Járj Isten bölcsességével és erejével!

Luke 2
40 És a gyermek nőtt, és megerősödött szellemben, tele bölcsességgel: és Isten kegyelme volt rajta.
46 És lőn, hogy három nap múlva megtalálták őt a templomban, amint az orvosok között ült, hallgatta őket és kérdezgette őket.

47 És mindazok, akik hallották őt, csodálkoztak értelmén és válaszain.
48 Mikor pedig meglátták őt, elcsodálkoztak, és anyja így szólt hozzá: Fiam, miért cselekedtél így velünk? íme, atyád és én szomorúan kerestünk téged.

49 És monda nékik: Hogyan kerestetek engem? Nem tudjátok, hogy nekem Atyám dolgaival kell foglalkoznom?
50 És nem értették azt a beszédet, amelyet õ nekik beszélt.

51 És lemenvén velük, elméne Názáretbe, és alávetette õket. De anyja az õ beszédében tartotta ezeket a mondásokat.
52 És Jézus megnõtt bölcsességben és termésben, és Isten és ember javára.

A 40. versben a „lélekben” szavak nem szerepelnek egyetlen kritikai görög szövegben vagy a latin Vulgata szövegében sem, ezért törölni kell. Ennek van értelme, mivel Jézus Krisztus csak akkor kapta meg a szent szellem ajándékát, amikor 30 éves korában törvényes felnőtté vált, amikor elkezdte szolgálatát.

Ezt saját maga is ellenőrizheti, ha megtekint két görög szöveget és a latin szöveget [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

Lukács 1:2 40. görög interlinear

Lukács 2:2 40. görög interlineáris és latin Vulgata szövegei

A „viaszos” szó a 40. versben a King James óangol nyelve, és jelentése „lett”, amint azt a fenti szövegek mutatják. Tehát a 40. vers pontosabb fordítása így hangzik: A gyermek pedig növekedett, megerősödött, bölcsességgel telve volt, és Isten kegyelme volt rajta.

Ha megnézzük a 40. vers görög lexikonját, erőteljesebb meglátásokhoz juthatunk:
Görög lexikon Luke 2: 40

Lépjen az Erős rovatba, és kattintson a #2901-es hivatkozásra, ha mélyebben belenézhet a szó erősségébe:

Strong konkordanciája # 2901
krataioó: erősíteni
A beszéd része: ige
Átírás: krataioó Fonetikus Helyesírás: (krat-ah-yo'-o)
Definíció: erősítek, megerősítek; pass: Erősödöm, erőssé válok.

HELPES Word-tanulmányok
Rokon: 2901 krataióō (2904-től /krátos) – Isten uralkodó erejével érvényesülni, azaz ahogy az Ő hatalma felülkerekedik az ellenálláson (uralomra tesz szert). Lásd 2904 (kratos). A hívő ember számára a 2901 /krataióō („elérni a mesterséget, a felsőbbrendűséget”) az Úr munkálkodó hitével működik (az Ő meggyőzése, 4102 /pístis).

A Kratos alapszó a hatalom hatásával. Ezt láthatod a 47. és 48. versben.

47 És mindazok, akik hallották őt, csodálkoztak értelmén és válaszain.
48 Amikor meglátták őt, elcsodálkoztak, és anyja így szólt hozzá: Fiam, miért cselekedtél így velünk? íme, atyád és én szomorúan kerestünk téged.

Amikor Istennel járunk, és az Ő bölcsességét használjuk a világi bölcsesség helyett, ez az a fajta hatás, amelyet napjainkban és időben érhetünk el.

Ahogy a 47. vers mondja, megértésünk és válaszaink lehetnek! Ezt kapod, ha engedelmeskedsz Isten szavának. A világ csak hazugságot, zűrzavart és sötétséget ad neked.

Az 52. vers ugyanazt az alapigazságot ismétli meg, mint a 40. vers, kettős hangsúlyt fektetve Jézus bölcsességére, növekedésére és Isten iránti kegyelmére.

52 És Jézus megnõtt bölcsességben és termésben, és Isten és ember javára.

Ahogyan Jézus alázatos, szelíd és alázatos volt szüleinek, akik sok nagy igazságot tanítottak neki Isten szavából, nekünk is szelídnek és alázatosnak kell lennünk Isten, a mi atyánk iránt. Akkor mi is képesek leszünk erővel, bölcsességgel, értelemmel és az élet minden válaszával járni.

II Peter 1
1 Simon Péter, Jézus Krisztus szolgája és apostola, azoknak, akik hozzánk hasonló értékes hitet nyertek Isten és Megváltónk, Jézus Krisztus igazsága által:
2 A kegyelem és a béke Isten és Jézus, a mi Urunk megismerésével megsokszorozódik neked,

3 Szerint az ő isteni ereje ád nekünk mindazt, amit az életre és az istenfélelmet, a tudás, a ki elhívott minket a saját dicsőségével és erény:
4 Amelynek során az adott nékünk igen nagy és becses ígéretekkel, hogy ezek részeseivé legyetek az isteni természetnek, miután megszökött a korrupció, ami a világon a vágy.

www.biblebookprofiler.com, ahol megtanulhatod magad kutatni a Biblia után!