与上帝的智慧和力量同行！
2022 年 2 月 12 日
卢克2
40 孩子长大了，变得强壮了 精神上，充满智慧：上帝的恩典在他身上。
46 事情是这样的，三天后，他们发现他在圣殿里，坐在医生中间，一边听一边问问题。
47 所有听到他的人都对他的理解和回答感到惊讶。
48 他们看见就惊奇。他母亲对他说，儿子，你为什么这样待我们呢？ 看哪，你的父亲和我伤心地寻找你。
49 又对他们说，你们怎样找我呢？ 你不知道我必须为我父亲的事做事吗？
50 他们听不懂他对他们说的一句话。
51 他和他们一起下去，来到拿撒勒，并服从他们。但他母亲却把所有这些话都记在心里。
52 耶稣增加了智慧和身材，赞美神和人。
在第 40 节中，“在灵里”这两个词在任何批评性的希腊语文本或拉丁文 Vulgate 文本中都没有，因此应该删除。 这是有道理的，因为耶稣基督直到 30 岁成为合法成年人，开始他的事工时才接受圣灵的恩赐。
您可以通过查看其中两个希腊文本和拉丁文本 [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)] 自行验证这一点：
路加福音 2:2 的第 40 部希腊文行间和拉丁文 Vulgate 文本
第 40 节中的“waxed”一词是 King James 的古英语，意思是“成为”，如上述经文所示。 所以第 40 节更准确的翻译是：孩子渐渐长大，变得强壮，充满智慧：上帝的恩典在他身上。
如果我们看一下第 40 节的希腊语词典，我们可以获得更强大的见解：
Luke 2的希腊词典：40
转到 Strong 的专栏，链接 #2901 以更深入地了解强度这个词：
坚强的一致＃2901
krataioó：加强
演讲部分：动词
音译：krataioó 拼音：(krat-ah-yo'-o)
定义：我加强，确认； 通：我变强了，变强了。
帮助词汇研究
同源词： 2901 krataióō（源自 2904 /krátos）– 以上帝的支配力量战胜，即当他的力量战胜反对时（获得掌控）。 见 2904（奎托斯）。 对信徒而言，2901 /krataióō（“获得掌控，占上风”）由主在工作中的信仰（他的说服，4102 /pístis）运作。
词根奎托斯是具有影响力的力量。 你可以在第 47 和 48 节看到这一点。
47凡听见他的人都对他的理解和回答感到惊讶。
48 他们看见了，就希奇。他母亲对他说，孩子，你为什么这样待我们呢？ 看哪，你的父亲和我伤心地寻找你。
当我们与上帝同行时，使用他的智慧而不是世俗的智慧，这就是我们可以在我们的日常生活中产生的影响。
正如第 47 节所说，我们可以有理解和答案！ 当你顺从上帝的话语时，这就是你所得到的。 世界只会给你谎言、混乱和黑暗。
第 52 节重复了与第 40 节相同的基本真理，双重强调耶稣的智慧、成长和对上帝的恩宠。
52 耶稣增加了智慧和身材，赞美神和人。
正如耶稣顺服、谦卑地服从他的父母，他的父母教导了他许多来自上帝话语的伟大真理，我们也必须对我们的父亲上帝温柔谦卑。 然后我们也将能够带着力量、智慧、理解和所有生命的答案行走。
彼得1
1 西门彼得，耶稣基督的仆人和使徒，写给那些因上帝和我们的救主耶稣基督的义与我们一起获得同样宝贵信心的人：
2 愿恩惠平安，借着上帝的认识你们相乘，耶稣我们的主，
3 神的神权柄赐给我们的是关于对生命和虔敬的事，通过他的知识所召我们荣耀和美德：
4 通过这些你们可能是上帝的性情有份，已经逃脱了在世界上从情欲来的腐败：即给我们极大的和宝贵的应许中给出。
www.biblebookprofiler.com，您可以在这里学习自己研究圣经！
