Yi tafiya da hikimar Allah da ikonsa!

Luka 2
40 Yaron kuwa ya girma, ya yi ƙarfi a cikin ruhu, cike da hikima: kuma alherin Allah ya tabbata a gare shi.
46 Sai bayan kwana uku suka same shi a Haikali yana zaune a tsakiyar likitoci, yana jinsu, yana yi musu tambayoyi.

47 Duk waɗanda suka ji shi kuwa suka yi mamakin fahimtarsa ​​da amsarsa.
48 Da suka gan shi, sai suka yi mamaki, mahaifiyarsa ta ce masa, “Ɗana, don me ka yi mana haka? Ga shi, ni da mahaifinka mun neme ka da baƙin ciki.

49 Ya ce musu, “Me ya sa kuka neme ni? Ashe, ba ku cewa lalle ne in yi sha'anin Ubana ba?
50 Ba su fahimci maganar da ya yi musu ba.

51 Ya sauka tare da su, ya tafi Nazarat, ya yi musu biyayya, amma mahaifiyarsa ta riƙe waɗannan maganganun a zuciyarta.
52 Kuma Yesu ya karu cikin hikima da jiki, da kuma yarda da Allah da mutum.

A cikin aya ta 40, kalmomin “cikin ruhu” ba su cikin kowane rubutu na Hellenanci ko na Vulgate na Latin don haka ya kamata a goge su. Wannan yana da ma’ana tun da Yesu Kristi bai sami kyautar ruhu mai tsarki ba har sai da ya kai shekara 30 da haihuwa, sa’ad da ya soma hidimarsa.

Kuna iya tabbatar da wannan da kanku ta kallon biyu daga cikin rubutun Helenanci da rubutun Latin [Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)]:

1 Hellenanci interlinear na Luka 2:40

2nd Greek interlinear & Latin Vulgate texts na Luka 2:40

Kalmar “waxed” a aya ta 40 King James tsohon turanci ce kuma tana nufin “ya zama”, kamar yadda nassosin da ke sama suka nuna. Don haka fassarar aya ta 40 da ta fi dacewa ta ce: Yaron ya yi girma, ya yi ƙarfi, cike da hikima: alherin Allah kuma yana bisansa.

Idan muka kalli ƙamus na Helenanci na aya 40, za mu iya samun ƙarin haske mai ƙarfi:
Harshen Helenanci na Luka 2: 40

Je zuwa ginshiƙin Ƙarfafa, hanyar haɗin #2901 don zurfafa bincike cikin ƙarfin kalmar:

Strongarfafawar Strongarfi # 2901
krataioó: ƙarfafa
Sashe na Jagora: Verb
Fassara: krataioó Harafin Harafi: (krat-ah-yo'-o)
Ma'anar: Ina ƙarfafawa, tabbatarwa; wuce: Na girma karfi, zama karfi.

Taimakawa nazarin kalma
Cognate: 2901 krataióō (daga 2904 / krátos) - don yin nasara ta wurin ikon ikon Allah, watau kamar yadda ikonsa ya rinjayi adawa (ya sami nasara). Duba 2904 (kratos). Ga mai bi, 2901 /krataióō ("samun nasara, na sama-hannu") yana aiki ta wurin bangaskiya mai aiki na Ubangiji (lallashin sa, 4102 /pístis).

Tushen kalmar Kratos iko ne tare da tasiri. Kuna iya ganin wannan a cikin ayoyi 47 da 48.

47 Dukan waɗanda suka ji shi suka yi mamakin fahimtarsa ​​da amsoshinsa.
48 Kuma a lõkacin da suka gan shi, suka yi mamaki, kuma uwa ta ce masa, Ɗan, me ya sa ka yi haka da mu? Ga shi, ni da mahaifinka mun neme ka da baƙin ciki.

Idan muka yi tafiya tare da Allah, muna amfani da hikimarsa maimakon hikimar duniya, irin tasirin da za mu iya yi kenan a zamaninmu da lokacinmu.

Kamar yadda aya ta 47 ta ce, za mu iya samun fahimta & amsoshi! Abin da kuke samu ke nan idan kun kasance masu biyayya ga maganar Allah. Duniya za ta ba ku karya, rudani, da duhu kawai.

Aya ta 52 ta maimaita ainihin ainihin gaskiya da aya ta 40, tana mai da hankali biyu ga hikimar Yesu, girma, da tagomashinsa a wurin Allah.

52 Kuma Yesu ya karu cikin hikima da jiki, da kuma yarda da Allah da mutum.

Kamar yadda Yesu ya kasance ƙarƙashinsa, mai tawali’u da tawali’u ga iyayensa waɗanda suka koya masa gaskiya da yawa daga Kalmar Allah, dole ne mu zama masu tawali’u da tawali’u ga Allah, ubanmu. Sa’an nan mu ma za mu iya yin tafiya da iko, da hikima, da fahimi, da dukan amsoshin rayuwa.

II Bitrus 1
1 Siman Bitrus, bawa da manzon Yesu Almasihu, zuwa ga waɗanda suka sami bangaskiya mai tamani tare da mu ta wurin adalcin Allah da Mai Cetonmu Yesu Almasihu.
2 Alheri da salama su yawaita a gare ku, a cikin sanin Allah, da kuma Yesu Ubangijinmu,

3 Kamar yadda Allah da ikonsa ya ba zuwa gare mu duk abubuwan da suka wajaba ga rayuwa da kuma ibadarmu, ta hanyar sanin wanda ya kira mu zuwa daukaka da darajojin:
4 Bisa aka bai wa mu wucewa mai girma da kuma daraja alkawuran: cewa da wadannan ye zai yi tarayya da Allah a wajen ɗabi'arsa, tun tsere da cin hanci da rashawa da ke a cikin duniya, ta hanyar da muguwar sha'awa.

www.biblebookprofiler.com, inda za ku iya koyan bincikar Littafi Mai Tsarki da kanku!