கடவுளின் ஞானத்துடனும் வல்லமையுடனும் நடக்கவும்!

லூக்கா 2
40 குழந்தை வளர்ந்து, மெழுகியது [ஆனது] வலிமையானது ஆவி, ஞானம் நிறைந்தது: கடவுளின் கிருபை அவர் மீது இருந்தது.
46 மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் அவரைக் கோவிலில் வைத்தியர்கள் நடுவில் உட்கார்ந்து, அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டு, அவர்களிடம் கேள்விகளைக் கேட்டதைக் கண்டார்கள்.

47 அவரைக் கேட்ட அனைவரும் அவருடைய புரிதலையும் பதில்களையும் கண்டு வியந்தனர்.
48 அவர்கள் அவனைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார்கள்; இதோ, உன் தந்தையும் நானும் துக்கத்துடன் உன்னைத் தேடினோம்.

49 அவர் அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் என்னை எப்படித் தேடினீர்கள்? நான் என் தந்தையின் தொழிலில் இருக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?
50 அவர் அவர்களிடம் பேசிய வார்த்தையை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

51 அவன் அவர்களுடன் இறங்கி, நாசரேத்துக்கு வந்து, அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தான்; ஆனால் அவனுடைய தாய் இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் தன் இருதயத்தில் வைத்தாள்.
52 இயேசு ஞானத்திலும் வளத்திலும் அதிகமுள்ளவராகவும், தேவனுக்கும் மனுஷருக்கும் பிரியமாயிருந்தார்.

வசனம் 40 இல், "ஆவியில்" என்ற வார்த்தைகள் எந்த விமர்சன கிரேக்க உரையிலும் அல்லது லத்தீன் வல்கேட் உரைகளிலும் இல்லை, எனவே நீக்கப்பட வேண்டும். இயேசு கிறிஸ்து தனது ஊழியத்தைத் தொடங்கிய 30 வயதில் சட்டப்பூர்வ வயது வந்தவராக இருக்கும் வரை பரிசுத்த ஆவியின் பரிசைப் பெறவில்லை என்பதால் இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

இரண்டு கிரேக்க நூல்களையும் லத்தீன் உரையையும் [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)] பார்ப்பதன் மூலம் இதை நீங்களே சரிபார்க்கலாம்:

லூக்கா 1:2 இன் 40வது கிரேக்க இன்டர்லீனியர்

லூக்கா 2:2 இன் 40வது கிரேக்க இன்டர்லீனியர் & லத்தீன் வல்கேட் உரைகள்

வசனம் 40 இல் உள்ள "மெழுகு" என்ற வார்த்தை கிங் ஜேம்ஸ் பழைய ஆங்கிலம் மற்றும் மேலே உள்ள நூல்கள் நிரூபிக்கும் வகையில் "ஆனது" என்று பொருள். எனவே வசனம் 40 இன் மிகவும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு கூறுகிறது: மேலும் குழந்தை வளர்ந்து, வலிமையடைந்தது, ஞானத்தால் நிரப்பப்பட்டது: கடவுளின் கிருபை அவர் மீது இருந்தது.

வசனம் 40 இன் கிரேக்க அகராதியைப் பார்த்தால், நாம் இன்னும் சக்திவாய்ந்த நுண்ணறிவைப் பெறலாம்:
லூக்காவின் கிரேக்க அகராதி 2: 40

ஸ்ட்ராங்கின் நெடுவரிசைக்குச் சென்று, வலிமை என்ற வார்த்தையை ஆழமாகப் பார்க்க, #2901ஐ இணைக்கவும்:

ஸ்ட்ராங்கின் ஒத்திசைவு # 2901
krataioó: வலுப்படுத்த
பேச்சு பகுதி: வினைச்சொல்
ஒலிபெயர்ப்பு: krataioó ஒலிப்பு எழுத்துப்பிழை: (krat-ah-yo'-o)
வரையறை: நான் பலப்படுத்துகிறேன், உறுதிப்படுத்துகிறேன்; பாஸ்: நான் வலுவாக வளர்கிறேன், பலமாக ஆகிறேன்.

Word- ஆய்வுகள் உதவுகிறது
Cognate: 2901 krataióō (இருந்து 2904 /krátos) – கடவுளின் ஆதிக்க வலிமையால் மேலோங்க, அதாவது எதிர்ப்பை விட அவரது சக்தி மேலோங்குவதால் (தலைமை பெறுகிறது). 2904 (kratos) பார்க்கவும். விசுவாசிக்கு, 2901 /krataióō ("தலைமை அடைய, மேல்-கை") என்பது இறைவனால் செயல்படும் நம்பிக்கையால் செயல்படுகிறது (அவரது வற்புறுத்தல், 4102 /pístis).

க்ராடோஸ் என்ற மூலச் சொல் ஒரு தாக்கத்துடன் கூடிய சக்தி. இதை 47 & 48 வசனங்களில் காணலாம்.

47 அவரைக் கேட்டவர்கள் அனைவரும் அவருடைய புரிதலையும் பதில்களையும் கண்டு வியப்படைந்தார்கள்.
48 அவர்கள் அவனைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார்கள்; இதோ, உன் தந்தையும் நானும் துக்கத்துடன் உன்னைத் தேடினோம்.

நாம் கடவுளோடு நடக்கும்போது, ​​உலக ஞானத்திற்குப் பதிலாக அவருடைய ஞானத்தைப் பயன்படுத்தி, நம் நாளிலும் நேரத்திலும் நாம் ஏற்படுத்தக்கூடிய தாக்கம் இதுதான்.

வசனம் 47 சொல்வது போல், நாம் புரிந்து கொள்ள முடியும் & பதில்கள்! நீங்கள் கடவுளுடைய வார்த்தைக்கு கீழ்ப்படிந்தால் நீங்கள் பெறுவது இதுதான். உலகம் உங்களுக்கு பொய்யையும், குழப்பத்தையும், இருளையும் மட்டுமே தரும்.

வசனம் 52, வசனம் 40 போன்ற அதே அடிப்படை உண்மையை மீண்டும் கூறுகிறது, இது இயேசுவின் ஞானம், வளர்ச்சி மற்றும் கடவுளுடன் [கிருபை] இருமுறை வலியுறுத்துகிறது.

52 இயேசு ஞானத்திலும் வளத்திலும் அதிகமுள்ளவராகவும், தேவனுக்கும் மனுஷருக்கும் பிரியமாயிருந்தார்.

கடவுளுடைய வார்த்தையிலிருந்து பல பெரிய உண்மைகளை அவருக்குக் கற்பித்த அவரது பெற்றோருக்கு இயேசு கீழ்ப்படிந்து, சாந்தமாகவும், பணிவாகவும் இருந்ததைப் போல, நாமும் நம் தந்தையாகிய கடவுளுக்கு சாந்தமாகவும் பணிவாகவும் இருக்க வேண்டும். அப்போது நாமும் வல்லமையோடும், ஞானத்தோடும், புரிதலோடும், வாழ்க்கைக்கான எல்லா விடைகளோடும் நடக்க முடியும்.

இரண்டாம் பீட்டர் 1
1 இயேசு கிறிஸ்துவின் ஊழியரும் அப்போஸ்தலருமான சீமோன் பீட்டர், கடவுளின் நீதியினாலும் நம் இரட்சகராகிய இயேசு கிறிஸ்துவினாலும் நம்மோடு மதிப்புமிக்க விசுவாசத்தைப் பெற்றவர்களுக்கு:
2 தேவனுடைய அறிவும், நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுவின் அறிவும் உங்களுக்கு அருளும் சமாதானமும் பெருகும்

3 அவரது தெய்வீக சக்தி அவரை அறிகிற அறிவினால், நமக்கு அருளப்பட்ட வாழ்க்கை நோக்கி தொடர்புடையதாக மற்றும் தெய்வபக்தி என்று அனைத்து விஷயங்கள் ஹாத் போன்ற படி தாமே மகிமை மற்றும் நல்லொழுக்கம் எங்களுக்கு அழைப்பு:
4 இவைகளையும் மூலம் தெய்வீக தன்மை செலுத்தினால் என்று, இச்சையினால் உலகில் கேட்டுக்குத் தப்பி: எங்களுக்கு பெரிய மற்றும் மிக அருமையான வாக்குறுதிகளை மிகாமல் நோக்கி அளிக்கப்பட்டிருக்கிறது.

www.biblebookprofiler.com, உங்களுக்காக பைபிளை ஆராய்ச்சி செய்ய கற்றுக்கொள்ளலாம்!