th Joerhonnert, huet d'Wuert "Gott" nom Wuert "Lord". Kuckt de Screenshot hei ënnen!







Codex Vaticanus

"De Codex Vaticanus ass vläicht déi wichtegst vun all Manuskripter vun der Hellege Schrëft. De Codex Vaticanus gëtt gegleeft als vun den eelsten Exemplare vun der griichescher Bibel ze existéieren.

Et gëtt sou genannt well et an der Vatikan Bibliothéik konservéiert ass. De Codex Vaticanus ass e Quarto Volumen dat an onzuelleche Buschtawe vum 4th Joerhonnert geschriwwe gëtt, op Folios vu feine Pergament gebonnen a Quinten. "

De Codex Vaticanus huet d'Wuert "Gott" [theos] an dësem antike Manuskript nom Wuert "Här" [Kurios] - "Κύριος ὁ Θεός", sou wéi am Screenshot vun de 6 kritesche griicheschen Texter hei drënner, awer wéinst Copyrightgesetzer , Ech kann net emol e Screenshot vum Manuskript weisen! Dir kënnt de Codex Vaticanus hei kucken



6 aus 8 kritesch griichesch Texter [75%!] Vun der Offenbarung 1: 8 hunn d'Wuert "Gott" [theos] nom Wuert "Lord" [Kurios] - "Κύριος ὁ Θεός", sou wéi Dir et fir Iech selwer an der 6 rout Rechtecker drënner.







Wéi Dir aus dem Screenshot hei drënner kënnt gesinn, huet de Mounce Reverse-Interlinear New Testament och d'Wuert "Gott" nom Wuert "Lord" an Offenbarung 1: 8.





Kuckt de Screenshot ënnen vun der Offenbarung 1: 8 vum The Nestle-aland griicheschen Text [28th Editioun], ee vun den autoritativsten kriteschen griicheschen Texter dobaussen & et huet d'Wuert "Gott" nom Wuert "Lord".

Ech weess datt dëst richteg ass well ech am roude Rechteck dat griichescht Wuert fir Gott [theos] direkt nom Wuert "Lord" [Kurios] gesinn kann, grad wéi am virege Screenshot vun den 8 kriteschen griicheschen Texter.

Den Nestle-aland griicheschen Text gëtt a ville ville Seminairen benotzt fir Griichesch ze léieren, wat hei drënner iwwersat ass:

"Ech sinn den Alpha an den Omega, seet den HÄR Gott, wien ass a wien war a wien kommt, den Allmächtege".







Kuckt de Screenshot ënnen vun der Offenbarung 1: 8 aus der Armenescher Bibel, iwwersat aus dem syresche Text vun 411A.D ..




Wéi Dir aus dem Screenshot hei ënnen vum St Jerome sengem Latäin Vulgate Text vun 390A.D gesitt. - 405A.D., D'Wuert "Gott" ass präsent, direkt nom Wuert "Lord", awer war bewosst aus der King James Versioun geläscht, a vill aner Versiounen och.

Wien huet d'Wuert "Gott" vun der Offenbarung 1 geläscht: 8?

D'Bibel interpretéiert sech entweder am Vers oder am Kontext.

Kuckt de Kontext - d'Buch vum Jude ass nëmmen 1 Kapitel [29 Verse] virun Offenbarung 1: 8!

Jude 4
Et si verschidde Männer, déi net iwerbekannt goufen, déi virdru vun der aler Veruerteelung bestëmmt goufen, net geréiert Männer, déi d'Gnod vun eisem Gott zu enger Lassivitéit gemaach hunn an den eenzegen Här Gott, an eisen Här Jesus Christus verweigeren.

Déi gewësse Männer ware Leit, déi aus dem Som vun der Schlaang gebuer goufen, Jongen vum Däiwel, deenen hir eenzeg Aarbecht ass, dem Papp seng dreckeg Aarbecht auszeféieren.

Wat heescht "verleegnen"?






De Fälschter vun der Offenbarung 1: 8 huet d'Wuert "Gott" aus dem Vers ewechgeholl, wesentlech "den eenzegen Här Gott, an eisen Här Jesus Christus" verleegnen.

Dëst gouf vun engem antichristesche Geescht verursaacht deen en Däiwelsgeescht ass dee wuertwiertlech géint Christus ass.

1 John 4: 3
An all Geescht, deen net bekennt datt de Jesus Christus am Fleesch komm ass, ass net vu Gott: an dëst ass dee Geescht vum Antichrist, vun deem Dir héieren hutt, datt et komme sollt; an och elo schonn ass et op der Welt.

2 John 1: 7
Fir vill Täter sinn an d'Welt komm, déi net zouginn datt de Jesus Christus an d'Fleesch komm ass. Dëst ass en Täter an en Antichrist.

Da gëtt de Vers a roude Buschtawen gedréckt, dréit de Jesus, de Jong vu Gott, an den Här Gott Allmächteg, eng zweet Kontradiktioun [Oflehnung] vun der Schrëft.

De Jesus Christus gëtt de Jong vu Gott net manner wéi 68 Mol an der Bibel genannt!

2 John 3
Gnädeg wär mat dir, Barmhäerzegkeet, a Fridden, vu Gott de Papp a vum Här Jesus Christus, de Jong vum Papp, an Wourecht a Léift.



Dëst verréid erëm eng Kéier wien schlussendlech hannert all Felony Forgeries géint Jesus Christus steet, déi an der Bibel opgeholl sinn: den Däiwel.

Wat soen 2 héich autoritär biblesch Referenzwierker iwwer Offenbarung 1: 8?

Préift de Screenshot hei ënnen vun der EW Bullinger Companion Reference Bible [Säit 1 vun der eroflueden PDF Versioun (am Public Domain)]:




De Kittel Theologesche Wierderbuch vum Neien Testament ass eng vun de respektéiertste biblesche Referenzen an eisem Dag an Zäit.

"Et gëtt näischt anescht ganz wéi 'Kittel' an Autoritéit." - New York Times

"Eng vun de wéinegen biblesche Studien vun dëser Generatioun déi fir Onstierflechkeet bestëmmt ass." - Journal vun der biblescher Literatur.

Am Volume II, Säit 351, seet et: "Christus ass weder Gott am polytheistesche Sënn nach ass hien a Gott am mystesche Sënn. Hien ass vum eenzege Gott agestallt ginn als den autoritiven Träger vum hellege Büro fir d'ganz Sphär vun der Welt a seng Geschicht. "

Am Volume III, Säit 915, verifizéiert et datt déi richteg a korrekt antik Formuléierung an der Offenbarung 1: 8 Kurios o Theos ass, "Här Gott".

Wat heescht dat Wuert "Almighty" an Offenbarung 1: 8?

Offenbarung 1: 8
Ech sinn Alpha an Omega, den Ufank an d'Enn, seet den HÄR [Gott], wat ass, a wat war, a wat soll kommen, den Almachteg.








Ech hat viru kuerzem eng Online Diskussioun mat engem Trinitarist deen insistéiert datt de Jesus Christus den Här Gott den Allmächtegen [Pantokrator] war !!

Also hunn ech dëst ënnersicht an all 10 Gebrauch vum griichesche Wuert Pantokrator an der Bibel analyséiert.

De Jesus gëtt nëmmen an 2 vun den 10 Verse genannt, wou hien d'Lämmche genannt gëtt an zu kengem Moment gëtt hien ni den Här Gott Almighty genannt.

Wéi Dir selwer gesitt, NËMMEN ENG VUN DËSE VERSE SEE ODER UNDËNNEREN DÉI JESUS ​​ass den HÄR Gott ALMÉICHT.

II Korinther 6: 18
A wäert Iech e Papp sinn, an Dir wäert meng Jongen a Meedercher sinn, seet den Här Almighty.

Offenbarung 1: 8
Ech sinn Alpha an Omega, den Ufank an d'Enn, seet den Här Gott, deen ass, a wat war, a wat kënnt, den Allmächtegen.

Offenbarung 4: 8
An déi véier Béischten haten all vun hinnen sechs Flilleken ëm sech; a si ware voll mat Aen dobannen: a si raschten net Dag an Nuecht, a soten: Helleg, Helleg, Helleg, Här Gott den Allmächtegen, dee war an ass, an dee soll kommen.

Offenbarung 11: 17
Sot: Mir soen Iech Merci, Här Gott, den Almächtegen, wat ass, a war, a Konscht, dat kënnt; well Dir hutt Är grouss Kraaft geholl a regéiert.

Offenbarung 15: 3
Si sangen d'Lidd vum Moses, dem Knecht vum Gott, an de Lidd vum Lamm, a seet: "Grouss an wonnerschéin ass Är Wierker, Här, Gott Almachteg! Gerechte a Richteg sinn Är Weeër, du König vun den Hellegen.

Offenbarung 16
7 An ech hunn en aneren aus dem Altor héiere soen: Och esou, Här Gott, den Allmächtegen, richteg a gerecht sinn Är Uerteeler.
14 Well si sinn d'Séilen vun den Däiwelen, déi Wonner maachen, déi un d'Kinneke vun der Äerd a vun der ganzer Welt erausginn, fir se an de Kampf vun deem groussen Dag vu Gott den Allmächtegen ze sammelen.

Offenbarung 19
6 Ech héieren wéi et d'Stëmm vun enger grousser Popmusek war, a wéi d'Stëmm vu ville Waasser, wéi d'Stëmm vu staarken Donnerungen, seet: Alleluia: fir den Herrgott allmuecht d'Herrschaft.
15 An aus sengem Mond geet e schaarft Schwert, datt hien domat d'Natioune schloe soll: an hie soll se mat enger Staang vun Eisen regéieren.

Offenbarung 21: 22
An ech hunn keen Tempel dra gesinn: fir den Här Gott den Allmächtegen an d'Lämmchen sinn den Tempel dovun.



Déi eenzeg Kéier wou e Mann d'Universum regéiert ass an de Filmer a Cartoons!

1 Korinther 11: 3 [KJV]
Awer ech hätt et wësst, datt de Leie vun all Mënsch Christus ass; an de Chef vun der Fra ass de Mënsch. an de Kapp vun Christi ass Gott.

D'Forfirie vun der Offenbarung 1: 11

Offenbarung 1: 11 [KJV]
Si soen, ech sinn Alpha an Omega, déi éischt an déi lescht: an, Wat Dir gesitt, schreift an engem Buch, a schéckt et un déi siwe Kierchen déi an Asien sinn; an den Ephesus, an de Smyrna, an de Pergamos, an den Thyatira, an de Sardis, an d'Philadelia, an d'Laodicea.

Den Nestle Griicheschen Text vum 1904 läscht dee ganze Saz: "Ech sinn Alpha an Omega, deen éischten an de leschten: an," aus Offenbarung 1: 11

6 aus 8 kritesch griichesch Texter hunn net de Saz, "Ech sinn Alpha an Omega, déi éischt an déi lescht: an," vun Offenbarung 1: 11

De Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) Griicheschen Text huet net den Ausdrock, "Ech sinn Alpha an Omega, dat éischt an dat lescht: an", aus Offenbarung 1: 11

D'Douey Rheims Bibel gouf aus dem St Jerome sengem Latäin Vulgate Text vum 390 AD -405A.D iwwersat. & et huet net de ganzen Ausdrock: "Ech sinn Alpha an Omega, déi éischt an déi lescht: an," aus Offenbarung 1: 11

D'Lamsa Bibel gouf vum antike Aramaesche Peshitta Text aus dem 5th Joerhonnert iwwersat & et feelt och de ganzen Ausdrock: "Ech sinn Alpha an Omega, deen éischten an de leschten: an," aus Offenbarung 1: 11

De Codex Sinaiticus [kuckt Notize uewen] feelt de ganzen Ausdrock: "Ech sinn Alpha an Omega, déi éischt an déi lescht: an," aus Offenbarung 1: 11 [géi an d'Këscht riets ënnen]

Den Nestle-aland griicheschen Text [28th Editioun] ass ee vun den autoritativsten kriteschen griicheschen Texter dobaussen & et feelt de ganze Saz: "Ech sinn Alpha an Omega, déi éischt an déi lescht: an," aus Offenbarung 1: 11 An.



Kuckt d'Notizen iwwer d'Felony Forgery of Revelation 1:11 aus der Companion Reference Bible vum EW Bullinger hei ënnen!

ZESUMM

Offenbarung 1: 8

1. 8 vun 10 [80%] kritesch griichesch Texter hunn d'Wuert "Gott" nom Wuert "Här".
   
   
2. 100% vun alle 6 vun den eelste biblesche Manuskripter [ënnendrënner opgezielt] hunn d'Wuert "Gott" nom Wuert "Här".
   
   
3. Jerome's Latin Vulgate text of 390 AD -405A.D. huet d'Wuert "Gott" nom Wuert "Här".
   
   
4. Déi armenesch Bibel, iwwersat aus engem antike syreschen Text am 411 AD, huet d'Wuert "Gott" nom Wuert "Här".
   
   
5. De Codex Sinaiticus, dat eelst komplett griichescht Neit Testament dat existéiert, datéiert aus dem 4. Joerhonnert, huet d'Wuert "Gott" nom Wuert "Här".
   
   
6. De Codex Vaticanus, och ee vun den eelste griicheschen Neien Testamenten déi existéieren, datéiert aus dem 4. Joerhonnert, huet d'Wuert "Gott" nom Wuert "Här".
   
   
7. D'Lamsa Bibel, iwwersat aus dem ale arameesche Peshitta Text aus dem 5. Joerhonnert, huet d'Wuert "Gott" nom Wuert "Här".
   
   
8. Déi afrikanesch Peshitta Iwwersetzung huet d'Wuert "Gott" nom Wuert "Här".
   
   
9. D'Begleedung Referenzbibel seet vun der Offenbarung 1: 8 "D'Texter liesen" Här Gott "".
   
   
10. 2 verschidde Bänn vum Kittel Theologesche Wierderbuch vum Neien Testament verifizéieren datt de Jesus Christus a kengem Sënn Gott ass an déi richteg a korrekt antik Manuskripter vun der Offenbarung 1: 8 hunn d'Wuert "Gott" nom Wuert "Här".
    
    
11. All rout-Busch Editiounen vun der Bibel hunn Offenbarung 1: 8 a rout Tënt, dat ass privat [eegen] Interpretatioun déi d'Schrëft absolut verbitt am II Peter 1:20.
    
    
12. Par Definitioun war déi Persoun déi Offenbarung 1: 8 geschmied huet Antichrist [géint Christus] deen "den eenzegen Här Gott, an eisen Här Jesus Christus" verweigert huet [Jude 4] well hien aus dem Som vun der Schlaang [den Däiwel] gebuer gouf. Dofir ass den Däiwel deen hannert all trinitäre Fälschungen an der Bibel.
    
    
13. Et ginn 3 Kategorien vun Antichristen:
    1. En antichristeschen Däiwelsgeescht
    2. Eng Persoun gebuer aus dem Som vun der Schlaang [den Däiwel]
    3. Den Antichrist am Buch vun der Offenbarung an der Zukunft
    
    
14. KEEN vun den 10 Gebrauch vum griichesche Wuert Pantokrator [iwwersat "den Allmächtegen" an der Bibel bezitt sech op de Jesus Christus; dofir kann hien den Här Gott den Allmächtegen net sinn.
    
    
15. D'Wuert "Almighty" am Griichesche heescht: almachtig; onbegrenzte Muecht déi absolutt Herrschaft ausübt; Herrscher vun allem, Herrscher vum Universum.
    1 Korinther 11: 3 [KJV]
    Awer ech hätt et wësst, datt de Leie vun all Mënsch Christus ass; an de Chef vun der Fra ass de Mënsch. an de Kapp vun Christi ass Gott.
    
    
16. Vun der Definitioun vum Wuert "Gebuert" am Matthew 1:18, dem Jesus Christus säin eenzegen an eenzegen Urspronk an Ufank war seng Gebuert [September 1th, 11 BC]. Dofir kann hien weder den Alpha an den Omega nach den Här Gott den Allmächtegen sinn.
    
    
17. Déi eenzeg Entitéit déi qualifizéiert ass fir Herrscher vum ganzen Universum ze sinn ass deen deen et an der éischter Plaz entworf a erstallt huet. Dëst kann nëmmen op den Här Gott den Allmächtegen bezéien, net säi mënschleche Jong Jesus Christus.
    
    

Jiddereen deem säin Häerz a Geescht net duerch d'Kommandoen, d'Doktrinen an Traditioune vun de Männer beschiedegt goufen, solle sech bescheiden an bescheiden genuch sinn fir hir Theologien an Iwwerzeegungen z'änneren sou datt et dem Recht ënnerdeelt Wuert vu Gott passt.

Offenbarung 1: 11

1. 9 aus 11 [81%] vun de kriteschen griicheschen Texter hunn net den Ausdrock "Ech sinn Alpha an Omega, déi éischt an déi lescht: an"
   
   
2. All rout-Bréif Editioune vun der Bibel hunn Offenbarung 1: 11 a rout Tënt, wat eng privat Interpretatioun ugeet, wat d'Schrëft absolut an II Peter verbitt 1: 20
   
   
3. de Codex Sinaiticus, dat eelst komplett griichescht Neit Testament, datéiert aus dem 4.
   
   
4. D'Lamsa Bibel, iwwersat aus dem antikenen aramaeschen Peshitta Text aus dem 5th Joerhonnert, huet net den Ausdrock "Ech sinn Alpha an Omega, déi éischt an déi lescht: an"
   
   
5. Déi Afrikaans Peshitta Iwwersetzung huet net den Ausdrock "Ech sinn Alpha an Omega, déi éischt an déi lescht: an"
   
   
6. Jerome's Latin Vulgate text of 390 AD -405A.D. huet net de Saz "Ech sinn Alpha an Omega, déi éischt an déi lescht: an"
   
   
7. Déi Armenesch Bibel, iwwersat aus engem antike syresche Text am 411 AD, huet net den Ausdrock "Ech sinn Alpha an Omega, déi éischt an déi lescht: an"
   
   
8. D'Begleedung Referenz Bibel seet iwwer Offenbarung 1: 11 "Ech sinn Alpha an Omega, déi éischt an déi lescht: an" - "d'Texter ewech"