與上帝的智慧和力量同行！
2022 年 2 月 12 日
盧克2
40 孩子長大了，變得強壯了 精神上，充滿智慧：上帝的恩典在他身上。
46 事情是這樣的，三天后，他們發現他在聖殿裡，坐在醫生中間，一邊聽一邊問問題。
47 所有聽到他的人都對他的理解和回答感到驚訝。
48 他們看見就驚奇。他母親對他說，兒子，你為什麼這樣待我們呢？ 看哪，你的父親和我傷心地尋找你。
49 又對他們說，你們怎樣找我呢？ 你不知道我必須為我父親的事做事嗎？
50 他們聽不懂他對他們說的一句話。
51 他和他們一起下去，來到拿撒勒，並服從他們。但他母親把所有這些話記在心裡。
52 耶穌增加了智慧和身材，讚美神和人。
在第 40 節中，“在靈裡”這兩個詞在任何批評性的希臘語文本或拉丁文 Vulgate 文本中都沒有，因此應該刪除。 這是有道理的，因為耶穌基督直到 30 歲成年，開始他的事工時才接受聖靈的恩賜。
您可以通過查看其中兩個希臘文本和拉丁文本 [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)] 自行驗證這一點：
路加福音 2:2 的第 40 部希臘文行間和拉丁文 Vulgate 文本
第 40 節中的“waxed”一詞是 King James 的古英語，意思是“成為”，如上述經文所示。 所以第 40 節更準確的翻譯是：孩子漸漸長大，變得強壯，充滿智慧：上帝的恩典在他身上。
如果我們看一下第 40 節的希臘語詞典，我們可以獲得更強大的見解：
Luke 2的希臘語詞典：40
轉到 Strong 的專欄，鏈接 #2901 以更深入地了解強度這個詞：
Strong's Concordance＃2901
krataioó：加強
演講部分：動詞
音譯：krataioó 拼音：(krat-ah-yo'-o)
定義：我加強，確認； 通：我變強了，變強了。
幫助詞彙研究
同源詞： 2901 krataióō（源自 2904 /krátos）– 以上帝的支配力量戰勝，即當他的力量戰勝反對時（獲得掌控）。 見 2904（奎托斯）。 對信徒而言，2901 /krataióō（“獲得掌控，佔上風”）由主在工作中的信仰（他的說服，4102 /pístis）運作。
詞根奎托斯是具有影響力的力量。 你可以在第 47 和 48 節看到這一點。
47凡聽見他的人都對他的理解和回答感到驚訝。
48 他們看見了，就希奇。他母親對他說，孩子，你為什麼這樣待我們呢？ 看哪，你的父親和我傷心地尋找你。
當我們與上帝同行時，使用他的智慧而不是世俗的智慧，這就是我們可以在我們的日常生活中產生的影響。
正如第 47 節所說，我們可以有理解和答案！ 當你順從上帝的話語時，這就是你所得到的。 世界只會給你謊言、混亂和黑暗。
第 52 節重複了與第 40 節相同的基本真理，雙重強調耶穌的智慧、成長和對上帝的恩寵。
52 耶穌增加了智慧和身材，讚美神和人。
正如耶穌順服、謙卑地順服他的父母，他的父母教導了他許多來自上帝話語的偉大真理，我們也必須對我們的父親上帝溫柔謙卑。 然後我們也將能夠帶著力量、智慧、理解和所有生命的答案行走。
彼得1
1 西門彼得，耶穌基督的僕人和使徒，寫給那些因上帝和我們的救主耶穌基督的義與我們一起獲得同樣寶貴信心的人：
2 願恩惠平安，藉著上帝的認識你們相乘，耶穌我們的主，
3 神的神權柄賜給我們的是關於對生命和虔敬的事，通過他的知識所召我們榮耀和美德：
4 通過這些你們可能是上帝的性情有份，已經逃脫了在世界上從情慾來的腐敗：即給我們極大的和寶貴的應許中給出。
www.biblebookprofiler.com，您可以在這裡學習自己研究聖經！
